Ancora oggi non so cosa mi spinse a gridargli dietro: "Ehi! Aspettate un momento". [...] Be', fatto sta, fu un impulso di qualche genere; un effetto di quell'energia che anima le nostre vite e dà loro forma in una maniera o nell'altra. Poiché, se quella parole non mi fossero sfuggite di bocca (la volontà non ebbe alcuna parte in questo), la mia esistenza [...] avrebbe preso una strada che all'oggi non riesco a immaginare neppure un po' (J. Conrad, La linea d'ombra, 1999, 42).