L'Ensemble de la Paix - Sister Marie Keyrouz - Harmonia Mundi, 1991

Non è mai semplice descrivere a parole le sensazioni che può suscitare l’ascolto di un brano musicale come di un’opera intera, sia essa un album, una suite jazz o una sinfonia corale, soprattutto quando questo o queste ti colpiscono così tanto.
Ancora più difficile esprimersi quando la musica è così carica di spiritualità come quella contenuta in questo CD.

Brevemente, perché quello che conta è la musica, il Canto Maronita è il Canto Liturgico della Chiesa Maronita, un culto cristiano d’Oriente attivo principalmente in Siria e in Libano.

Come a percorrere un ideale percorso di fede, il CD riporta un estratto di Canti Tradizionali in lingua siriaca o araba dalla Natività, dalla Passione e dalla Resurrezione, risalenti ai primi secoli della Cristianità.

Anche nelle sue espressioni di gioia (Natività), il Canto Maronita è un canto malinconico, che lascia all’ascoltatore un senso di inquietudine, di incompiutezza, facendo intendere le difficoltà di un percorso spirituale, qualunque esso sia e dovunque esso tenda.

Nei canti della Passione emerge una struggente costrizione, ancor più evidente nei vocalizzi e nei melismi dell’intensa voce di Suor Marie Keyrouz.
Nei brani strumentali per Nay (un antichissimo strumento a fiato) emerge un'invocazione di aiuto per liberarsi da un senso di assoluta solitudine.

Non c’è un vero senso di liberazione neanche nella Resurrezione, nonostante il canto si faccia corale negli Halleluia o intervengano sessioni polistrumentali (Nay, Ud, Qanun).

Una musica così distante nel tempo ma, forse, così vicina a descrivere il nostro.

Non importa quale sia la vostra fede o se crediate in qualcosa, non è questo il punto. Se amate la musica nelle sue espressioni più alte, chiudete gli occhi e ascoltate finché potete. La voce di Suor Marie Keyrouz vi scuoterà dall’interno…

Elenco e tracce

01   Christmas : Schubho-Ihaw qolo (01:56)

02   Christmas : Taw nimar (02:06)

03   Christmas : Yawno Tlito (02:07)

04   Christmas : Baytun Maghara (02:19)

05   Christmas : Ya bikra-l-'abi / Ho qtilo bmesrén / Ja'al ilahou (02:29)

06   Christmas : Qanoun (03:48)

07   Christmas : Hallel / Qadish qadish / Mshiho dabyaldéh (03:32)

08   Christmas : Ya umma-l-lah (06:07)

09   Passion : Anal-'ummu-l-hazina (06:17)

10   Passion : Nay (03:21)

11   Passion : Fil-layli (02:37)

12   Passion : Bakkara abram (03:10)

13   Passion : Tisbohto-l-moryo (03:34)

14   Passion : Yawmou-sh-sharr / Rabbi-lmadhbouh (03:07)

15   Passion : Ud (03:16)

16   Passion : Ayyouha-r-Rabbou Ilahuna / Fawqa-s-Salib / Moubarakun man fadana (06:28)

17   Passion : Tara'at (03:44)

18   Resurrection : Halléluia / Qama-l-lahou min mathwahou / Qadishat aloho (04:27)

19   Resurrection : Qama wa-d-dhulmu hawa (02:28)

20   Resurrection : Inna-l-masih qad qam (04:32)

Carico i commenti...  con calma