«Cazzarola, senti che tiro che c'hanno questi - deve aver pensato Steve, sorseggiando una birretta - Roba che se c'acchiappano ce fanno la testa come ‘n dindarolo ... mejo avecceli amici. Deciso, li presento ai capoccia».

Deve essere andata proprio così.

E non crediate che sia un crauto, perché anche se di cognome fa Berlin, Steve ha radici testaccine, e lo conferma pure quanto segue, per cui seguito.

Ai capoccia della Slash, i ragazzi piacciono, ma quegli strumenti che si portano dietro non si possono guardare. E glielo dicono chiaro e tondo: «Un consiglio da amici: compratevi elettrica, basso e batteria, ché, se per i corridoi incrociate John e Billy, il bajo sexto e l'accordeon ve l'infilano su per il c**o. Avvisati e mezzi salvati!».

Ma i ragazzi sono gente tosta, e si tengono stretti il bajo sexto e pure l'accordeon; però, il consiglio lo seguono, e si comprano pure la classica strumentazione della rock band.

Ora si tratta di trovare un nome per il gruppo.

Steve li ha scoperti e, quindi, si sente in diritto di proporne uno: in omaggio alle sue origini, se ne esce con «Romolo E Remo & I Figli Della Lupa». Scartato.

«Lupa Capitolina»? Va già un po' meglio, e comunque ‘sta storia dei lupi acchiappa.

Per cui, «Stacce a senti', Steve, noi semo de El Este De Los Angeles, quindi i lupi ce li tenemo pure, ma famo alla spagnola». Detto fatto, Los Lobos!

Steve all'inizio ci rimane un po' male e mette su il broncio, ma poi gli passa e si unisce ai branco; ma gli rimarrà per sempre quel velo di tristezza negli occhi, per cui va famoso, perché «Romolo E Remo & I Figli Della Lupa» sarebbe stata tutt'altra roba.

Sì, è andata proprio così.

E chi se ne frega se qualcuno non ci crede, tanto ormai ci sta lì «How Will The Wolf Survive?» ad urlare che è esistito un manipolo da East L.A. che, per un motivo o per l'altro, scelse di battezzarsi Los Lobos.

Tutto ciò ad uso e consumo dei novellini, perché quelli che hanno lasciato il cuore negli Ottanta già lo sapevano che la storia è andata per davvero come l'ho raccontata io.

E sanno pure che «How Will The Wolf Survive?», lungi dall'essere uno dei dischi fondamentali della decade, è sicuramente uno dei più divertenti.

Ma, come ho imparato sfogliando la «Settimana Enigministica» sotto l'ombrellone, forse non tutti sanno che ... i Lobos apparecchiano la tavola con un dischetto ancora più divertente, «... And A Time To Dance»: come «How Will The Wolf Survive?», senza però i capolavori «Don't Worry Baby», «I Got Loaded» ed «Evangeline».

Ma se ci vogliamo "solo" divertire, bisogna per forza partire da qua.

Perché non c'è «Evangeline» ma ci sta «Anselma» a far ululare d'amore i lupacchiotti.

Perché non è ancora tempo di corride e serenate ma «Ay Te Dejo En San Antonio» attesta senza possibilità di smentita che i nostri hanno fatto bene a tenersi i loro strumenti tradizionali.

Perché all'epoca chi ci vede lungo giura che «La Bamba» di certo non li renderà famosi, ci hanno già provato con «Come On Let's Go» e nessuno se li è filati; per cui se volete buttare i vostri soldi nel cesso, poi non dite che non vi avevo avvertiti.

Ma soprattutto, perché qui dentro ci sta una miscela altamente infiammabile di folklore e rock-a-billy come mai si era sentita prima e che funziona a meraviglia, se solo ci si prende la briga di prestare orecchio a «Let's Say Goodnight», «Walking Song», «How Much Can I Do» e «Why Do You Do».

A dimostrazione che aveva ragione Steve: ai bei tempi andati, questi erano gli unici in grado di fare la testa come ‘n dindarolo ai Blasters o, se preferite, di suonarli come ‘na zampogna.

E vengono i brividi a pensare cosa sarebbe potuto accadere se, in quella fatidica notte (perché era notte, io c'ero), Steve fosse stato seduto al tavolo di una balera della ridente riviera romagnola invece che in un fetente bar losangelino.

Perché lì magari lo chiamano tex-mex, ma in Italia questo si chiama lissio, siore e siori.

 

... To be continued, o come scriverebbe il testaccino Steve, se vedemo prma de subito pe' parla' de «How Will The Wolf Survive».

Elenco tracce testi e samples

01   Don't Worry Baby (02:49)

Standin' there by the window
Starin' out at the night
You've got so many troubles
On your nervous mind
But don't worry baby
It's gonna work out fine

You hear the sound of footsteps
Stealing 'cross the floor
You picked up the receiver
You didn't know what for
Then you saw the shadow
Steppin' through the door

Well don't worry baby
What the world may bring
Well don't worry baby
It won't change a thing
Life is a fly
And then you die

Standin' near by the window
Starin' out at the night
You see your lover leanin'
Against the old street light
But don't worry baby
It's gonna be alright

He was tossin' and turnin'
And he couldn't sleep
It ain't sure to bother
And it was just a dream
So where was he goin'
Headin' down the street

Well don't worry baby
What the world may bring
Well don't worry baby
It won't change a thing
Life is a fly
And then you die

02   A Matter of Time (03:53)

03   Corrido #1 (02:42)

It's been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you my dear
Don't you remember when I was in my surrender
I said I'd always love you endlessly
Hey little sweetheart, so how you doing now?
I thought without me you probably would drown
I guess I was wrong and for that it is so long
Take care my darling, I hope to see you around

Parting with you I'll never ever get
Our love can be here and instantly regret
You showed me love and gave me understanding
Baby with out you it's going to leave me shredded

It's been a long and loney lonely year
Since the last time I saw you my dear
Don't you remember when I was in my surrender
I said I'd always love you endlessly
I said I'd always love you endlessly
I said I'd always love you endlessly

04   Our Last Night (03:08)

05   The Breakdown (04:13)

06   I Got Loaded (03:24)

Last night I got Loaded
On a bottle of gin, on a bottle of gin
Last night I got loaded
On a Bottle of gin, on a bottle of gin
But I feel alright, I feel alright
I feel alright, I feel alright

Night before last I got loaded
On a bottle of whiskey, on a bottle of whiskey
Night before last I got loaded
On a bottle of whiskey, on a bottle of whiskey
But I feel alright, I feel alright
I feel alright, I feel alright

Tonight I might get loaded
On a bottle of wine, on a bottle of wine
Tonight I might get loaded
On a bottle of wine, on a bottle of wine
But I feel alright, I feel alright
I feel alright, I feel alright

07   Serenata Norteña (02:53)

08   Evangeline (02:43)

Evangeline is on the roam
Just barely seventeen
When she left home
Don't know where she is
Or where she's going
She is the queen of make believe, Evangeline

I can still remember this little girl
Black eyes just staring
At this big old world
Ran off to find some American dream
Train ticket in one hand
In her new blue jeans

Evangeline is on the roam
Just barely seventeen
When she left home
Don't know where she is
Or where she's going
She is the queen of make believe, Evangeline

She went out dancin' on a Saturday night
Silk stockings and high heels
Blue liner on her eyes
But on Sunday morning she's all alone
Head lying on the nightstand
By the telephone

Evangeline is on the roam
Just barely seventeen
When she left home
Don't know where she is
Or where she's going
She is the queen of make believe, Evangeline
She is the queen of make believe, Evangeline

09   I Got to Let You Know (02:36)

10   Lil' King of Everything (01:21)

11   Will the Wolf Survive? (03:42)

Through the chill of winter
Running across the frozen lake
Hunters are out on his trail
All odds are against him
With a family to provide for
The one thing he must keep alive
Will the wolf survive?

Drifting by the roadside
Climbs each storm and aging face
Wants to make some morning's fate
Losing to the range war
He's got two strong legs to guide him
Two strong arms keep him alive
Will the wolf survive?

Standing in the pouring rain
All alone in a world that's changed
Running scared, now forced to hide
In a land where he once stood with pride
But he'll find his way by the morning light

Sounds across the nation
Coming from your hearts and minds
Battered drums and old guitars
Singing songs of passion
It's the truth that they all look for
The one thing they must keep alive
Will the wolf survive?
Will the wolf survive?

Carico i commenti...  con calma

Altre recensioni

Di  Pinhead

 “Il cambio di tempo nel ritornello di ‘Serenata Nortena’, da liscio a valzer, è una delle tante ragioni per non dimenticare mai gli anni Ottanta.”

 “Evangeline dovrebbe passare alla storia come la più bella canzone dei Los Lobos e uno dei rock’n’roll più emozionanti dei tempi moderni.”