La Famiglia
Quarantunesimo parallelo

LA RECENSIONE

'Napule è cchiù bella e Venere'.
Diéce anni fa a Napule 'a munnézza ce steva tàle e quàle, ma nun ghìev a televisione.
Diéce anni fa a Napule 'a musica bbona ce stev cchiù assaje, ma nun era sulo chell re' posse.
Diéce anni fa a piazza ro Gesù 'e guagliune se sfunnavan 'o cranie, comm a mò, ma cu' cocche picchiacchiell mancant.
Fra 'nu spiniell e 'nu cicchett 'e casse pumpavan 'o sound e tre scuppiat.
Alberto Cretara, Paolo Romano e Simone Cavagnuolo..'pa storia.
Polo, Sha-One e Dj Simi ra Ki T'è Muort crew..'pe nuje.
La Famiglia a finale.
Quann l'hip hop a Napule nun era 'nu pezzotto r'America ('e Co'sang e 'A67 e mò), quann l'hip hop a Napule nun era 'na guerr e muccus ma comunione e fratellanza, quann l'hip hop era 'o rap e so sentev pur chi nun ha mai tenut nient a spartere co' moviment (comm 'a me).
Quann ascette Quarantunesimo parallelo a finale.

Dj Simi ce mett 'nu beat cazzemmus, bastardo, a vote checazz, tuost ma doce.
Polo e Sha-One se sparten 'o microfono, comm duje frate ca s'appiccican ma so frate 'o stess.
E chest è..

'e piezz..'nu mazz sfunnat pe caccià 'a cap for r'o sacch,po' rispett ("Mast"); 'o genio e stà 'nziem p'accucchià coccos,l'unione ("La Famiglia Est.1993"); 'e tarantell cu chi 'o dialett stritt nun l'alligerisce ("Prrr"); 'o sfuttò sguaiat all'avversario ("Schia 'o 5", "C.N.E.F"); 'e figur e merd..che faje 'o tuost ma pò 'na fess te mett sott e n'copp ("Femmena"); 'a difficoltà e se straccià a' cuoll 'a violenz e 'a merd e tutt 'e juorn ("Fuje", "Notte", "Fame"); 'o sudore rà front 'pe mparà a crescer ("I Frutti").

'Pe chi vò capì st'universo..
'Napule distrugge e crea'.
"Odissea".

(Sistema ortografico non attendibile, a seguito di un naturale processo fonetico e morfosintattico che fa della lingua parlata e di quella scritta due cose ben dististe tra loro. In queste righe c'è solo la volontà di riprodurre, senza attenuazioni o ricreazioni di nessun tipo, modi ed espressioni linguistiche dell'informatore. Fedeltà diplomatica alla parlata popolare, quale voce autentica e spontanea, depositaria di una cultura antica e pregiata.)

per esa.