L'anamorfosi per eccellenza del millennio passato.

Questa è sicuramente la frase più azzeccata per descrivere il quarto album della signora Mylène Farmer, che nel lontano 1995 stampa uno dei suoi gioielli più particolari della sua carriera: "Anamorphosée".

La Farmer torna sulle scene dopo quattro anni dal suo pluripremiato "L'autre… " con cui ha collezionato le sue più grandi soddisfazioni (Désenchantée, Je t'aime mélancolie, Regrets) e si è appropriata del nomignolo di regina indiscussa della musica pop francese di tutti i tempi. Ma ad ogni salita segue una discesa… Infatti, dopo il momento di gloria, Mylène deve far fronte ad alcuni problemi personali (la morte del receptionniste della Polydor ucciso da un fan squilibrato che voleva incontrare la cantante, il flop di "Giorgino", il primo film del suo storico collaboratore Laurent Boutonnat deluso dall'interpretazione che Mylène ha fatto nel suo film…) che la spingeranno a rifugiarsi in California. Qui, raggiunta pochi mesi dopo da Boutonnat, si metterà al lavoro sul disco che segnerà il grande ritorno nella scena musicale francese. E l'anamorfosi si completa definitivamente nel Settembre 1995.

Cos'è cambiato dalla Mylène di una volta: praticamente tutto! Un look seducente e selvaggio, un sound più rock e aggressivo, una nuova filosofia di vita, ma cosa più importante, una nuova generazione di fans che prenderanno il posto dei fans vecchi che non hanno accettato questa anamorfosi. Anticipato dal singolo "XXL", "Anamorphosée" esce nel Ottobre del 1995, classificandosi direttamente alla numero 2 della chart francese (e l'anno dopo si guadagnerà anche il primo posto).

Le sorprese sono tante: il disco si apre con "California" la traccia che presenta il viaggio intrapreso dalla Farmer in America dove avverrà pian piano il suo cambiamento. "Vertige" presenta il sound rock utilizzato dal maestro Boutonnat, e il testo spiega la nuova filosofia di Mylène: una mentalità più aperta nonostante i fantasmi del passato siano sempre presenti. In "Mylène s'en fout… " racconta dell'allontanamento improvviso di Boutonnat a causa del suo flop cinematografico. "L'instant X" è il tormentone della tracklist, col suo "Papa Noël quand tu descendras du ciel… " che tutti ricordano. "Eaunanisme", nonostante la dolce melodia esotica, racchiude un testo che a primo ascolto potrà sembrare erotico ("… Metti l'ancora in me… là dove la tua mano mi tocca… e cola questa schiuma dalla mia bocca") ma in realtà ha un significato più profondo, ovvero il rapporto che Mylène ha con gli elementi della natura (in questo caso con l'acqua). In "Et tournoie… " Mylène mostra al suo pubblico i suoi due lati, quello che trasmette sul palco e quello più privato e misterioso.

"XXL" è il singolo di lancio dai suoni hard rock ma con un sottofondo di pop, in cui la Farmer descrive il mondo delle donne (con i suoi pro e i suoi contro). "Rêver" è uno dei simboli della carriera della cantante, che ripropone in ogni suo tour per il suo testo che invita alla tolleranza. "Alice" è la canzone più particolare dell'intero album, con un testo macabro e un sound ricercato. Con "Comme j'ai mal" Mylène ritorna al pessimismo, ricordando alcuni suoi successi come "Beyond my control" o "Tristana". In questa traccia che diventerà quarto singolo, il testo trasmette un unico sentimento: la voglia di suicidarsi. In "Tomber 7 fois… ", una traccia soft-rock, Mylène viene aiutata dal coro del liceo francese di Los Angeles, che canta per l'intero ritornello. Sarà la prima volta che Mylène inseria delle voci infantili in una sua canzone (e lo farà in futuro con "Dessine-moi un mouton", "L'amour naissant", "Fuck them all", "Peut-être toi… "). E alla fine c'è "Laisse le vent emporter tout", una dolce ballad acustica riproposta nella stessa maniera nel tour del '97.

Questa è la principale anamorfosi della cantante, con la quale la Farmer è riuscita ad avvicinarsi ad un ambiente musicale più accettabile da parte dei giovani (a differenza di precedenti album dove avevamo una Mylène più macabra e tetra). Nonostante il nuovo sound e il nuovo look, Mylène conserva sempre ciò che ha fatto di lei un icona della musica francese: il mistero, dal quale non si è mai ritirata.

Elenco tracce testi e video

01   California (04:58)

Aéroport, aérogare
mais pour tout l'or m'en aller
c'est le blues, l' coup d' cafard
le check out assuré
vienne la nuit et sonne l'heure
et moi je meurs
entre apathie et pesanteur
o' je demeure
changer d'optique, prendre l'exit
et m'envoyer en Amérique
sex appeal, c'est Sunset
c'est Marlboro qui me sourit
mon amour, mon moi, je
sais qu'il existe
la chaleur de l'abandon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

j'ai plus d'I.D., mais bien l'idée
de me payer le freeway
c'est l'osmose, on the road
de l'asphalte sous les pieds
vienne la nuit, c'est le jet lag
qui me décale
L.A.P.D. me donne un blâme
c'est pas le drame
se faire un trip, s'offrir un streap
sous le soleil en plein midi
six a.m., j'suis offset
j'suis l'ice dans l'eau, j'suis mélo, dis
mon amour, mon Wesson
mon artifice
la chaleur du canon
c'est comme une symphonie

c'est sexy le ciel de Californie
sous ma peau j'ai L.A. en overdose
so sexy le spleen d'un road movie
dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose

02   Vertige (05:26)

Rain, nudité
nuit sois plus lente
délivrante
rain, volupté
impermanente l'existence
vois comme la vie est éphémère
comme les nuages
juste un passage
une goutte d'eau nécessaire
au voyage

Plus loin plus haut
j'atteinds mon astre (je vertige de vivre)
plus loin plus haut
l'esprit voyage (je vertige de vivre)
l'éveil d 'un sens
l'instinct d'une danse (je vertige de vivre)
plus loin plus haut
l'extase et l'immensité (je vertige d'être vivant)

Rain, nudité
nuit sois plus longue
l'homme gronde
chaînes, pluie d'acier
son ignorance est sa souffrance
le temps n'appartient à personne
ballet d'étoiles
insaisissables
instant présent tu es l'essence
du voyage

Plus loin plus haut
j'atteinds mon astre (je vertige de vivre)
plus loin plus haut
l'esprit voyage (je vertige de vivre)
l'éveil d 'un sens
l'instinct d'une danse (je vertige de vivre)
plus loin plus haut
l'extase et l'immensité (je vertige d'être vivant)

03   Mylène s'en fout (04:30)

04   L'Instant X (04:45)

05   Eaunanisme (05:05)

J'irai lui dire la pâleur de ses yeux
Qu'ils avaient la profondeur de nos cieux
Je sais qu'elle marche sans savoir qui elle est
Que c'est les jambes d'une autre qui la portaient
Je l'entends murmurer

Océan d'ambre
mélange
mélange
-moi
à tes légendes mets
l'ancre
l'ancre
en moi
C'est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche

J'irai lui dire que son coeur c'est fatigué
(de vous)
J'irai lui dire que de l'Homme elle s'est lassée
(du tout)
Que sa vie rare est cachée dans les velours
(de l'Immensité)
Qu'il est trop tard pour aimer, elle s'est dissoute
Dans l'éternité, Eau

Océan d'ambre
mélange
mélange
-moi
à tes légendes mets
l'ancre
l'ancre en moi
C'est si douce ce brûlure
Là où ta main me touche, Eau
Et coule cette écume
De ma bouche

06   Et tournoie... (04:28)

J'perçois tes funérailles
Cerveau en bataille
Tu te veux liquide
Pantin translucide
Mais tu n'pourras rien changer
Côté sombre, c'est mon ombre
Dissout dans l'éternité
Et l'astre est de cendre

Ton fantôme intérieur
Affronte tes heures
Assassin blotti
Ton pire ennemi
Tu veux t'expulser de toi
Mais ta vie, fait envie
Ton fil tu l'aimes, déjà
Et l'astre s'élève oh...

Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la
Mets ton âme de lumière

Dedans tout n'est que faille
Ton coeur de cristal
Se brise au moindre éclat
De rire et de larmes
Aux morts qu'importe les dés
Le soleil, ton emblème
Ne te sera dérobé
Que pour l'éternel oh...

Mets ton âme de lumière
Et tournoie et tournoie
Mets ton habit de mystère
Et tournoie et tournoie
Sous ton âme la plainte amère
Panse la, donne la
Mets ton âme de lumière

07   XXL (04:25)

Qu'on soit des filles de
Cocktails, belles
Qu'on soit des filles des
Fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu'on soit des croissants de lune
Qu'on soit des monts de Saturne
Pour l'I.V.G. ou en bulle
Nous on a

On a besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL

Qu'on soit des filles de
L'histoire, rares
Qu'on soit des filles des
Fleurs de trottoirs
C'est comme ça
Qu'on soit Paul en Pauline
Faire la une des magazines
Négatives ou positives
Toutes les filles

Elles ont besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL

On a besoin d'amour
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d'amour
Besoin d'un regard
De peau et de larmes
On a besoin d'amour
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d'amour
Besoin d'un regard
De peau et de larmes

08   Rêver (05:20)

D'avoir mis son âme dans tes mains
tu l'as froissée comme un chagrin
et d'avoir condamné vos différences
nous ne marcherons plus ensemble

Sa vie ne bat plus que d'une aile
dansent les flammes, les bras se lèvent
là où il va il fait un froid mortel
si l'homme ne change de ciel pourtant, j'ai rêvé

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
au souffle du vent
s'élevait l'âme, l'humanité
son manteau de sang
j'irai cracher sur vos tombeaux
n'est pas le vrai, n'est pas le beau
j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

à quoi bon abattre des murs
pour y dresser des sépultures
à force d'ignorer la tolérance
nous ne marcherons plus ensemble

les anges sont las de nous veiller
nous laissent comme un monde avorté
suspendu pour l'éternité
le monde comme une pendule
qui s'est arrêtée

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
au souffle du vent
s'élevait l'âme, l'humanité
son manteau de sang
j'irai cracher sur vos tombeaux
n'est pas le vrai, n'est pas le beau
j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer

{Refrain x2}

j'ai rêvé qu'on pouvait s'aimer
j'avais rêvé du mot AIMER

09   Alice (05:20)

Mon Alice, Alice
Araignée maltèque
Mon Alice, malice
Arachnée hightek
Mon Alice, Alice
Pendue au bout de son fil
Dépressive l'artiste
Exit, exit

Dans ta boite
Toutes tes pattes
Le black-out
Petite âme

Comme tu me manques
Comme tu me manques
Comme tu me manques
L'araignée

10   Comme j'ai mal (03:50)

Je bascule à l'horizontal
Démissionne ma vie verticale
Ma pensée se fige animale
Abandon du moi
Plus d'émoi
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
A tous vents, je prends un nouveau départ

Plus de centre tout m'est égal
Je m'éloigne du monde brutal
Ma mémoire se fond dans l'espace
Ode à la raison
Qui s'efface
Je ressens ce qui nous sépare
Me confie au gré du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille étoiles

Comme j'ai mal
Je n'verrai plus comme j'ai mal
Je n'saurai plus comme j'ai mal
Je serai l'eau des nuages
Je te laisse parce que je t'aime
Je m'abîme d'être moi-même
Avant que le vent nous sème
A tous vents, je prends un nouveau départ

11   Tomber 7 fois... (04:50)

12   Laisse le vent emporter tout (04:00)

Mais tout ce qui s'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Rester comme ça attaché
Quand l'autre a quitté

Et tous ce mots qu'on a dit
Mot qu'on a fuit
Où sont ils allés
Rester comme ça attaché
Ne peut rien changer
Alors va

Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout

Je t'ai rêvé homme sans pied
Dieu ou névé
Ou comme un bruit doux
Là j'irai bien te chercher
J'ai tellement changé

Mais tout ce qui c'est passé
Glisse à côté
Comme l'eau sur les joues
Quand je t'ai pris par la main
C'etait un matin
Bien

Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de tout
Je laisse le vent emporter tout
Laisse le vent prendre soin de nous

13   Alice (new mix) (05:20)

14   XXL (Extra Large remix) (05:03)

Carico i commenti...  con calma