Il poetico caffè pinguino (2.2)
Yodel 1
ἔπη τάδε καὶ µέλος Ἀλκµὰν
εὗρε γεγλωσσαµέναν
κακκαβίδων ὂπα συνθέµενος
-
Questi versi e la loro cadenza
trovò Alcmane, imitando con parole
quello che aveva inteso dal canto delle pernici.
Alcmane (VII sec. a.C.)
nella traduzione di Salvatore Quasimodo (1901 – 1968)
Yodel 1 (2008 Digital Remaster)
Yodel 1
ἔπη τάδε καὶ µέλος Ἀλκµὰν
εὗρε γεγλωσσαµέναν
κακκαβίδων ὂπα συνθέµενος
-
Questi versi e la loro cadenza
trovò Alcmane, imitando con parole
quello che aveva inteso dal canto delle pernici.
Alcmane (VII sec. a.C.)
nella traduzione di Salvatore Quasimodo (1901 – 1968)
Yodel 1 (2008 Digital Remaster)
DeBaser dice
proprio adesso