Da questo punto di vista non posso aiutarvi, io le serie le guardo tutte (diciamo al 90%) senza sottotitoli in lingua originale, al massimo perdo qualche piccola battuta!
Carico i commenti... con calma