"Ödemarkens son". Secondo capitolo della mirabolante discografia di Vintersorg, progetto guidato assolutisticamente da Andreas Hedlund. Andreas Hedlund alias (appunto) Vintersorg, che in questo episodio chiude la sua tetralogia  folk vichinga. Il nostro l'aveva iniziata negli Otyg con i dischi Älvefärd e Sagovindars Boning ed ha poi proseguito in parallelo nella band "madre" con Till fjälls e, appunto, col qui presente disco. 

Nonostante il nome i Vintersorg sono due, al fianco di Andreas (chitarre, basso, tastiere, di tutto un po‘) c‘è Mattias Marklund, chitarrista anche lui, anche lui suo compagno di band già negli Otyg.
In questo secondo capitolo discografico il duo prosegue sulle linee guida già tracciate dal debut, tuttavia in modo più maturo e raffinato. Troviamo ancora il vocione un po' grezzo dietro ai microfoni, ancora sgombro dalla derivazione manieristica che sarebbe venuta di lì a poco. Notiamo pure che il growl viene messo in secondo piano, e che un bel po' di canzoni presentano solo il canto pulito (ancora integralmente in svedese). Troviamo ancora i rocciosi chitarrazzi simil-black e la qualità audio non esattamente altissima, da cui derivano genuinità ed immediatezza rare.
Pressoché impossibile stabilire quale episodio superi gli altri. Impossibile non citare, ad esempio, la grandiosa opener, ruvida ed epica, per non parlare dei continui cambi di ritmo della title-track, nella quale il nostro Vintersorg cede alle sue pulsioni megalomani e si autocita nel testo. Ancora, impossibile non citare il ritornello "da stadio" di Offerbäcken e I Den Trollska Dalens Hjärta.

Tra le canzoni più lente colpisce la drammaticità di Svältvinter, bufera di neve impreziosita dalla voce di Cia Hedmark (anche lei militante negli Otyg). Ci sono poi  la strumentale ed atmosferica Trollbunden, che fa intuire la svolta prog dei dischi successivi, e infine la ballatona På landet  a concludere meravigliosamente il disco, canzone che apre la tradizione secondo cui il gruppo piazza ad ogni chiusura di disco un pezzo lento e senza growls.
Insomma, "Ödemarkens Son" è un esempio di ottimo viking metal, che pure non disdegna contaminazioni e divagazioni intimiste, ma ha un occhio di riguardo in più per la melodia e l'efficacia dell'hard rock anni settanta. Quello, per capirci, di Ronnie James Dio, Uriah Heep e quant'altri. Il che ha il grande pregio di rendere digeribile una musica nata come estrema. E, altro pregio non indifferente, di rendere il progetto Vintersorg unico, poiché nessun altro gruppo metal gli somiglia.

Mica poco insomma. 8,5

1 När alver sina runor sjungit
2 Svältvinter
3 Under norrskennets fallande ljusspel
4 Månskeman
5 Ödemarkens son
6 Trollbunden
7 Offerbäcken
8 I den trollska dalens hjärta
9 På landet

 

Elenco tracce testi e video

01   När alver sina runor sjungit (04:46)

02   Svältvinter (04:36)

03   Under norrskenets fallande ljusspel (03:54)

Likt mangh�vdad gr�nskimrande orm
Ringlar sig f�rgpraktsdragen
'ver tindrande stj�rnbilders glitterspel
Fran sprakande �gon i l�nnlig kropp
De dunkla behagen
Nu f�ller sin bage vid himlens sel

Dess tveeggade tunga slukar alstringskraft
Fran en nebulosa
Den ymniga tjusmakt i nattens skrud
Ett strafang som synes ut att �msa skinn
I aldrad prosa
�r sagoelden ett f�rebud

Skuggor ila under gl�den
Bl�ndade av skenets f�rd
Beskadare av levnads�den
Flamma 'ver hem och h�rd
Lagor hugger ned mot marken
Ormlik skepnad i skyn �r stadd
Nu gl�nser frost om furobarken
Mot stammar skenet satt sin gadd

Det ljungar och blossar fran huvnden nio
En pulserande rytm fran ljusspelets brio

Skuggor ila under gl�den
Bl�ndade av skenets f�rd
Beskadare av levnads�den
Flamma 'ver hem och h�rd
Lagor hugger ned mot marken
Ormlik skepnad i skyn �r stadd
Nu gl�nser frost om furobarken
Mot stammar skenet satt sin gadd

'ver nordiket malas den trolska skim�r
Den glittriga dimr�k �r dess konstn�r

04   Månskensmän (05:46)

I gnistors regn binds en krans
En cirkel sluten av stj�rnors glans
Fr�n fj�rranhet, fr�n dunkel sf�r
I t�ckenvirvlarnas atmosf�r
Nu rider de fr�n pol till pol
Mot rymdens tinnar, mot slocknad sol
I molnens huld, blott fj�rran �n
De h�gtidsmantlade m�nskensm�n

Med sp�nd b�ge och bl�nkande dolk
Dessa luftgudar f�rdas 'ver himlens lykta
I nattens klang, den of�rst�llda tolk
L�ngs vintergatans bana ses de flykta

Eldkvastar fr�n v�lnadsh�st
Bringa till oss, din hedersg�st
Han som 'ver m�nen styr
Och stormorkesternas uvertyr

Likt blodf�rgad rubin
�r m�nskensm�nnens blickar
Med l�mska solvarsgrin
L�ngs himlakartan de drar
De b�r p� nattens arv
Som smeksamt oss bestickar
I �ndl�st tidevarv
H�r! V�rldsalltets fanfar

Fr�n Orions b�lte de drar sin banestav
Och nedstiger mot granskogsbrynen
Sen urminnes tid de vevat jordens nav
Fr�n stj�rnfirmamentet sk�nkt hembyggdssynen
Och ridande gladiatorer mot skyn �ter lyfte
De �ro f�rm�rkade solskensandar med det h�gre syfte

05   Ödemarkens son (05:17)

Vid �ttelkullans horg, i sangarmod och dyrkan
Av jordpuls bliver adlad en avskorlig vildmarkskung
En urtidskraft nu sk�nker den slagf�rdiga styrkan
Till vist och myrar med aska uti hj�rtat
Dimmans f�ljeslagare tr�der pa florygg sk�r
Han skadar sk�ndad mark, nu sinnet bliver sv�rtat
En sj�laklagan starkare �n j�ttars k�r

�demarkens son - fran majest'tiska nord
�demarkens son - svor en ed till sin fosterjord
�demarkens son - med stormens r�st h�rs hans strof
�demarkens son - omskaldad naturfilosof

Resan fortskrider, ledsagad av sin egen skugga
'ver stenbackar och r�sen mot fj�rran horisont
Frihetsgill i sj�len, men medlen �ro njugga
Fast rikedom �r vyn, och f�dan i hans n'verkont

F�r langv�ga vindar och regnbagens harmoni
I v�rdsam bugan
Han t�mjer dess v�ssen med folflig magi
D�r klippblock �r sj�lvaste sockenstugan

�demarkens son - fran majest'tiska nord
�demarkens son - svor en ed till sin fosterjord
�demarkens son - med stormens r�st h�rs hans strof
�demarkens son - omskaldad naturfilosof

Lavformationer pa halstam och rot
En f�gnad monumental
Eldf�srningsb�ner invid bergets fot
H�rs i hans madrigal

�demarkens son - h�glandets profet
�demarkens son - besitter utmarkens hemlinghet
�demarkens son - vid �ttekullarnas horg
�demarkens son - han �r omn�mud som Vintersorg

06   Trollbunden (02:44)

[Instrumental]

07   Offerbäcken (04:29)

I bäckfaran ivrigt tumlar du, djärva våg
Skogens pulsader på statligt strövartåg
Med spelglittrande kammar du strömmar på lyss och lur
En fornvärldens gudom, en porlande trubadur

Vid dimomsvept furnskogs blothäll
I hamnelsens rus
Ett bländverk av gudomen fridsäll
I samklang med fröjdsamt brus

Vattenstipade blindklippor i ditt djupsvarta svalg
Täckta utav böljors krig, dess vildsinta batalj
Offerbäcken, magiska virvlande ikon
Mitt vördnadstecken är urtidsriten jag håller vid ån

Vid dimomsvept furnskogs blothäll
I hamnelsens rus
Ett bländverk av gudomen fridsäll
I samklang med fröjdsamt brus
Du sångare ömson lugn och od
Klar, frisk och kall
Nordrinnande invid stenstod
I viskande forsar och fall

Translation:

The sacrificial stream

I the streamfurrow eagerly you tumbles, bold wave
The pulsevein of the forest on proudly ---march
With mirrorglimmering combs you stream on --- and ---
An ancient-world's divinity, a flowing troubadour

Chorus:
By fogswept ---forests sacrifice-hill
In the rush of the ---
A blindwork by the peaceful divinity
In connection with delightful roar

Water-sharpened blindcliffs in your deep-black throat
Covered by waves war, it's wildlike strife
The sacrificial stream, whirling magic icon
My respecting sign is the ---rite I hold by the river

Chorus:
By fogswept ---forests sacrifice-hill
In the rush of the ---
A blindwork by the peaceful divinity
In connection with delightful roar
You, singer both calm and harsh
Clear, healthy and cold
Northernrunning by stone---
In whispering rivers and falls

08   I den trolska dalens hjärta (05:55)

Det gnolande skydrag sv�var tungt
Genom barrb�ltens m�rka sal
En dryadlik st�mma som m�ssar lugnt
Under �rans gr�nskande symboler
De �ro markens v�ktare i ursprungets dal
En furobr�draskara konungslig i aftonvind sval

Under eder skygd, min tanke leds av friden
I den trolska dalens hj�rta
Ulvars sk�na bygd, mitt hem i skymningstiden
Den trolska dalens hj�rta
Enlaglandsmark sa barnafrom
Den trolska dalens hj�rta
Fr�jdens tempel och helgedom
Den trolska dalens hj�rta

En ljungbeskrudad gruktbar skogsterr�ng
Emellan bergsidors prakt
F�r vila erbjuds mossprydd s�ng
D�r silverb�ck melodiskt leker
Allt �ro ett sprakr�r av fullbordandets h�ga makt
Och korpen i skyn en gatfull skald pa senkv�llsjakt

Under eder skygd, min tanke leds av friden
I den trolska dalens hj�rta
Ulvars sk�na bygd, mitt hem i skymningstiden
Den trolska dalens hj�rta
Enlaglandsmark sa barnafrom
Den trolska dalens hj�rta
Fr�jdens tempel och helgedom
Den trolska dalens hj�rta

09   På landet (06:35)

Här i vårens och naturens sköte
Dit jag flytt från stadens
kvalm och tvång
Här jag stämt med dig, min lyra, möte
Här du äter klinga må, min sång!
Flora blomsterprydda
spiran sträcker
Över bladlös skog och naken mark
Strax, vad liv hon med sin trollstav väcker
Vad för
vandring i den vida park

Slipper mysa på den mattan
gröna
Där nyss drivan fält sin sista tår
Trådens
kronor, svällande och sköna
Slå för vårvind ut sitt fagra
hår
Blåögd källa ned i dalen leker
Mellan blomstren i
sin högtidsdräkt
Böljan solbeglänsta straden smeker
Rörd av västanvindens ljumma fläkt

Ref:
Och
med nyväckt kärlek på sin tunga
Hör jag sångarfågeln, fri
och nöjd
Än från toppens späda kvistar sjunga
Än sig
svinga upp i himmelshöjd
I er famn, som nyss mig öppnad
blivit
Jag och stämmea vill mitt hjärtats lov
För det
sköna som naturen givit
Blå en bard vid bennes rika
hov!

Carico i commenti...  con calma