Nattfödd, il quinto disco dei Finntroll venne inciso nel 2004 poco dopo avere pubblicato il singolo Trollhammaren presente nel cd. Il gruppo nasce nel 1997 da Teemu Raimoranta (morto poi nel 2003 causa ubriachezza, anche se un componente della sua precedente band sostiene che si sia trattato di suicidio), il chitarrista degli Impaled Nazarene e da J. Jämsen. Dopo la pubblicazione del loro primo demo nel '98, nuovi componenti si aggiunsero alla band; Samu Ruotsalainen dei Barathrum e Rapture, Henri Sorvali dei Moonsorrow, Samuli Ponsimaa e Sami Uusitalo.
Premesso questo, ritengo che i Finntroll siano un gruppo metal unico nel genere grazie alla loro capacità di mescolare emozioni e sonorità, si allontanano da qualsiasi stereotipo di Black Viking Metal Epico grazie alla fusione di questo genere con il Folk.
Apparentemente anche le canzoni più celebri di questo disco sembrano scritte e suonate da un gruppetto di sbronzi usciti appena usciti dalla birreria per la loro ingannevole semplicità poichè in realtà ogni canzone è dotata di ripetuti cambi di tempo, passaggi di climax e svariate componenti contrastanti fra loro, per primo l'allegro suono del folk affiancato però dalla cupa voce in growl di Tapio Wilska, nuovo membro.
Come opener il gruppo finlandese ha scelto Manniskopesten, tipica canzone a midtempo con cui torturarsi a suon di head banging con tanto di allegre melodie rimembranti lo Ska. Trollhorn fa un magnifico lavoro alla tastiera rispetto agli album passati creando una perfetta atmosfera.
Segue Eliytres che fa tornare in mente le melodie del hummpa-metal seguito nei precedenti album, poche sfumature black possono essere udite a metà brano, e cori vichinghi accompagnati da una maestosa tastiera concludono anche questa canzone.
Fiskarens Fiende è decisamente più cupa, e prelude al capolavoro Trollhammaren pubblicato sottoforma di singolo non a caso prima dell'uscita del disco in sé. Qualche chitarra acustica e tastiera portano alla mente i Moonsorrow ma comunque i Finntroll riescono a non perdere la loro originalità e mantendono la loro maestosità catturandoci con un ritornello maledettamente coinvolgente.
Arriva poi la title track che permette alle nostre orecchie un meritato riposo (growl di Tapio escluse), per poi passare a Urvsamp, pezzo molto aggressivo che comporta in sé una lieve ambiguità per poi concludere con un'accelerazione di parole di Tapio.
Marknadvisan purtroppo dura molto poco ma racconta (beh, se capite i testi o ve li leggete tradotti) del attacco dei troll a cui siam stati abituati sin dal loro primo album... La etichetterei "malefica" solo se non avessi riso troppe volte leggendo quest'articolo sulle recensioni di Matteo
Det Iskalla Trollblod tratta sempre di troll raccontandone la vita vissuta nascosta nei boschi, festeggiando con vino e gozzoviglia (tutto ciò provato dai cori di esseri indefiniti presenti nel brano.
Passiando a Grottans Barn ci rendiamo presto conto che è probabilmente il brano più malinconico dell'album, per poi chiudere con Routas Vaggvisa un pezzo acustico introspettivo accentuato da versi di gufo quasi a intermittenza, a mio avviso una maniera di classe per concludere un album.
Per me è stato un amore a primo ascolto con questo album grazie proprio alla sua originalità, alle sue componenti artistiche diverse da ogni altro gruppo che mi ha fatto crescere un forte interesse in questa band. Le emozioni che mi trasmette non sono le solite scontate quali rabbia, rancore che vengono generalmente associate al black, ma riesce a dare una carica positiva con questa fusione di genere diversi.
Un album che qualsiasi amante del metal dovrebbe possedere.
Questa recensione per dire, per quanto poco ve ne possa importare, che sono tornata su debaser e che mi è mancato moltissimo (si mi ritengo una debaser-dipendente). Mi resta poco da dirvi, se non THROLLHAMMAREN!!!!!!!!!!!!!
Elenco tracce testi e video
02 Eliytres (03:46)
Brännmärket av hatens eld.
Vrede och hat.
Det ljuva livet.
Finns på denna jord ej mera.
Urkraft och svarta makten.
Trollherrens hand.
Kallar jag vid min sida.
Att sluta pestlivet för allt.
Så sjunga nu med kalla vindar.
Höja dig som mörka skuggor.
Tåra upp dom gamla bindor.
Eliytres vaknar igen...
Låt det regna blod och eld.
Låt mig se den dag.
Då ska jag gråta av glädje.
När hela världen undan går.
Låt det regna blod och eld.
Låt mig se den dag.
Då ska jag gråta av glädje.
När hela världen undan går.
...världen undan går!
Eliytres!
Fader!
Ge mig makt!
Eliytres!
Rivfader!
Ge mig död!
Allt jämt rinnen tårar.
Tårar av smärta, rädsla.
I sorg fär beslut som ej fattats.
03 Fiskarens fiende (03:47)
[Fisherman's Enemy]
[Music: Tundra/Trollhorn, Lyrics: Wilska]
Jag hörde en sång från djupet.
Under vågen, vågen så höga.
Blåset gråtar som en kvinna
med en död barn på hennes rygg.
På hennes rygg!
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets lot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Vi stiger fram i natt...
Sjunga urgamla visor!
Räda mot, mot din strand.
Plundra dina byar.
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets hot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Fiskarens Fiende!
ENGLISH
The Fisherman's Enemy
I heard a song from the deeps.
Under the wave, the wave so high.
The wind weeps like a woman with a dead child on her back.
On her back!
The seagoblin grants no mercy.
He sings with cold winds.
Humans flee like lambs.
From the Seafolk's lot.
The Dead Sea!
Waves like blood!
Then no God will help you.
The Dead Sea!
Waves like blood.
Tonight we set out.
We step forward tonight...
Sing ancient songs!
Row towards, towards your shores.
Pillage your villages.
The seagoblin grants no mercy.
He sings with cold winds.
Humans flee like lambs.
From the threat of the Seafolk.
The Dead Sea!
Waves like blood!
Then no God will help you.
The Dead Sea!
Waves like blood.
Tonight we set out.
The Fisherman's Enemy!
04 Trollhammaren (03:32)
Bland skuggor rider en odjur.
Som en svarta träd.
Griper hård på en mäktig hammar.
Ut för svaga kristna blod.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet -
Trollhammaren är här!
TROLLHAMMAREN!
Han är inte en människa.
Inte bräcklig och svag som dig.
Du ska vara maktlös.
Inga ögon ser din änd.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Sedan mörkret övertog.
Räds den frostens kalla fingrar.
Som griper tag och förlever.
Under kommande vinternatt.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
[English translation:]
The Troll Hammer
Amongst the shadows rides a beast
Like a black tree
Gripping hard a mighty hammer
Looking for weak Christian blood
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer, swoops again!
Strike down, brother again!
Hear the last howl -
The Troll Hammer is here!
He is not human
Not fragile and weak like you
You will be helpless
No eyes see your end
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
Then the darkness took control
Fearing the cold fingers of frost
That take hold and persist
During coming winter night
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
05 Nattfödd (04:51)
[Nightborn]
[Music: Trollhorn, Lyrics: Wilska]
Svartkonst och magiska krafter.
I natt jag tar den som en tid var min.
Jag suger livet ut.
Blåsa till urgammal asken...
...urgammal asken!
Jag är världens mörkret.
Jag är det dödande vattnet.
Jag är livets blod.
Du ska bli pinad för dina brott.
För dina brott!
Sargad för dina synder.
Dina synder mot oss alla.
Du ska bli tukt
ad för att vi skulle helas.
Dina sår skall giva oss bot...
giva oss äntligen bot.
Jag längtar efter ett slut.
Men vet ej hur det ska ske.
Dags har kommit egentligen.
Jag är världens mörkret.
Jag är det dödande vattnet.
Jag är livets blod.
Du ska bli pinad för dina brott.
06 Ursvamp (02:02)
Eld brinner inn i skogen.
Grytan rörs bland skuggor.
Vilda odjur dansar omkring.
För att starta festen igen.
Vid skymningen vi går försjunken i tankar.
Ensam vid elden, bröderna är här.
Vakna nu Rivfader och ge oss förstånd.
Gamla faders ord, ord så sann.
"Fan det här ljuset och vänd dig mot bergen.
Där månen går upp och du kommet att se.
Sanningen så gammal, sanningen så rätt.
Gå och ge till folket död och skräck..."
Genom dyster skogen stiger vi fram.
Genom människoländer rider vi fram.
Sanningen och klokhet kommer vi att se.
URSVAMP, trollfolk ge!
08 Det iskalla trollblodet (03:54)
Striden mot människan.
Härjade tills hanegället.
Solen ljusnar, nu allt är tyst.
Blodet rinner ned för fjället.
De som var de oförfäraste.
Ska nu höjas till eviga liv.
De som var de ursinnigaste.
Ska inte vara på driv.
Det finns ett efterliv.
För de som är värdiga.
Där mjödhornen aldrig är tomma.
För de som är modiga.
Där firar vi varje natt.
Bordet dignar av drycker och matt.
Under ögon av urgammal Trollgud.
Vi, som har det iskalla Trollblod.
Nu sjunger vi vårt dryckeskväde.
Till makten som aldrig dör.
Från salar av Rivfader.
Skallar ljudet som alla hör...
Där firar vi varje natt.
Bordet dignar av drycker och matt.
Under ögon av urgammal Trollgud.
Vi, som har det iskalla Trollblod.
Carico i commenti... con calma
