Il poetico caffè pinguino (2.7)
Yodel 2
ἦρος ἀνθεμόεντος ἐπάιον ἐρχομένοιο
ἐν δὲ κέρνατε τὼ μελιάδεος ὄττι τάχιστα
κράτηρα
-
Io già sento primavera
che s’avvicina coi suoi fiori:
versatemi presto una tazza di vino dolcissimo.
Alceo (VII sec. a.C.)
nella traduzione di Salvatore Quasimodo (1901 – 1968)
Yodel 2 (2008 Digital Remaster)
Yodel 2
ἦρος ἀνθεμόεντος ἐπάιον ἐρχομένοιο
ἐν δὲ κέρνατε τὼ μελιάδεος ὄττι τάχιστα
κράτηρα
-
Io già sento primavera
che s’avvicina coi suoi fiori:
versatemi presto una tazza di vino dolcissimo.
Alceo (VII sec. a.C.)
nella traduzione di Salvatore Quasimodo (1901 – 1968)
Yodel 2 (2008 Digital Remaster)
DeBaser dice
proprio adesso