Dimanche a Bamako
Album - 18 novembre 2005 - Debaser id 820572

E kana ne maloya

djanfan ma nyin de

kana ta ka n to

i t´i miiri kuma ka ma

djarabi

djanfan ma nyin de

ka nono na malo kelema

djarabi

djanfan ma nyin de

e kana ne djanfan

djarabi

layidu ka gelen

ka nono na malo kelema

djarabi...

Taxi Bamako
Où tu veux , je t'emmène
Taxi Bamako
Tu m'appelles je suis là
Taxi Bamako
Je suis le plus rapide
Taxi Bamako
Tu es ma seule cliente
Tu t'assois, je conduis
On traverse le pont
Je fais ma course au ciel


J'évite tous les
trafics, les problèmes
mécaniques...
Je suis le plus rapide
On traverse le pont...
Je fais ma course au ciel
Tu t'assois, je conduis...

Politic Amagni (La Politique, C'est Pas Bon)

La politique exige du sang, Des larmes
De l'ignorance, des mensonges
Des vies et des votes
C'est pour cela, mon ami, c'est une évidence
La politique est violence
La politique c'est pas bon
La politique, c'est pas bon
Politiciens écoutez-nous
Politicien en faisant de la politique
Retirez-y vols et corruptions
Retirez-y mensonges et mots creux
Retirez-y conflits et crimes
Politiciens écoutez-nous
La démagogie nous n'en voulons pas
La corruption nous n'en voulons pas
Les exactions nous n'en voulons pas
Nous voulons des hommes honnêtes
Nous voulons des hommes intègres
Nous voulons du bonheur pour tout le monde
Nous voulons la paix pour tout le monde
Politiciens écoutez-nous...

La perversité,
Ne soyons pas pervers entre nous
La perversité n'est pas bonne
Ne soyons pervers envers personne
Mon père m'a dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
Ma mère m'a dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
Mes aînés m'ont dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
Mes cadets m'ont dit, "je t'en prie ne sois jamais perverse".
La cohabitation et la perversité ne vont pas ensembles
L'amitié et la cohabitation ne vont pas ensembles
La fraternité et la perversité ne vont pas ensembles

La perversité, l'hypocrisie
Ne soyons pas hypocrites entre nous
La perversité n'est pas bonne
S'il vous plaît ne soypns pas pervers entre nous

Senegal Fastfood
\"Il est maintenant, 5 heures zéro huit minutes\"

C'est au Manhattan fast food Dakar
Sénégal cinéma Le Paris demain je serais parti
La gare Dakar Bamako mon p'tit y'a pas de problème
tout vas bien aujourd'hui je me marie
J'ai confiance amour solo Gao l'Algérie Tunisie Italie
Y'a pas de problème, j'aime au Manhattan fast food Dakar
Sénégal Cinéma le Paris ascenceur pour le Ghetto

Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis

Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis

#langue qui m'est inconnue - language unknown to me#

C'est au Manhattan fast food Dakar
Sénégal, la grand-mère à l'hopital dans tête tout vas bien
Cairek, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat
Numéro 39, y'attends y'attends à l'étal civil déjà l'an 2000, déjà 2000 ans
Au Manhattan fast food Dakar
Sénégal cinéma Le Paris (cinéma Le Paris)

Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
(cinéma Le Paris)

Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis
(cinéma Le Paris)

Cinéma le Dakar, Bamako, Rio di Janeiro
Où est le problème où est la frontière
Entre les murs se faufillent dans l'ascenceur
Ascenceur pour le ghetto

Au Manhattan fast food Dakar
Sénégal cinéma Le Paris (Cinéma le Paris)

\"Il est maintenant 5 heures\"

#langue qui m'est inconnue - language unknown to me#

Il est minuit à Tokyo, il est cinq heures au Mali
Quelle heure est-il au paradis

(cinéma Le Paris)
(cinéma Le Paris)

Je salue la foule et ceux de la salle
Jouer de la musique n'est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n'est pas aisé
Il n'est pas donné à tous de savoir le faire
Alors saluons celui qui est à la batterie ce soir.
Jouer de la musique n'est pas aisé
Rendre heureux la foule et la salle n'est pas aisé
Il n'est pas donné à tous de savoir le faire
Mais celui qui joue à la guitare ce soir sait bien le faire
AMadou Bagayoko sait bien le faire
La personne qui chante ce soir sait bien le faire
Mariam sait bien le faire
Je salue la fouleet ceux de la salle
Etre artiste n'est pas aisé
Il n'est pas donné à tous de l'être
Mais nous récidivons ce soir
Nous venons accomplir notre destin
Amadou et Mariam sont des artistes
Rendre heureux le public n'est pas aisé
Je salue les cadets et les aînés
Les jeunes filles et les jeunes hommes
Les femmes et les hommes
Je salue les petis garçons et les petites filles du Mali
Je salue tous et toutes.

Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage
La route est longue
mes pieds sont lourds
et mes paupières lourdes comme du
plomb s'écrasent sur la route
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage

Mon dos cassé, freins fatigués
Le long du long serpent blanc
éblouissant... tombent les,
tombent les kilomètres
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage


Morts les poulets
Morts les enfants
Mortes les girafes
Morts les éléphants
Le long, des longs camions sauvages
Le monde est mon camion sauvage

Le long, des longs camions sauvages.
Le monde est mon camion sauvage

Toi le chauffeur de ce mauvais camion,
Ne peux-tu freiner un peu ?
Ta mauvaise voiture tue les girafes
Les hippopotames et les enfants
Ta mauvaise voiture tue les poulets.
Les éléphants et les enfants
Ne peux-tu freiner un peu ?
C'est la panique économique,
C'est la panique économique.