Con tutto il dovuto rispetto che ho per la World Music, con tutto l'amore che ho per la musica Afro e le ritmiche indiavolate del Continente Nero, con tutta l'umanità possibile che mi spinge ad accettare la condizione di tutto il Popolo Africano e, ancor più, l'incredibile esperienza di questa coppia "non vedente" che ce l'ha fatta a "vedere la luce"... insomma, con questo ed altro, non posso reprimermi nel dire che questo disco, a lungo andare, è un'interminabile rottura di balle. Quando ce vò ce vò. Per carità di dio, belle le ritmiche e i suoni tipici con influenze che vanno dal Calypso al Rai, passando per accenni raegge (da notare la mano riconoscibilissima di Manu Chao nel produrre pezzi come "Senegal Fast Food").
E infatti il "Clandestino" entra di fatto sulla produzione dell'intero album svecchiando le radici eccessivamente World del duo e arricchendo i suoni e l'impasto con arrangiamenti più "occidentali" e quindi, si pensa, più accattivanti (leggi "più commerciali" ossia "più business"). Ecco allora delle classiche Manuchate tipo la già citata "Senegal Fast Food" o "Camion Sauvages", con la clasica chitarrina in levare, ormai marchio di fabbrica dell'intera produzione del nostro (e che stiamo aspettando al varco per capire cosa si inventerà di "nuovo" ancora, eh eh eh).
Certo, si respira una "bella africa", positiva e solare in questi 15 pezzi, corali e allegri, senza però, di fatto, aggiungere niente di così speciale da tutto quello già sentito in materia alla voce "Afro e suoi derivati". E tutto 'sto clamore solo un annetto fa? Eccaallà: si scomoda Manu e tutti i media a rimbalzare la voce creando di fatto un caso da niente (siamo alle solite, ragazzi, e c'è ancora qualcuno che non ha capito il giochetto... beata gioventù!).
Insomma, caruccio ma non indispensabile. Offro una Carlsberg al doppio malto a chi riesce ad ascoltarselo (leggete bene "ASCOLTARSELO") due volte di fila! P.S. Rileggendo tutto mi sembra quasi di essere stato fin troppo morbido, troppo buono: che sia l'avanzare dell'età? i ripetuti cazziatoni che mi prendo dai vari colleghi DeBaseriani poco inclini alle critiche? o forse la stanchezza per un'attività forse inutile ai più? Sto' diventando davvero il tenero PUNNY (come mi dice qualcuno) invece che il perfido "The Punisher"?
Elenco tracce e testi
03 Djanfa (00:00)
E kana ne maloya
djanfan ma nyin de
kana ta ka n to
i t´i miiri kuma ka ma
djarabi
djanfan ma nyin de
ka nono na malo kelema
djarabi
djanfan ma nyin de
e kana ne djanfan
djarabi
layidu ka gelen
ka nono na malo kelema
djarabi...
04 Taxi Bamako (00:00)
Taxi Bamako
Où tu veux , je t'emmène
Taxi Bamako
Tu m'appelles je suis là
Taxi Bamako
Je suis le plus rapide
Taxi Bamako
Tu es ma seule cliente
Tu t'assois, je conduis
On traverse le pont
Je fais ma course au ciel
J'évite tous les
trafics, les problèmes
mécaniques...
Je suis le plus rapide
On traverse le pont...
Je fais ma course au ciel
Tu t'assois, je conduis...
05 Politic Amagni (00:00)
Politic Amagni (La Politique, C'est Pas Bon)
La politique exige du sang, Des larmes
De l'ignorance, des mensonges
Des vies et des votes
C'est pour cela, mon ami, c'est une évidence
La politique est violence
La politique c'est pas bon
La politique, c'est pas bon
Politiciens écoutez-nous
Politicien en faisant de la politique
Retirez-y vols et corruptions
Retirez-y mensonges et mots creux
Retirez-y conflits et crimes
Politiciens écoutez-nous
La démagogie nous n'en voulons pas
La corruption nous n'en voulons pas
Les exactions nous n'en voulons pas
Nous voulons des hommes honnêtes
Nous voulons des hommes intègres
Nous voulons du bonheur pour tout le monde
Nous voulons la paix pour tout le monde
Politiciens écoutez-nous...
06 Gnidjougouya (00:00)
La perversité,
Ne soyons pas pervers entre nous
La perversité n'est pas bonne
Ne soyons pervers envers personne
Mon père m'a dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
Ma mère m'a dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
Mes aînés m'ont dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
Mes cadets m'ont dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles
L'amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles
La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles
La perversité, l'hypocrisie
Ne soyons pas hypocrites entre nous
La perversité n'est pas bonne
S'il vous plaît ne soypns pas pervers entre nous
11 Sénégal Fast Food (00:00)
Senegal Fastfood
\"Il est maintenant, 5 heures zéro huit minutes\"
C'est au Manhattan fast food Dakar
Sénégal cinéma Le Paris demain je serais parti
La gare Dakar Bamako mon p'tit y'a pas de problème
tout vas bien aujourd'hui je me marie
J'ai confiance amour solo Gao l'Algérie Tunisie Italie
Y'a pas de problème, j'aime au Manhattan fast food Dakar
Sénégal Cinéma le Paris ascenceur pour le Ghetto
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
#langue qui m'est inconnue - language unknown to me#
C'est au Manhattan fast food Dakar
Sénégal, la grand-mère à l'hopital dans tête tout vas bien
Cairek, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat
Numéro 39, y'attends y'attends à l'étal civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
Au Manhattan fast food Dakar
Sénégal cinéma Le Paris (cinéma Le Paris)
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
(cinéma Le Paris)
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
(cinéma Le Paris)
Cinéma le Dakar, Bamako, Rio di Janeiro
Où est le problème où est la frontière
Entre les murs se faufillent dans l'ascenceur
Ascenceur pour le ghetto
Au Manhattan fast food Dakar
Sénégal cinéma Le Paris (Cinéma le Paris)
\"Il est maintenant 5 heures\"
#langue qui m'est inconnue - language unknown to me#
Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
(cinéma Le Paris)
(cinéma Le Paris)
12 Artistiya (00:00)
Je salue la foule et ceux de la salle
Jouer de la musique n'est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n'est pas aisé
Il n'est pas donné à tous de savoir le faire
Alors saluons celui qui est à la batterie ce soir.
Jouer de la musique n'est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n'est pas aisé
Il n'est pas donné à tous de savoir le faire
Mais celui qui joue à la guitare ce soir sait bien le faire
AMadou Bagayoko sait bien le faire
La personne qui chante ce soir sait bien le faire
Mariam sait bien le faire
Je salue la fouleet ceux de la salle
Etre artiste n'est pas aisé
Il n'est pas donné à tous de l'être
Mais nous récidivons ce soir
Nous venons accomplir notre destin
Amadou et Mariam sont des artistes
Rendre heureux le public n'est pas aisé
Je salue les cadets et les aînés
Les jeunes filles et les jeunes hommes
Les femmes et les hommes
Je salue les petis garçons et les petites filles du Mali
Je salue tous et toutes.
14 Camions Sauvages (00:00)
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
La route est longue
mes pieds sont lourds
et mes paupières lourdes comme du
plomb s'écrasent sur la route
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
Mon dos cassé, freins fatigués
Le long du long serpent blanc
éblouissant... tombent les,
tombent les kilomètres
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
Morts les poulets
Morts les enfants
Mortes les girafes
Morts les éléphants
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
Le long, des longs camions sauvages.
Le monde est mon camion sauvage
Toi le chauffeur de ce mauvais camion,
Ne peux-tu freiner un peu ?
Ta mauvaise voiture tue les girafes
Les hippopotames et les enfants
Ta mauvaise voiture tue les poulets.
Les éléphants et les enfants
Ne peux-tu freiner un peu ?
C'est la panique économique,
C'est la panique économique.
Carico i commenti... con calma
