"The son of the north lost Norway's home… "
"Nordavind" ("Il vento del nord"), unico full lenght degli Storm, uscito nel 1995, mostra chiaramente come dovrebbe essere un album viking folk metal. Niente o poco a che vedere con altri gruppi più attuali che recano la stessa etichetta (o un'etichetta simile), forse paragonabili, nella scena moderna, solo ai connazionali Lumsk.
Gli Storm traggono dal folk le origini, le radici, la tradizione della loro terra. Uniscono tutto ciò con un sound freddo, glaciale, nobile, impreziosito da cori e da synth di tastiera. Tre grandi artisti si riuniscono sotto questo nome: Fenriz, batterista dei Darkthrone e creatore di numerosi side-projects solisti, Satyr, cantante dei Satyricon e Kari Rueslåtten. Mentre la maggior parte dei vocals, puliti per la gran parte, sono affidati al primo del trio, la Rueslåtten li accompagna, li supporta, li raffina, e solo raramente prende parte a un cantato più consistente. Satyr infine, si occupa di tutti gli strumenti e si concede di irrompere in rare occasioni con degli scream in unisono alla voce altisonante di Fenriz. Partiture semplici, ritmi estremamente cadenzati, riff di stampo black simili a Darkthrone e Isengard e tuttavia più melodici e meno grezzi: sono le poche caratteristiche tecniche di "Nordavind".
I testi sono filastrocche, favole canore decantanti lo spirito della Norvegia con qualche aggiunta ai brani originali da parte di Fenriz e Satyr, che hanno inserito alcune frasi, poche per la verità, con tematiche esplicitamente anticristiane (tra l'altro, questo portò a degli screzi con la Rueslåtten, che non gradiva simili attacchi religiosi poiché avrebbero danneggiato la sua immagine). Il risultato? Un viaggio musicale. Difficile non lasciarsi trasportare con l'immaginazione dalla folkloristica evocatività di quest'opera: chiudete gli occhi e fatevi condurre dalle voci suadenti dei due cantori. "Nordavind" fa del cantato il suo più grande tesoro, quello di Fenriz, maestoso, elegante, tenebroso e duttile, e quello della Rueslåtten, più melodioso, dolcemente vellutato, ammaliante. Spesso i due, con caratteri e timbri così diversi al punto da essere i classici opposti che si attraggono, si incontrano generando cori dalla grande armonia. Di paesaggi nordici, rurali, di leggende tradizionali e di creature mitologiche ci parlano gli Storm, in undici canzoni che spesso non superano i tre minuti. Undici tracks caratterizzate da una forte varietà compositiva: a brani dal sound potente e accentuato e dalla forte presenza di riff come "Mellom Bakkar Og Berg" e "Oppi Fjellet", troverete soavi opere esclusivamente canore, come "Nagellstev" e "Lokk", e ancora un intro e un outro completamente dedicati a tastiera e chitarra acustica.
Ritengo di dover fare un accenno più ampio al penultimo pezzo dell'album, "Noregsgard" ("La casa della Norvegia"). Un breve, continuo giro di chitarra esplode in una melodia nostalgica, malinconica, apre una breccia verso visioni lontane nello spazio e nel tempo, visioni di inverni maestosi, immensi, gelidi e profondi, arricchita ancora una volta dalle preziose prestazioni vocali di tutti e tre i membri del gruppo. Ora lo sapete: se lo desiderate, ascoltate questo cd, e cominciate a sognare.
Elenco tracce testi e samples
02 Mellom bakkar og berg (02:43)
Mellom bakkar og berg ut med havet
heve nordmannen fenge sin heim,
der han sjølv heve tuftene grave
og sett sjølv sine hus oppå deim.
Han såg ut på dei steinute strender;
det var ingen, som der hadde bygt.
"Lat oss rydja og byggja oss grender,
og so eiga me rudningen trygt"
Han såg ut på det bårute havet;
det var ruskut å leggja utpå;
men det leikade fisk ned i kavet,
og den leiken den ville han sjå.
Hyll Nordmannen
Hyll Nordmann
Hyll Nordmannen
Fram på vinteren stundom han tenkte:
Gjev eg var her til evig tid!
Og når nordljoset skinner ifrå oven,
blir hans stålhjerte fylt med grusomt savn.
________________________________
BETWEEN HILLS AND MOUNTAINS
(English transelation)
Between hills and mountains out by the sea
the norseman have found his home
where he himself have digged the foundations
and himself has placed his houses upon them.
He stared out on the stone-covered shores;
there was noone, who there had built.
"Let us clear a place and build farms,
and then we will safely own the clearing"
He stared out at the waves on the sea;
it was rough to embark out there;
but fishes played down in the bustle,
and that playing he wanted to see.
Hail norseman!
Hail norseman!
Hail norseman!
In the winter he seldom thought;
If only I were here for ever!
And when the northern lights shines from above
his steelheart is filled with longing.
06 Oppi fjellet (04:02)
Oppi fjellet, oppi fjellet
Den tok meg vekk ifra folksom gard
Oppi fjellet, oppi fjellet
Og om dykk ikkje har hort det for
Eg blir i Norges land eg til eg dor
Oppi fjellet, oppi fjellet
Her i vart rike er alt vart savn
Oppi fjellet, oppi fjellet
Kring masse skoger vi slar var favn
Oppi fjellet, oppi fjellet
Og er det nokon som ikkje ser
Kvifor vi allrid til mor Noreg ber
Oppi fjellet, oppi fjellet
Ja, berg og grastein det eter vi
Oppi fjellet, oppi fjellet
Vi skjems av blamenn, vi gar i hi
Oppi fjellet, oppi fjellet
Og friske elva den er for oss
Hvis du vil ha den sa ma du slass
Oppi fjellet, oppi fjellet
Oppi fjellet, oppi fjellet
En grusom dod venter hver en mann
Oppi fjellet, oppi fjellet
Som ikke hyller vart faderland
Oppi fjellet, oppi fjellet
Ja vi er norske og stolte av det
De kristne kjotere vil jo ikke se
Oppi fjellet, oppi fjellet
Na har vi sagt det vi ville si
Oppi fjellet, oppi fjellet
For norske brodre som alt vil gi
Oppi fjellet, oppi fjellet
Skogtroll varsler en grusom dod
Der Fenrisulven horte samme glod
Oppi fjellet, oppi fjellet
Oppi fjellet, oppi fjellet
Kan dere se han? Kan dere se han?
Se den kristne kjoter'n!
Deng ham opp! Deng ham opp!
Og om du noengang lukter kristenmanns blod
Oppi fjellet
Ja, hent oksa og... kutt dem ned!
English translate: Up In The Mountains
Up in the mountains, up in the mountains
It took me away from crowded village
Up in the mountains, up in the mountains
And if you haven't hear it before
I'll stay in Norway's land till I die
Up in the mountains, up in the mountains
Here in our realm is all our longing
Up in the mountains, up in the mountains
We embrace the vast forests
Up in the mountains, up in the mountains
And is it someone who doesn't see
Why we always to mother Norway pray
Up in the mountains, up in the mountains
Yes, rock and stones that's what we eat
Up in the mountains, up in the mountains
We are disgusted by bluemen, we go to our lairs
Up in the mountains, up in the mountains
And the fresh stream it is for us
If you want it then you have to fight
Up in the mountains, up in the mountains
Up in the mountains, up in the mountains
A cruel death awaits for each man
Up in the mountains, up in the mountains
Who doesn't hail our fatherland
Up in the mountains, up in the mountains
Yes we are norwegian and proud if it
The christian bastards won't see
Up in the mountains, up in the mountains
Now we have said what we wanted to say
Up in the mountains, up in the mountains
For norwegian brothers who'll give all
Up in the mountains, up in the mountains
A forest-troll heralds a cruel death
Where the Fenris-wolf heard the same
Up in the mountains, up in the mountains
Up in the mountains, up in the mountains
Can you see him? Can you see him?
See that christain bastard!
Beat him up! Beat him up!
And if you ever smell christian blood
Up in the mountains
Then get your axe and... chop them down!
Carico i commenti... con calma
