• Voto:
"Se Dio esiste... si nasconde negli occhi di una mucca" (Manu Chao)
Dopo il lungo peregrinare in ogni angolo del mondo, dopo il vagabondare tra colori, odori, ritmi, tradizioni, dopo aver portato la bandiera dell'uguaglianza e della contaminazione culturale, dopo essere stato l'emblema musicale del movimento no-global, dopo aver girato tutti i centri sociali ed i festival del mondo, Manu Chao è tornato a casa, a Parigi.
A Parigi, tra le stradine in ombra, dove i gatti neri si danno appuntamento sotto un lampione che non illumina più. A Parigi, sulle scalinate di Montmartre, inseguendo un impermeabile chiaro e due scarpe con il tacco alto che ticchettano sul selciato. A Parigi, dentro un bistrot affollato dove tutti gridano per farsi sentire e davanti ad un fumante croque-madame. A Parigi, lungo la Senna, curiosando tra le bancarelle dei libri usati, alla ricerca di un vecchio album di fotografie.
Manu Chao ha ritrovato la sua città, in compagnia di un amico, il disegnatore polacco-belga Wozniak.
Tutto è iniziato così: il padre di Manu (lo scrittore e giornalista basco Ramon Chao), per hobby coltivatore di vigne, ha mostrato al figlio la nuova etichetta disegnata da Wozniak per un vino di sua produzione. È nata così quest'amicizia che ha fatto aprire a Manu i suoi cassetti segreti, dove teneva nascoste alcune composizioni inedite e scampoli di musica. Dati in mano a Wozniak, questi brani sono diventati disegni, tantissimi disegni.
All'inizio l'idea era di pubblicare un libretto con qualche illustrazione ed un Cd di quattro brani, da vendere nelle tipiche edicole parigine. Un'idea "romantica" poi realizzata con successo. Poi, vista la mole del lavoro di Wozniak che Manu esitava a sacrificare, si è deciso per questo Sibérie m'était contéee, un libro+Cd di 123 pagine venduto in libreria, pubblicato in "solo" 150.000 copie. È per un puro colpo di fortuna che l'ho trovato, unica copia in libreria.
Sibérie m'était contéee comprende un Cd con 23 canzoni, ed è un'ora e mezzo di musica e letture, persi nel mondo meraviglioso e delicato che scaturisce dalla matita di Wozniak. Un sogno, un viaggio, questa volta non fuori dalla Francia, ma nel suo cuore, Parigi: qui non si trovano ritmi serrati e sonorità latineggianti, non ci sono i bongos e le maracas. Niente spagnolo o altra lingua al di fuori del francese, ovvero il parigino, quella lingua cantata da Brel e Gainsbourg, dove nascoste nella sua melodica ed impertinente armonia si celano dolore e solitudine.
Album malinconico, acustico, con chitarre e fisarmonica, voci da bistrot, e qualche impercettibile accorgimento digitale. Ospiti la tromba di Roy Paci e il trombone di Rosario Patania nel brano "Helno est mort", commossa dedica all’indimenticabile cantante dei Les Négresses Vertes.
Prostitute e malavita, amori impossibili, gli amici che se ne vanno, i vagabondi e il circo, i bambini nel cortile, 'les flics' per i vicoli, i cani randagi, Paristanbul, le donne del Mali... Quand je te vois/ je me sens mieux/ Quand tu t'en vas/ Je me sent vieux... Manu ci dice che "l'Amore è la vera Rivoluzione", e lo fa con la sua tipica verve, ma non frenetica come di consueto, bensì pacata, calma, fluente. Forse un po' naïf, ma finalmente matura.
Manu racconta come si è sviluppato questo progetto: "Ci s'incontrava e ci si diceva: andiamo a passeggiare a Ménilmontant o attorno al Père Lachaise... Wozniak beveva il suo vino, io mi fumavo la mia canna, e trovavamo l'ispirazione sul posto...".
Ne è scaturito un lavoro splendido, perfetto, dove la musica riscalda il cuore e le illustrazioni scaldano l'anima. Imperdibile per chi ama Parigi ed i suoi segreti nascosti nella bruma invernale: uno sguardo inconfondibile, colmo d'affetto e rispetto, che ci rivela la magia di una città dallo spirito universale. Uno spirito candido, semplice, ma terribile e spietato allo stesso tempo.
In questo lavoro Manu Chao e Wozniak ci hanno messo il cuore. Si vede e si sente.
Solo per i pescatori del Fiume Amore, nelle serate siberiane, chiusi in casa, mentre là di fuori tutto si ghiaccia.
(Siberie m'était contéee non è in distribuzione in Italia. Per chi fosse interessato è acquistabile online)
Elenco tracce e testi
04 Te Tromper (01:12)
Ce soir je vais te tromper…
J’en pleure de rage les yeux crevés…
Ce soir je vais te quitter
Oublier l’amour me laisser aller
Je m’en vais boire, boire et reboire,
Je prendrais la premiere qui viens
Pour lui faire l’amour dans le noir
La rage au ventre les yeux fermés…
Ce soir je vais te tromper
J’en pleure de rage les yeux crevés
Ce soir je vais tout gacher,
Ce soir je vais tout salir
Ce soir je vais te tromper
05 Madame Banquise (02:40)
Il est minuit
jolie banquise
il est minuit
petit glaçon
il est minuit
mon impromise
il est minuit
a vos salons
Il est minuit
jolie marquise
vous etes si belle
sans votre chemise
il est minuit
petit petons
il est minuit
mon incomprise
il est minuit
a vos balcons
De vos deux lunes
jolie banquise
vous etes si froide
vous si lointaine
moi je me traine
comme une ame en peine
et moi je me traine
comme une ame en peine…
Ma tonkiki ma tonkinoise
a vos glaciaires je me crapule
jolie marquise vos longs hivers
vous si exquise vous si hautaine
je me demène dans l’incendie
vous ete si chaude vos seins me glaçent
vous etes si belle dans le lointain
la bas au loin ainsi soit il
la bas au loin X2
ETEINDS L’ABAT JOURS
MON AMOUR ad lib…
12 Petite Blonde Du Bld Brune (03:21)
Ce soir, Manu Chao en Sibérie
Avec la force et l'enthousiasme
Universel, Sibérie, Manu Chao, Universel
Boulevard Brune il est minuit.
Elle était blonde et si jolie …
Comme si la brume s'était posée sur mon regard,
Sous les pleins phares …
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Le long du car de la police
Au coin du square … tu ne dis rien
Quel est ton nom ? Je ne sais pas !
Où est ce que tu vas ? Je ne sais plus !
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Ya pas de problème, le spectacle commence
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Au coin du square …ma jolie blonde
Le long du car, il est minuit
Je te regarde, tu te consumes
Le long du car de la police
Où est ce que tu vas ? Où est ce que t'étais ?
Je ne sais pas, on ne dit rien
Petite blonde du Boulevard Brune …
Je t'allume …. et je te fume …
Au coin du square …sous les pleins phares
Je te confine mon amertume.
Esclavagiste social
Le royaume de la pourriture c'est moi
C'est Aldo, le roi des pourris
Les chiens ont soif … les pigeons volent …
La mare est pleine … des chiffres d'or …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent …
La mare est pleine … des chiffres d'or …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent … (bis)
Nous sommes dans un monde pourri
Dans se monde pourri ya que des méchants
Ya pas de problèmes …
Paris le jour, Paris la nuit
Paris les flics, Paris punit
Petite Blonde du Boulevard Brune
Dans la fumée, mon infortune
Au coin du square, je te dis viens
Au coin du square, viens donc enfin
Petit mégot sous ma semelle
Petite Blonde du Boulevard Brune
Petit mégot sous ma semelle
Et les képis qui m'importunent
Encore une fois, est-ce que tu viens ?
Où est ce que tu vas ?
Rien dans les poches, la nuit est moche
Je ne sais pas, je ne dis rien
Boulevard Brune, il est minuit
Elle était blonde et si jolie
Petite blonde du Boulevard Brune
Ya pas de problèmes …
Les chiens ont soif … les pigeons volent …
La mare est pleine … des chiffres d'or …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent …
La mare est pleine … d'infortune …
Il pleut des larmes de crocodile …
La vie est belle … le monde pourri …
Les chiens ont soif … les pigeons volent … (x4)
Ya pas de problèmes …
Nous sommes dans un monde pourrit
Universel, Sibérie, Manu Chao, Universel
19 Il Faut Manger (01:46)
Tous les jours tous les jours…
Tous les jours tous les jours…
Il faut gagner tous les jours il faut gagner
Il faut courir tous les jours il faut courir
Il faut tenir tous les jours il faut tenir
Il faut y aller tous les jours il faut y aller
Il faut gagner tous les jours il faut gagner
On va crever tous un jour on va crever
je veux t’aimer tous les jours je veux t’aimer…
20 Helno Est Mort (03:34)
Au clair de la lune mon ami Helno
prete moi ta plume
pour t’ecrire un mot…X2
Helno est mort une fois de trop dans les bistrots
il a pecho…Helno est mort…Helno est mort…
1000.000 remords…
Helno est mort une fois encore il est parti
au paradis…Helno est mort…Helno est mort…
1000.000 remords…
Au clair de la lune mon ami Helno
prete moi ta plume
pour t’ecrire un mot X2
Helno est mort une fois de trop dans les journaux
y’a sa photo……Helno est mort…Helno est mort…
1000.000 remords…
Helno est mort une fois encore, il est sorti
après minuit……Helno est mort…Helno est mort…
1000.000 remords…
Don’t want to loose nobody
don’t want to loose nobody
close to me…
Carico i commenti... con calma
