Quando si dice la “perfezione”.
Oltre che per tutto il resto, Sinatra è entrato nella storia anche per intuizioni come questa, e per come le ha realizzate: l’incontro tra il Poeta e la Voce, l’Uno che diventa il Tutto.
L’immensa musica di Jobim: non commetteremo l’errore di aggiungere un ennesimo, insignificante commento per il cantore più delicato e sublime dell'animo brasiliano, che nell’album presta la sua voce e la sua chitarra.
E Sinatra, la voce di Frank, non è quella fiabesca dei Capitol Years, degli album magistrali con l'orchestra di Nelson Ridde, ma l’arrangiatore Claus Ogerman, un tedesco tutto d’un pezzo, è capace di raffinatezze insospettabili, assimila il mood del grande artista brasiliano, attenua il volume dell’orchestra e dosa le percussioni assortite di Dom Um Romão fino a ottenere un sussurro udibile, quel tanto che basta perché la voce di Sinatra affiori, puntando dritto al cuore.
Smokey Robinson la definirebbe una “tempesta tranquilla” - A Quiet Storm – che investe i sensi con suoni, immagini e passioni: la carica sexy e il fascino malinconico della Gârota De Ipanema (The Girl From Ipanema), l’impalpabile solitudine di Meditacáo (Meditation), la passione bruciante per Dindi, il rimpianto inconsolabile di Insensatez (How Insensitive), la pace ritrovata di Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars), il provvidenziale ripensamento di O Amor En Paz (Once I Loved).
Poi un paio di standard riadattati secondo lo stile dell’album confermano l’ineguagliabile modernità di Cole Porter (I Concentrate On You) e Irving Berlin (Change Partners).
Certo è una sequenza conosciuta e sentita tante volte, molti potrebbero rinviarne l’ascolto, ma sarebbe un clamoroso errore. Si siano amate o odiate alcune di queste immortali composizioni, vibrate dalle corde vocali di Sinatra, esprimono una carica poetica ed emotiva assoluta che a volte trascende persino l’indiscussa bellezza delle composizioni.
Un’altra recensione ha anticipato il contesto ideale per l’ascolto, per cui ne suggerisco solo una possibile variante: adagiatevi su un divano, al buio, un bicchiere di Laphroaig single malt - o una bottiglia, secondo le esigenze - a portata di mano e respirate poesia...
Se avete i soldi per un solo CD all’anno, con questo andate sul sicuro.
Elenco tracce e testi
02 Dindi (03:30)
Writer(s): Antonio Carlos Jobim
Sky, so vast is the sky, with far away clouds just wandering by,
Where do they go? Oh I don't know, don't know;
Wind that speaks to the leaves, telling stories that no one believes,
Stories of love belong to you and to me.
Oh, Dindi, if I only had words I would say all the beautiful
things that I see when you're with me, Oh my Dindi.
Oh Dindi, like the song of the wind in the trees, that's how my heart is
singing Dindi, Happy Dindi, When you're with me.
I love you more each day, yes I do, yes I do;
I'd let you go away, if you take me with you.
Don't you know, Dindi, I'd be running and searching for you like a river that
can't find the sea, that would be me without you, my Dindi.
can't find the sea that would be me without you Dindi.
Like a river that can't find the sea, that would be me without you, my Dindi.
08 I Concentrate on You (02:40)
Whenever skies look gray to me and trouble begins to brew
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you
When fortune cries "Nay, nay" to me
And people declare "You're through"
Whenever the blues become my only songs
I concentrate on you
On your smile, so sweet, so tender
When at first my kiss you do decline
On the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love's young dream never comes true
To prove that even the wise men can be wrong
I concentrate on you
<instrumental to end>
09 Baubles, Bangles and Beads (02:35)
Baubles, bangles, hear how they jing, jinga-linga
Baubles, bangles, bright shiny beads
Sparkles, spangles, your heart will sing, singa-linga
Wearin' baubles, bangles and beads
You'll glitter and gleam so
Make somebody dream so that
Some day he may buy you a ring, ringa-linga
I've heard that's where it leads
Wearin' baubles, bangles, and beads
<instrumental>
Baubles, bangles, hear how they jing, jinga-linga
Baubles, bangles, all those bright, shiny beads
Sparkles, spangles, your heart will sing, singa-linga
Wearin' baubles, bangles, and beads
You'll, you'll glitter and gleam so
You're gonna make somebody dream so that
Some day he may, he may buy you a ring, ringa-linga
I've heard that that's where it leads
If you're wearin' baubles bangles and them cool, cool beads
Carico i commenti... con calma
