«Ma più strani di tutto sono i fatti che accadono sulla Prospettiva Nevskij. Oh, non fidatevi della Prospettiva Nevskij! Quando ci passo, mi avvolgo sempre più stretto nel mantello e mi sforzo di non guardare gli oggetti che mi vengono incontro. Tutto è inganno, tutto è sogno, tutto è differente da quel che appare!» (N. GOGOL, La prospettiva Nevskij, trad. it. F. Mariano,
in N. GOGOL, Racconti di Pietroburgo, Mondadori, Milano, 2017, p. 42; ed. orig. Nevskij Prospèkt, 1835).

Grazie alla recensione di @[123asterisco], che mi fatto tirare giù dallo scaffale Gogol!