Personaggi
LUPUS, servo furbo e chiacchierone.
PAMPHILUS, padrone che si crede filosofo.
UXOR, moglie pratica e insofferente.
MIMO, attore girovago.
PAMPHILUS: Ahimè, Lupus! Il mondo è corrotto!
LUPUS: E da quando? Da stamattina o dall'invenzione del vino?
PAMPHILUS: Da quando gli uomini ascoltano canzoni e credono di aver capito la vita.
LUPUS: Allora è colpa di Gaber?
PAMPHILUS: Gaber faceva peggio: ti convinceva che eri tu il problema.
LUPUS: Una forma d'economia. Risparmiava il costo del nemico.
UXOR: Sciocchezze! Voi uomini ascoltate due canzoni e vi credete pensatori. Poi non trovate i calzari che avete ai piedi.
PAMPHILUS: Donna, non interrompere l'alta filosofia!
UXOR: Alta? L'ho vista più alta in una pozzanghera.
LUPUS: Signora, il padrone sta riflettendo sulla condizione umana.
UXOR: Che inizi dalla propria condizione: deve ancora pagare il fornaio.
(Entra MIMO con una maschera e una campanella.)
MIMO: Fate largo! Porto teatro, satira e confusione!
LUPUS: Ah, un seguace di Dario Fo!
MIMO: Seguace? Io seguo chiunque mi offra da mangiare.
PAMPHILUS: E cosa reciti?
MIMO: Recito il popolo, i potenti e gli sciocchi.
LUPUS: Tre spettacoli diversi?
MIMO: No, spesso basta cambiare cappello.
UXOR: Questo almeno parla chiaro.
PAMPHILUS: Ma ditemi: chi è il più grande, Gaber o Jannacci?
LUPUS: Domanda pericolosa. È come chiedere se sia più utile il pane o il vino.
MIMO: O la moglie o l'amante.
UXOR: Attento, attore. Io possiedo sia il mattarello sia la memoria.
MIMO: Ritratto immediatamente quanto detto!
PAMPHILUS: Gaber interrogava le coscienze.
LUPUS: E Jannacci interrogava i matti.
MIMO: Scoprendo che spesso erano più saggi dei sani.
UXOR: E tutti e due capivano gli uomini meglio di quanto gli uomini capissero sé stessi.
PAMPHILUS: Dunque l'arte serve a conoscere il mondo?
LUPUS: No, padrone. Serve a sopportarlo.
MIMO: E a riderne.
UXOR: Specialmente dei mariti.
PAMPHILUS: Sempre contro di me!
LUPUS: È la sorte del protagonista comico.
MIMO: E del cittadino.
UXOR: E del marito.
PAMPHILUS: Per Giove, almeno una categoria lasciatemela!
LUPUS: Impossibile. Come insegnano Gaber, Jannacci e Fo, appena ti prendi troppo sul serio arriva qualcuno a farti fare la figura del pollo.
UXOR: E di solito quel qualcuno è la moglie.
(Tutti ridono. Tranne Pamphilus, che non ha capito la battuta.)