Tutti coloro che furono ragazzini imberbi ma dalle orecchie educate già nella prima metà degli anni '80 e che poi divennero adepti del metallo verso seconda metà di tale decade, dicevo che forse, in un qualche angolo più o meno remoto della loro/nostra curiosa coscienza, si/ci sono/siamo sempre chiesti come sarebbe stato riportare in vita qualche song del calibro di "Wild Boys" dei Duran Duran oppure "Shout" dei Tears for Fear in versione metal. Magari in versione death metal. Magari rifatta da un gruppo death metal con la giusta attenzione nel mantenere viva un'attitudine eighty (tipo "Everything Counts" dei Depeche Mode rifatta dagli In Flames).
Deve averci pensato anche quel furbacchione di Alex Krull, mente e cantante (diciamo screamer che è meglio...) dei deathster tedeschi Atrocity.
E secondo il mio modestissimo parere, ci ha pensato dopo aver fatto la conoscenza del malefico Bruno Kramm dei Das Ich (produttore dell'album in oggetto di recensione) e dopo che quest'ultimo gli suggerì che sarebbe stato assai trendy riportare in auge una decade d'oro per la musica, così venata di Electro/pop.
Detto fatto, nel 1997 esce per la Massacre Rec. la compilation di cover a titolo "Werk 80", nella quale i nostri beniamini alemanni si cimentano in rifacimenti più o meno verosimili di antiche hit quali "Send me an angel", "Tainted love" (ben prima che il reverendo Manson pubblicasse la sua versione del classico dei Soft Cell di Marc Almond), "Wild boys" e addirittura "Let's dance" dell'inossidabile David Bowie, senza ovviamente dimenticarsi della già citata "Shout", la cui versione coverizzata venne preventivamente utilizzata come singolo apripista dell'album in oggetto di recensione.
Insomma l'idea è notevole, come un perverso e bagnato sogno pre adolescenziale; il momento è quello giusto, poiché la saturazione del periodo triste ed esistenziale che il grunge ha portato con sé, sta letteralmente nauseando un po' tutti, il metal è ormai statico se si esclude il fenomeno Korn ed affini (perdonatemi ma ci metto anche i Sepultura di "Roots bloody Roots" tra gli affini, ben sapendo che quest'ultimi hanno nulla a che fare con quello che diverrà il nu metal), il death metal è in forte crisi, il thrash è sepolto da tempo immemore, allora cosa c'è di meglio che rispolverare il fascino, il divertimento, le pose new romantic (che si fusero con un certo dadaismo gotico per poi influenzare il look e le sonorità dark/new wave di band tuttora in circolazione) dei favolosi anni '80?
Beh, non tutte le ciambelle vengono col buco: se infatti si guarda alla realizzazione finale del prodotto "Werk 80" allora si può notare che i primi dubbi nascono dalla scelta della track list. Affianco a song immortali come quelle già citate vi sono delle altre non particolarmente meritevoli di menzione o storicamente poco influenti tipo "Rage Hard" o "Maid of Orleans", mentre altre come "The Great Commandment" , "Der Mussolini" o "Being Boiler", nonostante l'ottima riuscita finale, non si possono certo annoverare tra le mega hit degli eighty, tanto che si fatica un po' a riconoscerle, anche in funzione del fatto che queste, come molte altre songs presenti nell'album, sono state rivisitate eliminando/ spostando in secondo piano la maggioranza degli orpelli armonici elettronici per poi sostituire lo scheletro melodico con possenti chitarre e drum set umano. E' questo il caso di brani come "Let's dance" e "Don't go", quest'ultima peraltro funestata dalla limitata capacità espressiva del nostro Krull alla vocals (cosa che sfortunatamente si ripercuote sulla riuscita dell'intero album).
Per quanto riguarda il lato puramente tecnico vi è poco da eccepire, la registrazione è ottima, anche se il suono delle chitarre è un po' lo-fi in quanto troppo compresso e ronzante, la prestazione complessiva e la reinterpretazione dei brani proposti è abbastanza personale, e in 5 songs (tra cui la stessa "Shout") si ha l'aggiunta della voce eterea della prezzemolina Liv Kristine Espanaes, (sembra che quest'ultima e il buon Krull non possano vivere/lavorare separatamente), ai tempi ancora voce dei sopravvalutati Theatre of Tragedy. Ottimo e sfizioso anche l'erotico artwork, tutto latex e strumenti classici.
In conclusione "Werk 80" è sicuramente un album interessante per l'originalità della proposta, anche se il risultato finale lascia un po' l'amaro in bocca, pensando a ciò che poteva essere e che invece è stato.
Ma sentire una "Wild Boys" così non ha prezzo. Provate a dargli un'ascolto.
Elenco tracce testi e video
01 Shout (06:30)
Shout
Shout
Let it all out
These are the things I can do without
Come on
I'm talking to you
Come on
In violent times
You shouldn't have to sell your soul
In black and white
They really really ought to know
Those one track minds
That took you for a working boy
Kiss them goodbye
You shouldn't have to jump for joy
They gave you life
And in return you gave them Hell
As cold as I ice
I hope we live to tell the tale.
And when you've taken down your guard
If I could change your mind
I'd really love you break your heart
03 Wild Boys (04:13)
[Originally performed by Duran Duran]
Wild Boys, Wild Boys, Wild Boys
Wild Boys
Wild! (wild)
Boys! (boys)
The wild boys are calling on their way back from the fire
In august moon's surrender to a dust cloud on the rise
Wild boys fallen far from glory
reckless and so hungered on the razors edge you trail
Because there's murder by the roadside in a sore afraid new world
They tried to break us, looks like they'll try again
Wild boys - never lose it
Wild boys - never chose this way
Wild boys - never close your eyes
Wild boys - always shine
You got sirens for a welcome there's bloodstain for your pain
And your telephone been ringing wile you're dancing in the rain
Wild boys wonder where is glory
Where is all you angels now the figureheads have fell
And lovers war with arrows over secrets they could tell
They tried to tame you looks like they'll try again
Wild boys - never lose it
Wild boys - never chose this way
Wild boys - never close your eyes
Wild boys - always shine
04 The Great Commandment (03:32)
Some people suppress you
They partch you
And reap a disaster
Reeducation for the enfants
Who demanded for an innocent instance
The great commandment
Shows the contempt
Between the world and their
Embarassing pavement
Believe the scholars
Read the readings
Realize the man who says anything
The great commandment
The needies believe you
They treat you
Like survivors of a disaster
Reeducation for the enfants
Who demanded for an innocent instance
The great commandment...
05 Send Me an Angel (03:50)
Do you believe in heaven above
Do you believe in love
Don't tell a lie; don't be false or untrue
It all comes back to you
Open fire!
On my burning heart
I've never been lucky in love
My defenses are down; a kiss or a frown
I can't survive on my own
If a girl walks in and carves her name on my heart
I'll turn and run away
Every day we've all been led astray
It's hard to be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do (don't know what to do)
You're looking for love
Calling heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Right now
Right now
Send me an angel
Send me an angel
Right now
Right now
Empty dreams can only disappoint
In a room behind your smile
But don't give up
Don't give up
You can be lucky in love
It gets in your eyes
It's making you cry
Don't know what to do (don't know what to do)
You're looking for love
Callin' heaven above
Send me an angel
Send me an angel
Right now
Right now
Send me an angel
Send me an angel
Right now
06 Tainted Love (02:50)
Sometimes I feel I've got to. . . run away,
I've got to. . . get away
From the pain you drive into the heart of me.
The love we share seems to go nowhere,
And I've lost my life,
For I toss and turn; I can't sleep at night.
Chorus:
Once I ran to you, now I run from you.
This tainted love you've given,
I gave you all a boy could give you.
Take my tears and that's not really all. . .
Tainted love, ohh, tainted love
Now I know I've got to. . . run away,
I've got to. . . get away.
You don't really want any more from me.
To make things right you need someone to hold you tight,
And you think love is to pray,
But I'm sorry I don't pray that way.
Chorus
Don't touch me please, I cannot stand the way you tease.
I love you though you hurt me so.
Now I'm gonna pack my things and go.
Ohh, tainted love (repeat)
Touch me baby, tainted love (repeat & fade out)
07 Der Mussolini (03:50)
Geh in die knie. wackle mit den hueften. klatsch
In die haende. und tanz den mussolini. tanz den
Adolf hitler. beweg deinen hintern. und tanz den
Jesus christus.
Translation:
Get up. shake your hips. clap your hands. and dance
The mussolini. dance the adolf hitler. move your
Ass. and dance the jesus christ.
08 Being Boiled (03:52)
Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
Little people like your offspring
Boiled alive for some gods stocking
Buddha's watching, Buddha's waiting
Just because the kid's an orphan
Is no excuse for thoughtless slaying
People don't forget this torture
Just because you call her mother
Doesn't mean that she's your better
Once more with the voice of Buddha
He'll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim
Listen to the voice of Buddha
Saying stop your sericulture
He'll say carry on your slaughter
Who cares for the little children
You may slice with no conviction
Blind revenge on a blameless victim
Listen to the voice of Buddha (repeat three times)
09 Don't Go (03:04)
[Originally performed by Yazoo]
Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I'm hooked on you
I need some time to get it right
Your love gonna see me through
Can't stop now don't you know I ain't never gonna let you go
Don't go
Baby make your mind up give me what you got
Fix me with your lovin' shut the door and turn the lock
Hey go get the doctor, doctor came to late
Another night I feel alright my love for you can't wait
Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Said he was a killer, now I know it's true
I'm dead when you walk out the door
Hey babe I'm hooked on you
10 Let's Dance (05:14)
[Originally performed by David Bowie]
Let's dance put on your red shoes and dance the blues
Let's dance to the song they're playin' on the radio
Let's sway while colour lights up your face
Let's sway sway through the crowd to an empty space
If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let's dance for fear your grace should fall
Let's dance for fear tonight is all
Let's sway you could look into my eyes
Let's sway under the moonlight, this serious moonlight
If you say run, I'll run with you
If you say hide, we'll hide
Because my love for you
Would break my heart in two
If you should fall
Into my arms
And tremble like a flower
Let's dance put on your red shoes and dance the blues
Let's dance to the song they're playin' on the radio
Let's sway you could look into my eyes
Let's sway under the moonlight, this serious moonlight
11 Maid of Orleans (04:11)
[Originally performed by O.M.D.]
If Joan of Arc had a heart,
would she give it as a gift
To such as me who longs to see,
how a legend oughta be
Had dreams to give her heart away,
like an orphan along the way
She cared so much,
she offered up her body to the grave
13 Die Deutschmaschine (04:26)
Aus dem Tal der Vergangenheit
Vergessen, doch stets bereit
Kam sie, um sich zu feiern
Bis in alle Ewigkeit
Sie glänzt so wunderbar
Macht Deine Träume wahr
Sie singt und tanzt und lacht
Denn Du gibst ihr neue Macht
Die Zukunft kauft sie sich
Dafür verkauft sie Dich
So stolz doch winzig klein
Sie muss was Deutsches sein
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Maschinen dieser Welt
Bekämpft den falschen Helden
Ob Kreml oder Weisses Haus
Zieht uns den Stecker raus
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Maschinen dieser Welt
Bekämpft den falschen Helden
Maschinen dieser Welt
Bekämpft den falschen Helden
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Ocio che non hai mica acceduto al DeBasio!
Per vivere con pienezza la vera esperienza dello stare sul DeBaser è bello esserci registrati.
Quindi
Accedi
o
Registrati
emanuele
31 dic 07JakeChambers
31 dic 07ElectricOne
31 dic 07mementomori
31 dic 07Anonimo
2 gen 08Tepes
5 gen 08