A molti uomini sono piaciute le campanelle
che hai assicurato alle redini,
e tutti quelli che ti hanno desiderata
hanno scoperto cosa avrebbero sempre voluto.
La tua bellezza perduta dentro di te
proprio come era perduta per loro.

Oh, accogli questo desiderio dalla mia lingua,
ignora le cose inutili che queste mani hanno fatto.
Mostrami la tua bellezza spezzata
come faresti con quelli che ami.

Il tuo corpo come un torcia
la mia pochezza rivelata
vorrei provare la tua carità
fino a farti gridare: "Ora devi provare la mia avidità".
E tutti dipende da quanto
mi dormi vicino

Oh, accogli questo desiderio dalla mia lingua,
tutte le cose solitarie che queste mani hanno fatto.
Mostrami la tua bellezza spezzata
come faresti con quelli che ami.

Affamata come un arco
attraverso il quale le truppe sono passate,
resto in rovina dietro di te
con i tuoi vestiti invernali, i tuoi sandali dai lacci strappati
Adoro vederti nuda lì sopra
specialmente dal dietro.

Oh, accogli questo desiderio dalla mia lingua,
tutte le cose inutili che queste mani hanno fatto.
allenta per me la tua veste blu di seconda mano
come faresti con quelli che ami.

Ti fidi del quasi testimone di nozze,
temo che se ne sia andato.
Quindi lasciami giudicare la tua storia d'amore
in questa stanza dove ho condannato
la mia a morte.
Indosserò addirittura queste vecchie foglie d'alloro
che ha fatto cadere dalla sua testa.

Oh, accogli questo desiderio dalla mia lingua,
tutte le cose inutili che queste mani hanno fatto.
Mostrami la tua bellezza spezzata
come faresti con quelli che ami.

Come faresti con quelli che ami.
Leonard Cohen dedicata a Nico.