• Voto:
A calcare il palco del Palaolimpico, pochi giorni dopo che questo è stato deturpato dall'esibizione di Lady Gaga, arriva Isabel Mebarak Ripoll, al secolo Shakira, che sceglie Torino per la sua unica data italiana. Il palazzetto è naturalmente stipato all'inverosimile, dimostrando che concedere una sola data a noi peninsulari è un po' riduttivo. Ma tant'è. L'attesa s'inganna con l'enorme coda e con i musi tristi dei juventini che raggiungono lo stadio lì a pochi metri.
Poi si comincia a fare sul serio. L'ingresso di Shakira, da un tunnel laterale, dimesso ma sottolineato da un simil-abito da sposa fucsia, a dir poco accecante, desta qualche perplessità, ma fortunatamente dopo pochi metri di passeggiata sul molo del palco, attorniato dai fans, il vestito cade e la spina si accende. Inizia così lo show. Perchè solo di show si può parlare: "concerto" è riduttivo nei confronti suoi, oltraggioso nei confronti di chi pone la mera musica al centro della propria performance.
La prima parte di Setlist è un tributo alle proprie origini, quando Isabel era una diva in mezza America ma per lo più sconosciuta da questa parte dell'Oceano: Pienso En Ti, Si te vas, Inevitable, intermezzati da un solo brano - Why wait - dall'ultimo e non eccezionale album Shewolf, che difatti non verrà particolarmente approfondito. Interessante l'esecuzione 'aggressiva' (ovvero con chitarre distorte e stoppate) di Whenever Wherever, la chiave del successo di Shakira in tutto il resto del mondo. Era il 2001, e dopo 10 anni il brano, stravolto da questa interpretazione, acquisisce nuova freschezza.
Pausa. Le luci si abbassano e ritroviamo una Shakira versione zingaresca in cima al ponte, immersa tra il pubblico, attorniata solo da un percussionista, una chitarra e un mandolino. Silenzio. Ecco come l'artista di successo mondiale si fa piccola e crea uno spettacolo nello spettacolo in uno spazio di tre metri per tre, facendo dimenticare improvvisamente il resto del mondo. E sfodera una superba interpretazione, del tutto inaspettata, di... Nothing Else Matters, che per un amante dei Metallica ai tempi d'oro si può immaginare cosa possa rappresentare. La cover viene elegantemente allacciata a Despedida. Un momento di grande suggestione, quasi magico, che ammutolisce il pubblico. Il tributo soft-acoustic non poteva che chiudersi con Gypsy, altro estratto dall'ultimo album.
Tornano le luci, e si riparte con tutti i successi degli ultimi 15 anni: da quelli che fanno impazzire i sudamericani (Ciega, Sordomuda, Sale el sol, Antes de la Seis) ai successi più reggaeton (La Tortura e la cattivissima Gordita), passando per le hit planetarie più recenti (She Wolf, Hips don't Lie).
Ciò che va riconosciuto a quest'artista è di essere poliedrica (attenzione, poliedrica: non trasformista): qualunque genere interpreti, in qualunque panno si cali, sembra sempre perfettamente a proprio agio. Non è una 'reginetta del pop' che prova ruffianamente ad accalappiarsi tutti i palcoscenici possibili: è un'artista che riesce a farlo con una naturalezza spietata e destabilizzante. Shakira pare incarnare contemporaneamente le origini sudamericane (e ci siamo, è per metà colombiana), arabe (e ci siamo, l'altra metà è libanese), latine (e ci siamo ancora, è sempre di madrelingua spagnola e il sangue è muy caliente), e di avere comunque la mentalità 'commerciale' da popstar tipicamente occidentale.
Il secondo momento più suggestivo della performance è l'esecuzione di Ojos Asi, altro brano di oltre 10 anni che gran parte del pubblico (tendenzialmente di giovane / giovanissima età) pare non conoscere: si tratta di un pezzo arabeggiante, annunciato da luci soffuse e da uno straziante intro di un violino - straziante perchè fa vibrare l'anima (a proposito, l'esecutrice è uno degli elementi più eclettici e interessanti della band). Il brano di per sè è travolgente e nei suoi oltre dieci minuti comprende anche un autentico saggio di danza del ventre.
Chiusa questa seconda parentesi, Shakira torna ad accendere e accomodare il pubblico pagando il tributo ai suoi successi più commerciali.
Al 94' si materializza lo spettro di Waka Waka, rimasto ad aleggiare per tutto il concerto: la versione rock lo rende meno intollerabile, e anzi nei suoi cinque minuti di gran finale riporta per qualche momento l'estate, purtroppo senza riportarne anche il calore, perchè al termine della sua esecuzione, i tre gradi sotto zero rimangono tali.
Un plauso a Shakira per uno show che, seppur tutto sommato breve (un'ora e tre quarti), ha pienamente rivelato tutte le qualità di questa acclamata 'reginetta del pop' che in realtà è e resta una cantautrice, e le cui doti musicali vanno ammirate nei suoi brani più intimi prima ancora che nei successi commerciali, che peraltro si apprezzano per essere portatori di una energia contagiosa e, dal vivo, indescrivibile.
Elenco tracce e testi
01 Octavo día (06:23)
El octavo día Dios después de tanto trabajar
para liberar tensiones luego ya de revisar
dijo todo está muy bien es hora de descansar
y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
quién se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
y que se iba a convertir en un desempleado más
de la tasa que anualmente está creciendo sin parar
desde ese entonces hay quienes lo han visto
solo en las calles transitar
anda esperando paciente por alguien
con quién al menos tranquilo
pueda conversar
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aquí abajo unos cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
si a falta de ocupación
o de excesiva soledad
Dios no resistiera más
y se marchara a otro lugar
sería nuestra perdición
no habría otro remedio más
que adorar a Michael Jackson
a Bill Clinton o a Tarzán
es más difícil ser rey sin corona
que una persona más normal
pobre de Dios que no sale en revistas
que no es modelo ni artista o de familia real
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aquí abajo uno(s) cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
03 Dónde están los ladrones? (03:34)
Los han visto por ahi
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en Paris
Condenando en los juzgados
Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin mas nada que decir
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion
Los han visto de rodillas
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios
Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion
04 Moscas en la casa (03:54)
mis dias sin ti son tan oscuros
tan largos tan grises
mis dias sin ti
mis dias sin ti son tan absurdos
tan agrios tan duros
mis dias sin ti
mis dias sin ti no tienen noches
si alguna aparece
es inutil dormir
mis dias sin ti son un derroche
las horas no tienen principio, ni fin
tan faltos del aire
tan llenos de nada
chatarra inservible
basura en el suelo
moscas en la casa
mis dias sin ti son como un cielo
sin lunas plateadas
ni rastros de sol
mis dias sin ti son solo un eco
que siempre repite
la misma cancion
tan faltos del aire
tan llenos de nada
chatarra inservible
basura en el suelo
moscas en la casa
pateando las piedras
aun sigo esperando que vuelvas conmigo
aun sigo buscando en las caras de ancianos
pedazos de niño
cazando motivos que me hagan creer
que aun me encuentro con vida
mordiendo mis u�as
ahogandome en llanto
extra�andote tanto
mis dias sin ti
mis dias sin ti
mis dias sin ti
como duelen los dias sin ti
sin ti............
sin ti............
05 Ciega, sordomuda (04:11)
Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mí tu anatomía
Por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
por que este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo
Si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme
nuevamente
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Ojerosa, flaca, fea desgreñada,
torpe, tonta, lenta, nécia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
Bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste y testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mas que amarte
pienso en ti d�a y noche
y no se como olvidarte...
06 Inevitable (03:41)
S� es cuesti�n de confesar,
No se preparar cafe
Y no entiendo de futbol
Creo que alguna vez fu� infi�l,
Juego mal hasta el parques
Y jamas uso reloj
Para ser mas franca,
Nadie piensa en t� como lo hago y�
Aunque te de lo mismo
S� es cuesti�n de confesar,
Nunca duermo antes de diez
Ni me ba�o los domingos
La verdad es que tambien
Lloro una vez al mes
Sobre todo cuando hay frio
Conmigo nada es facil,
Ya debes saber
Me conoces bien
(Y sin t� todo es tan aburrido)
El cielo esta cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada d�a que pasa es uno mas
parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarte
Porque seguir amandote es inevitable
Siempre supe que es mejor,
Cuando hay que hablar de dos
Empezar por uno mismo
Ya sabras la situaci�n,
Aqu� todo esta peor
Pero al menos aun respiro
No tienes que decirlo,
No vas a volver, te conozco bien
(Ya buscare que hacer conmigo)
El cielo esta cansado ya de ver
La lluvia caer
Y cada dia que pasa es uno mas
parecido a ayer
No encuentro forma alguna de olvidarte
Porque seguir amandote es inevitable
Siempre supe que es mejor,
Cuando hay que hablar de dos,
Empezar por uno mismo
07 Estoy aquí (05:00)
Ya sé que no vendrás
Todo lo que fue
El tiempo lo dejó atrás
Sé que no regresarás
Lo que nos pasó
No repetirá jamás.
Mil años no me alcanzarán
Para borrarte y olvidar.
Y ahora estoy aquí
Queriendo convertir
Los campos en ciudad
Mezclando cielo con el mar
Sé que te dejé escapar
Sé que te perdí
Nada podrá ser igual.
Mil años pueden alcanzar
Para que puedas perdonar
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome
Un pie por la cara mía
Esta noche por el día ¿y
qué¿: nada le puedo yo hacer
Las cartas que escribí
Nunca las envié
No querrás saber de mí
No puedo entender
Lo tonta que fui
Es cuestión de tiempo y fe
Mil años con otros mil más (mil años con otros mil más)
Son suficientes para amar.
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que no puedo comprender
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome
Un pie por la cara mía
Esta noche por el día ¿y
qué?...
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que...
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome
Un pie por la cara mía
Esta noche por el día y
Que...
Si aún piensas algo en mí
Sabes que sigo esperándote
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome
Entre fotos y cuadernos
Entre cosas y recuerdos
Que...
Estoy enloqueciéndome
Cambiándome
Un pie por la cara mía
Esta noche por el día y
Que... (2)
Estoy aquí queriéndote
Estoy aquí...
Estoy enloqueciéndome
Estoy aquí queriéndote
Ahogándome, enlóqueciendome
Estoy enloqueciéndome...
08 Tú (05:24)
Te regalo mi cintura,
Y mis labios para cuando quieras besar,
Te regalo mi locura
Y las pocas neuronas que quedan ya.
Mis zapatos desteñidos,
El diario en el que escribo,
Te doy hasta mis suspiros,
Pero no te vayas más,
Porque eres tú mi sol,
La fe con que vivo,
La potencia de mi voz,
Los pies con que camino,
Eres tú, amor,
Mis ganas de reírme,
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir sin ti.
Si algún día decidieras,
Alejarte nuevamente de aquí,
Cerraría cada puerta,
Para que nunca pudieras salir.
Te regalo mis silencios,
Te regalo mi nariz,
Yo te doy hasta mis huesos,
Pero quédate aquí,
Porque eres tú mi sol,
La fe con que vivo,
La potencia de mi voz,
Los pies con que camino,
Eres tú, amor,
Mis ganas de reírme,
El adiós que no sabré decir
Porque nunca podré vivir sin ti.
10 No creo (04:10)
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
No creo que el mar algun día
Pierda el sabor a sal
No creo en mi todavia
No creo en el azar
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y en todo lo que digas
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
No creo en Venus ni en Marte
No creo en Carlos Marx
No creo en Jean Paul Sartre
No creo en Brian Weiss
Solo creo en tu sonrisa azul
En tu mirada de cristal
En los besos que me das
Y hablen lo que hablen
Solo tu sabes bien quién soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago yo
Quiero ser tu firmamento
De tu boca una cancion
De tus alas siempre ser el viento
Tu terron de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu
Quieras que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera
Mi escalera al cielo si
Por eso sigo aqui y camino
Contigo a ti nunca podria decirte que no
Solo tu sabes bien quien soy
Y por eso es tuyo mi corazon
Solo tu doblas mi razon
Y por eso a donde tu quieras voy
Tu terrón de sal
Un rayo de sol
Que a donde digas que tu quieres
Que yo vaya voy
Eres mi desliz, mi pais feliz
Mi primavera,
Mi escalera al cielo
Si hablo demasiado
No dejes de lado
Que nadie mas te amara asi
Como lo hago...
11 Ojos así (06:49)
Ayer conocí un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una canción triste sin dueño
ya he ya he ya la he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo
coro/chorus
le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viajé de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
Ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un río de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo
coro/chorus
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de bahrein hasta beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
coro/chorus
Carico i commenti... con calma
