Parziale delusione questa versione rimasterizzata di "Only Theatre of Pain", il disco pietra d'angolo di tutto il death rock americano e comunque una delle più importanti opere gothic di sempre. Atto di nascita dei Christian Death originali, confessionale e purgatorio per la tormentata anima del giovane Rozz Williams, palestra d'eccellenza per il dotatissimo Rikk Agnew, il disco è tanto importante e riuscito che potete trovarne decine di ottime recensioni ovunque in rete. Già a qualche anno prima risalgono i più o meno pasticciati remaster dei successivi titoli a cura di Valor: quello di "Catastrophe Ballet", ad esempio, è del 2007, con cose terribili tipo un provino pomposamente presentato come "brano inedito di Rozz Williams" aggiunto all'inizio e mixato con la prima canzone originale, perdendo così tutta la magia e la suggestione che dava l'incipit di quel disco. Era giusto aspettarsi quindi un lavoro più accurato per il capolavoro dei Christian Death, peraltro l'unico in cui Valor, non avendovi avuto nulla da spartire, non poteva mettere becco. E dopo tanta attesa eccolo, uscito nella tarda primavera del 2011, con ripristinato il sedicente artwork di copertina by Rozz Williams.
Certo, la tracklist è stata rispettata e questo è già qualcosa, per quanto sembri poco, dal momento che gli scempi di Valor sono tutt'altro che comuni nelle riedizioni discografiche. Anche l'opera di rimasterizzazione è certamente buona, con un sensibile aumento di dinamica, per un disco che tuttavia già ne godeva da principio grazie alla sopraffina produzione di Thom Wilson. Ciò che manca, forse, è un lavoro più incisivo sui suoni... è risaputo ad esempio che la campana introduttiva della prima Cavity - First Communion strappa (cioè va in saturazione, perde definizione) al terzo rintocco, e qui continua bellamente a strappare. Inoltre il fruscio dei nastri originali dell'82 qui è addirittura aumentato, forse a causa di una probabile riequalizzazione non sottoposta a filtri o dolby. C'è poi un difetto verificato con molti altri acquirenti del cd: un istante quasi inudibile di "nero audio", percepito più come caduta del suono che come vero silenzio, ai 2'41" del decimo brano, Resurrection - Sixth Communion. Infine non è molto comprensibile il lavoro fatto sull'Ep "Deathwish", qui aggiunto in fondo al disco come nell'edizione cd standard: certamente il più bisognoso di miglioramenti, tuttavia il suono non sembra tratto dai nastri originali ma da una buona registrazione da vinile, con relativo rumore di fondo, per quanto ridotto e quasi impercettibile. Infine siamo certi che la copertina rappresenti il lavoro di Rozz originale? Ne sembra piuttosto una rielaborazione grafica, con tanto di cambiamento del titolo dal precedente "theatre" alla forma americana "theater" (nota bene che sulla costa del cd ne è invece conservata la primitiva forma inglese).
Insomma, per uno dei dischi più sporchi e decadenti degli 80's nessuno avrebbe voluto una pulizia leccata e leziosa dei suoni, la loro pastorizzazione fino a renderli uniformi e innoqui, ma nell'ambito di un lavoro che comunque ha comportato un miglioramento generale ci si poteva aspettare di più. Un'occasione persa? O "Only Theatre of Pain" dovrebbe essere ascoltato che più distorto e impastato non si può? Beh, forse sì ;)
Elenco tracce testi e video
02 Figurative Theatre (02:44)
In the shallow holes of a thousand eyes
in the knee-deep graves of future survivors
The fleshless guests live off children of the past
Their aging fingers cast the Shadow of Death
Their razor sharp tongues invite to relax
as they slip the skin of your eyelids back
invasive spectators get into the act
with roses and candles
silver knives and spoons
persona read women dance with priests on a side road
your vision perspectives are turning to stone
cabaret slide show starts shooting their loads
Act one is the end, the show
now begins...
Their razor sharp tongues invite to relax
as they slip the skin of your eyelids back
invasive spectators get into the act
with roses and candles
silver knives and spoons
Breath ballet prancers spin on porcelain backbones
a child's muddled cry turns into hilarity
ungracious freeloaders leave their dead on a doorstep
Flowers of doom bloom in prosperity
luxuries of past days are
luxuries of our days
luxuries of past days
luxuries of our days
04 Mysterium Iniquitatis (02:48)
Sevlesmeth pleh ohw esoth spleh dog
Sevlesmeth pleh ohw esoth spleh dog
Dog!
Ereth si on ytic fo dog
Ereth si on ytic fo dog
Ytic fo dog
It's only theatre of pain
It's only theatre of pain
It's only theatre of pain
It's only theatre of pain
Only theatre of pain
Only theatre of pain
Only theatre of pain
Surrogate mother
Surrogate father
Uoy era ym olich
Uoy ma I
Uoy era em
Uoy era em
It's only theatre of pain
It's only theatre of pain
Only theatre of pain
Only theatre of pain
Peru resh!
Peru resh!
Peru resh!
Peru resh!
Peru resh!
Peru resh!
Peru resh!
Peru resh!
Ahis zyxur li peru resh
Ahis zyxur li peru resh
Ahis zyxur li peru resh
Ahis zyxur li
Reficul!
07 Spiritual Cramp (02:58)
Incurable disease on the day of rest
I'm walking on water in a sea of incest
I've got the image of Jesus embedded in my chest
I can't leave home without my bullet proof vest
Killing myself for the perfect honeymoon
Fighting with scorpions tied 'round my neck
I hear the pitter patter of a killer on the loose
Children use their fingers instead of words
Crosses burn our temples on slaughter avenue
It takes too much time for me to say I refuse
Time is digging graves for the chosen few
Children dig the graves of me and you
Describe the illness, I'll prescribe the cure
start your two day life on a two day vacation... (x2)
Spiritual cramp going for my ribs
Those gangsters toting guns are shooting spikes through my wrist
Children use their fingers instead of words
Fingers bury children under the boards
I can die a thousand times, But I'll always be here
With the powder skull secrets of forgotten years
The hangman noose is drenched with bloodstained tears
My hands are the killers that confirm my fears
Jesus wont you touch me, come into my heart
Where the Hell are you, when the fire starts?
I'm using my fingers instead of words... (x2)
On a mission of the father to reduce the gates of hell
The ivory bone eyed mother's flesh is starting to swell
I'm setting twenty-two tables for the funeral feast
Satan is by far the kindest beast...
08 Romeo's Distress (03:17)
ROMEO'S DISTRESS (Rozz / Rikk)
Burning crosses
on a nigger's lawn
burning dollars
what's a house without a home?
dance in your white sheet glory
dance in your passion
talk about sugar on the six fingered beast
conversation about the holes in your hands
walk through the garden
of men's desires
conversation about
the kingdom of fire
What's that moving in the basement?
What's that moving in the attic
Who's that walking in the shadow
Who's that walking in the streets
(chorus)
Kiss on my hand
After dark
hand for a kiss
a dark inside my hand
Kiss on my hand
After dark
Kiss on my hand
Romance in sequence
Harmful to the blind
Burning hearts
through the top of your skull
Dance in your white sheet glory
Dance in your passion
your days are numbered
with creations in your pocket
Your days are numbered with the love in your eyes
Love?
What's that moving in the basement?
What's that moving in the attic?
Who's that lying on the altar?
Who's that lying in the streets?
(chorus)
Pull down the Sheets
Take off your clothes
Get out of bed
I'm so tired
Carico i commenti... con calma
Altre recensioni
Di Fidia
Perché i Christian Death sono Rozz Williams, su questo c’è poco da discutere.
Un concentrato di dark-punk e di rumours gotici di sconfinato dolore in cui risalta maestosa e straziante la voce arsa di sentimento e di profondità tenebrosa di Williams.
