“[…] ricreare il suono della chitarra proprio dell’heavy metal sui nostri strumenti […] eravamo interessati a sviluppare nuove tecniche per suonare il violoncello […]”
Avete capito bene. Tutto si può dire di questi quattro violoncellisti di origine finlandese, tranne che manchino di coraggio. “Plays Metallica By Four Cellos” sarà forse un album di sole cover, ma di certo presenta un nuovo modo di intendere l’heavy metal. O meglio, forse getta le basi di quello che ora (questo è il loro debut-album, datato 1996), i “Cavalieri dell’Apocalisse” amano definire il “cello-rock”, il rock del violoncello. E’ probabilmente questo il più grande merito degli Apocalyptica, quello di allontanarsi dalle convenzioni e di presentare al pubblico l’altra faccia del Metal, quella triste e malinconica che traspare dalle note basse e roche di un violoncello; ma anche quello di presentare il rovescio della medaglia della musica classica, con lo stesso violoncello a giocare sulla corda dei ritmi spezzati e rabbiosi di una canzone heavy.
Nel disco sono presenti otto tracce, tratte con discreta perizia dai primi cinque album dei Metallica. Welcome Home (Sanitarium), Master of Puppets, The Unforgiven, Creeping Death, solo per nominare le interpretazioni più riuscite. Ma tutte meritano l’ascolto. Per assurdo, alcune tracce hanno maggiore carica espressiva rispetto all’originale, basti ascoltare il ritornello di The Unforgiven, sofferto e malinconico come difficilmente lo si ricorda dalle interpretazioni di Hetfield e soci. O l’intro di Welcome Home Sanitarium, un pizzicato così semplice e delicato da sembrare quasi un arpeggio, se non fosse che si tratta dei toni naturalmente bassi del violoncello. E tutta la canzone, come nell’originale, è costruita su un delicato equilibrio che sembra impossibile spezzare, se non nel finale crescendo di rabbia e disperazione.
Tirando le somme, credo che quest’album abbia gettato le basi di un connubio tra classica e hard rock auspicato da tanti, ricercato da alcuni, ma realmente raggiunto da un pugno di compositori sulla faccia della terra: Paavo Lötjönen e compagni sono tra quei pochi a potersene vantare, visti anche i successivi risultati raggiunti con “Cult” e “Reflections”. Credo che chiunque ami la sperimentazione musicale, avrà piacere ad ascoltare questo gruppo, tra l’altro dotato di un bagaglio di conoscenze tecniche non indifferente (all’epoca i quattro si conobbero all’Accademia Sibelius (Helsinki ?); non li disdegnerà neanche l’amante del metal puro, se posso permettermi di fare previsioni, né l’amante della musica classica. Ancora una volta a confermare quanto sia sottile il confine tra genio e follia.
Elenco tracce e testi
01 Enter Sandman (03:41)
Say your prayers little one
Don't forget, my son
To include everyone
I Tuck you in, warm within
Keep you free from sin
Till the sandman he comes
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land
Something's wrong, shut the light
Heavy thoughts tonight
And they aren't of snow white
Dreams of war, dreams of liars
Dreams of dragon's fire
And of things that will bite
Sleep with one eye open
Gripping your pillow tight
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land
Now I lay me down to sleep
- Now I lay me down to sleep
Pray the lord my soul to keep
- Pray the lord my soul to keep
If I die before I wake
- If I die before I wake
Pray the lord my soul to take
- Pray the lord my soul to take
Hush little baby, don't say a word
And never mind that noise you heard
It's just the beasts under your bed,
In your closet, in your head
Exit light
Enter night
Grain of sand
Exit light
Enter night
Take my hand
We're off to never never land
02 Master of Puppets (07:16)
End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your deaths construction
Taste me you will see
More is all you need
dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, cause I'll hear you scream
Master
Master
Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Taste me you will see
More is all you need
dedicated to
How I'm killing you
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, cause I'll hear you scream
Master
Master
(interlude)
Master, master, where's the dreams that I've been after?
Master, master, you promised only lies
Laughter, laughter, all I hear and see is laughter
Laughter, laughter, laughing at my cries (thanks to me?)
(solo)
Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Neverending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season
I will occupy, I will help you die
I will run though you, now I rule you too
Come crawling faster
Obey your master
Your life burns faster
Obey your master
Master
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, cause I'll hear you scream
Master
Master
[fade out with evil laughter].
(transcribed by blueflu)
05 Sad but True (04:48)
Hey, I’m your life
I’m the one who takes you there
Hey, I’m your life
I’m the one who cares
They, They betray
I’m your only true friend now
They, They’ll betray
I’m forever there
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
You, You’re my mask
You’re my cover, my shelter
You, You’re my mask
You’re the one who’s blamed
Do, Do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do, Do my deeds
For you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
You know it’s sad but true
Hate, I’m your hate
I’m your hate when you want love
Pay, Pay the price
Pay, for nothing’s fair
Hey, I’m your life
I’m the one who took you there
Hey, I’m your life
And I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside open your eyes
I’m you
Sad but true
06 Creeping Death (05:08)
Slaves
Hebrews born to serve, to the pharaoh
Heed
To his every word, live in fear
Faith
Of the unknown one, the deliverer
Wait
Something must be done, four hundred years
So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death
Now
Let my people go, land of Goshen
Go
I will be with thee, bush of fire
Blood
Running red and strong down the Nile
Plague
Darkness three days long, hail to fire
So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man
Die by my hand
I creep across the land
Killing first-born man
I
Rule the midnight air, the destroyer
Born
I shall soon be there, deadly mass
I
Creep the steps and floor, final darkness
Blood
Lambs blood painted door, I shall pass
So let it be written
So let it be done
I'm sent here by the chosen one
So let it be written
So let it be done
To kill the first born pharaoh's son
I'm creeping death
08 Welcome Home (Sanitarium) (05:51)
Welcome to where time stands still
no one leaves and no one will
Moon is full, never seems to change
just labeled mentally deranged
Dream the same thing every night
I see our freedom in my sight
No locked doors, No windows barred
No things to make my brain seem scarred
Sleep my friend and you will see
that dream is my reality
They keep me locked up in this cage
can't they see it's why my brain says Rage
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Build my fear of what's out there
and cannot breathe the open air
Whisper things into my brain
assuring me that I'm insane
They think our heads are in their hands
but violent use brings violent plans
Keep him tied, it makes him well
he's getting better, can't you tell?
No more can they keep us in
Listen, damn it, we will win
They see it right, they see it well
but they think this saves us from our hell
Sanitarium, leave me be
Sanitarium, just leave me alone
Sanitarium, just leave me alone
Fear of living on
natives getting restless now
Mutiny in the air
got some death to do
Mirror stares back hard
Kill, it's such a friendly word
seems the only way
for reaching out again.
Carico i commenti... con calma