New York, 29 settembre 1932
Altezza imprecisata del Rockfeller Center in costruzione.
- Hey Phil, passami un fiammifero!
- Non ne ho. Aspetta, accendila dal mozzicone!
- Fumare a quest'altezza...c'è da spaccarsi i polmoni, Dio buono!
- Che razza di sigarette fumi Norman! Puzzano da capogiro!
- Questa è paglia finissima, pezzente! Alta qualità che non ti puoi permettere! Ha ha ha...
- ...e così quel figlio di puttana ti ha ridotto la paga!
- Eh sì, da non crederci Joe. Quando me lo ha detto gli avrei spaccato il grugno! Maledetto!
- Non urlare Joe, da qui echeggia e potrebbe sentirti...
- Magari mi sentisse! Così glielo spacco per davvero! Solo se si azzarda a replicare...
- Guarda guarda che bel pacchettino ha il buon Charlie!
- Cosa c'è da sbirciare! La mia signora mi tratta bene! Piuttosto tu che metti sotto le gengive?
- A me la donna ha detto che devo limitarmi anche se oggi non riesco...
- Dì un po' ma che intenzioni hai?
- Nessuna Charlie però...in amicizia...vedi, anche Eddie è un pochino a secco...
- E allora? Cagnacci?
- Allora Charlie, raggiungiamo un accordo. Tu doni un pezzetto di dolce a me e io ti do qualche sigaretta.
- Le ho le sigarette! Al massimo mi fai fare una ripassata con tua sorella! Hua hua hua...Dai Hamish non ti imbrunire cavolo! Almeno in pausa si può fare qualche battuta!
- A me il dolce e a Eddie mezzo tozzo con il salame!
- E a me che resta, che vi colga il cimurro! Va bene un decimo della vostra paga? Offerta onesta direi! Eddie! Metti una maglia la prossima volta che quassù ti becchi un malanno! Se devi finire in ospedale vacci almeno a stomaco pieno!
- Hai già finito Jackie? Che diavolo hai al posto dello stomaco? Una tanica di acqua ragia benedetto figliolo?
- Ha ha, hey hai un altro goccio di caffè Dan? Il tuo è zuccherato al punto giusto! Hey quanto manca alla sirena che ho voglia di stiracchiarmi un po'...
- Ne è rimasto poco Jackie, mi dispiace! Se può bastarti ma sono solo due dita!
- Lascia stare, Dan! Gliene passo un po' del mio. In compenso scucio un goccio di quello buono a Harry.
- Tieni ma è annacquato Pete. Dell'alcool ne è rimasto il profumo. A parte che troppo mi farebbe andare a trovare il vecchio tra le nuvole del paradiso! E non dimenticarti del 18° emendamento...
- Meglio annacquato che niente, cazzo!
Carico i commenti... con calma