Tananai: Da noi si dice «l'è un tananài» di una persona di poco conto, un innocuo sempliciotto. Oppure di un oggetto di scarso valore, una carabattola. La stessa parola - stavolta col significato di chiasso, confusione - è presente in altri dialetti come il veneto, il trentino, il milanese. Sempre indicando persone che parlano tutte assieme, risuona invece con la dicitura badanài nel dialetto mantovano e addirittura nel romanesco popolare. (fonte: Quanta storia c'è dietr…