• Voto:
Bob Marley è l'esempio di come la musica possa a volte travalicare i suoi limiti, esentare da ogni considerazione di carattere meramente tecnico e valutativo, uscire dalle angustie del discorso puramente artistico. Di come la musica possa sconfinare e farsi strada nell'universo politico e sociale, essere il mezzo più adatto a perorare una causa, essere il tramite migliore per dare voce a chi non ce l'ha. Di come un'artista possa rimanere al di là del marcio mondo dell'interesse e della strumentalizzazione, per farsi simbolo, emblema, bandiera. Per diventare il portavoce delle sofferenze di milioni di persone, per denunciare al mondo i problemi e le contraddizioni di un'epoca. Per schierarsi dalla parte degli emarginati, dei perdenti, delle vittime e sfidare a viso aperto i giganti invincibili del materialismo, della corruzzione, del potere con le armi della gioia, della semplicità. Della speranza.
IL 2 ottobre 1979, Bob Marley and The Wailers pubblicano "Survival". "Sopravvivenza". In questo disco c'è rabbia, denuncia sociale, profondo impegno politico, esortazione all'azione. Bob Marley osserva le pene e le sofferenze del mondo, e non ci sta. Non accetta i cinici meccanismi del sistema in cui vive, le disuguaglianze e le ingiustizie che inevitabilmente provocano. E allora incita all'attivismo, alla "rivolta", alla reazione. E i suoi non sono discorsi astratti, campati in aria: si rivolge ai suoi fratelli africani, tratta dei problemi relativi alla decolonizzazione, alla guerra civile, al millenario stato di crisi profondissima che attanaglia il continente. C'è "Africa Unite" e il suo riferimento al panafricanismo, il movimento che promuove l'unità politica e il sentimento di identità comune tra tutti i paesi africani, e che si basa sull'idea di una fratellanza tra i neri di tutto il mondo, vittime di una sorta di diaspora e destinati a tornare alla loro terra d'origine. C'è "Zimbabwe", un inno in favore della libertà di quel paese che un anno dopo si ribellerà alla dominazione della Gran Bretagna e si renderà indipendente.
Non so, il disfattismo che imperversa oggigiorno porterebbe a dire che oggi la musica si è svestita di ogni funzione attivamente politica e sociale, per rimanere puro intrattenimento, godibile passatempo, enorme e schifosissimo business. Ma più che altro, oggi ci sono troppi artisti dalla denuncia facile, vaga, estremamente indefinita. Dappertutto si moltiplicano testi rabbiosi, infarciti di inutili critiche ai politici, alla corruzione dei nostri tempi, al sistema costituito. Bob Marley ebbe invece il coraggio di farsi paladino di un popolo, e di cercare con il suo impegno e la sua musica di incidere realmente nella società degli anni 70, di risolvere nel concreto i problemi che la tormentavano.
"Fratelli, siete nel gisuto, siete proprio nel giusto. Combatteremo. Dovremo combattere. Combatteremo per i nostri diritti".
Elenco tracce testi samples e video
01 So Much Trouble in the World (04:02)
So much trouble in the world now
So much trouble in the world now
Bless my eyes this morning
Jah sun is on the rise once again
The way Earthly things are going
Anything can happen
You see men sailing on their ego trips
Blast off on their space ship
Million miles from reality
No care for you, no care for me
So much trouble in the world now
So much trouble in the world now
All you got to do is give a little
Give a little, give a little
One more time YE-A-H! YE-AH!
So you think you have found the solution
But it's just another illusion
So before you check out your tide
Don't leave another cornerstone
Standing there behind
We've got to face the day
Ooh-we come what may
We the street people talking
We the people struggling
Now they are sitting on a time bomb
Now I know the time has come
What goes on up is coming on down
Goes around and comes around
So much trouble in the world
So much trouble in the world
So much trouble in the world
There is so much trouble
There is so much trouble
There is so much trouble
There is so much trouble in the world
There is so much trouble in the world
02 Zimbabwe (03:52)
Every man got a right to decide his own destiny
An' in this judgement there is no partiality
So arms in arms, with arms we fight this little struggle
'Cause that's the onl way we can, overcome a little trouble
But Brother you're right!, you're right
You're right, you're right, you're so right
We goin' fight (we goin fight), we'll have to fight (we goin fight)
We gonna fight! (we goin' fight)! fight for our rights
Natty Dread it in-a (Zimbabwe);
Set it up in (Zimbabwe);
Mash it up-a in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate (Zimbabwe), yeah.
No more internal power struggle;
We come together to overcome a little trouble.
Soon we'll find out who is the real revolutionary,
'Cause I don't want my people to be contrary.
And, brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight)
We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!
Mash it up in-a (Zimbabwe);
Natty trash it in-a (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
I'n'I a-liberate Zimbabwe.
(Brother, you're right,) you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We gon' fight (we gon' fight), we'll 'ave to fight (we gon' fight),
We gonna fight (we gon' fight), fighting for our rights!
To divide and rule could only tear us apart;
In everyman chest, mm - there beats a heart.
So soon we'll find out who is the real revolutionaries;
And I don't want my people to be tricked by mercenaries.
Brother, you're right, you're right,
You're right, you're right, you're so right!
We'll 'ave to fight (we gon' fight), we gonna fight (we gon' fight),
We'll 'ave to fight (we gon' fight), fighting for our rights!
Natty trash it in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Mash it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
Natty dub it in-a Zimbabwe (Zimbabwe).
Set it up in-a Zimbabwe (Zimbabwe);
Africans a-liberate Zimbabwe (Zimbabwe);
Every man got a right to decide his own destiny.
05 Survival (03:55)
How can you be sitting there
Telling me that you care
That you care
When everytime I look around
The people suffer in suffering
In everyway. In everywhere
Na-na-na-na-na
We're the survivors; yes, the black survival
I tell you what
Some people got everything
Some poeple got nothing
Some people got hopes and dreams
Some people got ways and means
Na-na-na-na-na
We're the survivors; yes, the black survival
Yes we're the survivors like
Daniel out of the lions' den, survivors, survivors
So my brethren, my sisthren
Which way will we choose
We better hurry, oh hurry woe now
'Cause we got no time to lose
Some people got facts and claims
Some peole got pride and shame
Some people got the plots and schemes
Some people got no aim it seems
Na-na-na-na-na
We're the survivors; yes, the black survival
We're the survivors; yes, the black survival
We're the survivors like shadrach, meshach and abednego
Thrown in the fire but never get burn
So my brethren, my sisthren
The preaching and talking is done
We gotta live up woe now, woe now
'Cause the father's time has come
Some people put the best outside
Some people keep the best inside
Some people can't stand up strong
Some people won't wait for long
Na-na-na-na-na
We're the survivors; a black survival
In this age of technological inhumanity
We're the survivors black survival
Scientific atrocity, we're the survivors
Atomic mis-philosophy, we're the survivors
Nuclear mis-energy
It's a world that forces lifelong insecurity
All together now we're the survivors
Yes, the black survival
A good man is never honoured in his own country, black survival
Nothing change, nothing strange
Nothing change, nothing strange
We got to survive, we've got to survive
But to live as one equal in the eyes of the almighty
06 Africa Unite (02:57)
Africa, Unite
'Cause we're moving right out of Babylon
And we're going to our father's land
How good and how pleasant it would be
Before GOD and man, yeah
To see the unification of all Africans, yeah
As it's been said already let it be done, yeah
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man
Africa, unite 'cause the children wanna come home
Africa, unite 'cause we're moving right out of Babylon
And we're grooving to our father's land
How good and how pleasant it would be
Before GOD and man
To see the unification of all Rastaman, yeah
As it's been said already let it be done
I tell you who we are under the sun
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man
So, Africa, unite, Africa, unite
Unite for the benefit of your people
Unite for it's later than you think
Unite for the benefit of your children
Unite for it's later than you think
Africa awaits its creators, Africa awaiting its creators
Africa, you're my forefather cornerstone
Unite for the Africans abroad, unite for the Africans a yard
Africa, Unite
Carico i commenti... con calma
Altre recensioni
Di G
‘figata’ - un’espressione efficace dell’impossibilità di tradurre in parole certe emozioni che la musica suscita.
Wake Up And Live !!! FIGATA (!*) RASTAFARI!!!
