Fan dei Kraftwerk, armiamoci di una larga dose di autoironia e ascoltiamo il lavoro, la de-creazione di questo genio della scena musicale mondiale: Uwe Schimdt alias Señor Coconut alias Atom Heart alias Lassigue Bendthaus.
Il disco inizia con una "Introduction" molto divertente dove un tedesco vuole cercare di parlare inglese spacciandosi per spagnolo. Ma due sono le perle dell'album: "Trans-Europe Express", dove il riff principale (dove nell'omonimo disco veniva eseguito da un synth) viene eseguito dalle marimbe, "Autobahn" dove la voce filtrata dal vocoder viene sostituita da un coro di creoli, "Tour de France" che diventa un trascinante merengue latino.
Spiazzante, divertente, simpaticissimo, curioso, caliente, "El Baile Aleman" è una destrutturazione della musica seriale dei Kraftwerk, ironica e bizzarra, e non va preso mai sul serio, altrimenti si procederebbe solamente ad emettere critiche nefaste ed improprie per un album che va premiato in quanto è una novità, un divertissement impegnato. Il tutto viene eseguito in una salsa cubana sintetica, di plastica, pop (proprio come la copertina del disco) dove la bellezza risiede proprio nella mancanza di un limite tra il serio e il faceto, nell'importanza della parodia (qualora ci fosse veramente).
Nell'anno in cui uscì, "El Baile Aleman", negli Stati Uniti, vendette tantissimo, raggiunse i vertici della classifica di vendita dei dischi e, addirittura, Señor Coconut divenne più famoso degli stessi Kraftwerk che furono ampiamente soddisfatti da questi rifacimenti. Certamente Señor Coconut è stato molto sfacciato e coraggioso nel fare un rifacimento di classici, di pietre miliari, della musica elettronica mondiale.
È come se Nick Cave si mettesse a cantare le canzoni di Antonio Carlos Jobim… davvero improprio!
Però il signor Schimdt ha pienamente conseguito quest'arduo obiettivo ottenendo un discreto risultato, apprezzabile, che conferma il talento di questo estroso dj tedesco. Una particolarità: avete ascoltato attentamente all'inizio di "Autobahn"? C'è un'automobile che non parte… sarà mica una Fiat?