Per chi non li conoscesse, i Finntroll sono un gruppo finlandese che suona un tipo di folk metal molto particolare lontano anni luce da gruppo come Skyclad, Battlelore e affini, poiché uniscono al metal (estremo e sempre ben presente) un tipo particolarissimo di polka locale, ovvero l’humppa.
Dopo 2 album (più un EP acustico) acclamati da critica e pubblico è il momento del terzo capitolo: "Nattfödd". Premetto che la musica del gruppo non vuole assolutamente cambiare la vita dell’ascoltatore né suonare sinistre litanie decadenti e angoscianti: il quintetto finnico crea una musica adatta alle osterie, alle sagre paesane, al baccano e alle bevande alcoliche. Il growl di Tapio Wilska è davvero imponente (per non parlare della sua mole…): a tratti sgraziato e triviale , a tratti intenso e quasi regale.
Il primo pezzo è “Vindfärd / Människopesten”: si apre con un introduzione molto atmosferica per poi esplodere in tutta la sua irruenza: un buon pezzo. “Eliytres” è un pezzo assolutamente schizofrenico e votato all’eccesso, soprattutto grazie alle tastiere, assolutamente imprevedibili e fuori di testa. L’intermezzo vede una chitarre veloci e muscolose e una sezione ritmica dinamica che rendono il pezzo ancora più particolare. Il senso della misura viene riacquistato nella traccia successiva (“Fiskarens Fiende”) dove la musica dei Nostri prende piaghe quasi epiche. Si continua con l’ottima “Trollhammaren" scelta anche come primo singolo, un pezzo solare e divertente. La Title-track è un pezzo leggermente diverso dagli altri poiché acquista inaspettate venature malinconiche , evocative (!!!!) e notturne , soprattutto nel finale. Il pezzo migliore del cd. La traccia successiva è “Ursvamp” che ricalca gli stilemi tipici della seconda traccia. “Marknadsvisan” si apre con suoni della natura, cori ecclesiastici fabbri al lavoro e orchi infernali per poi prendere un malefico risvolto, tipico del black metal (una delle influenze del gruppo così come tutta la musica estrema).
L’ottava traccia è “Det Iskalla Trollblod” un pezzo dotato di un incidere malvagio, lontano dagli standard delle composizioni del gruppo, senza però perdere il loro retrogusto folk. “Grottans Barn” è un brano discreto, giocoso come da tradizione. Il cd si chiude con i suoni della natura della strumentale “Rök”.
Per concludere “Nattfödd” è un buon cd, adatto per chi vuol trascorrere dei momenti piacevoli ascoltando musica giocosa e di qualità.
Elenco tracce testi e video
02 Eliytres (03:46)
Brännmärket av hatens eld.
Vrede och hat.
Det ljuva livet.
Finns på denna jord ej mera.
Urkraft och svarta makten.
Trollherrens hand.
Kallar jag vid min sida.
Att sluta pestlivet för allt.
Så sjunga nu med kalla vindar.
Höja dig som mörka skuggor.
Tåra upp dom gamla bindor.
Eliytres vaknar igen...
Låt det regna blod och eld.
Låt mig se den dag.
Då ska jag gråta av glädje.
När hela världen undan går.
Låt det regna blod och eld.
Låt mig se den dag.
Då ska jag gråta av glädje.
När hela världen undan går.
...världen undan går!
Eliytres!
Fader!
Ge mig makt!
Eliytres!
Rivfader!
Ge mig död!
Allt jämt rinnen tårar.
Tårar av smärta, rädsla.
I sorg fär beslut som ej fattats.
03 Fiskarens fiende (03:47)
[Fisherman's Enemy]
[Music: Tundra/Trollhorn, Lyrics: Wilska]
Jag hörde en sång från djupet.
Under vågen, vågen så höga.
Blåset gråtar som en kvinna
med en död barn på hennes rygg.
På hennes rygg!
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets lot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Vi stiger fram i natt...
Sjunga urgamla visor!
Räda mot, mot din strand.
Plundra dina byar.
Sjövättan ger ingen bot.
Sjunger han med kalla vindar.
Människofolk flyr som lammar.
Från sjöfolkets hot.
Döda havet!
Vågor som blod!
Då hjälper dig ingen gud.
Döda havet!
Vågor som blod.
I natt far vi ut.
Fiskarens Fiende!
ENGLISH
The Fisherman's Enemy
I heard a song from the deeps.
Under the wave, the wave so high.
The wind weeps like a woman with a dead child on her back.
On her back!
The seagoblin grants no mercy.
He sings with cold winds.
Humans flee like lambs.
From the Seafolk's lot.
The Dead Sea!
Waves like blood!
Then no God will help you.
The Dead Sea!
Waves like blood.
Tonight we set out.
We step forward tonight...
Sing ancient songs!
Row towards, towards your shores.
Pillage your villages.
The seagoblin grants no mercy.
He sings with cold winds.
Humans flee like lambs.
From the threat of the Seafolk.
The Dead Sea!
Waves like blood!
Then no God will help you.
The Dead Sea!
Waves like blood.
Tonight we set out.
The Fisherman's Enemy!
04 Trollhammaren (03:32)
Bland skuggor rider en odjur.
Som en svarta träd.
Griper hård på en mäktig hammar.
Ut för svaga kristna blod.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Trollhammaren sveper igen!
Hugga ned, broder igen!
Hör det sista ropet -
Trollhammaren är här!
TROLLHAMMAREN!
Han är inte en människa.
Inte bräcklig och svag som dig.
Du ska vara maktlös.
Inga ögon ser din änd.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
Sedan mörkret övertog.
Räds den frostens kalla fingrar.
Som griper tag och förlever.
Under kommande vinternatt.
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
TROLLHAMMAREN!
[English translation:]
The Troll Hammer
Amongst the shadows rides a beast
Like a black tree
Gripping hard a mighty hammer
Looking for weak Christian blood
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer, swoops again!
Strike down, brother again!
Hear the last howl -
The Troll Hammer is here!
He is not human
Not fragile and weak like you
You will be helpless
No eyes see your end
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
Then the darkness took control
Fearing the cold fingers of frost
That take hold and persist
During coming winter night
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
The Troll Hammer!
05 Nattfödd (04:51)
[Nightborn]
[Music: Trollhorn, Lyrics: Wilska]
Svartkonst och magiska krafter.
I natt jag tar den som en tid var min.
Jag suger livet ut.
Blåsa till urgammal asken...
...urgammal asken!
Jag är världens mörkret.
Jag är det dödande vattnet.
Jag är livets blod.
Du ska bli pinad för dina brott.
För dina brott!
Sargad för dina synder.
Dina synder mot oss alla.
Du ska bli tukt
ad för att vi skulle helas.
Dina sår skall giva oss bot...
giva oss äntligen bot.
Jag längtar efter ett slut.
Men vet ej hur det ska ske.
Dags har kommit egentligen.
Jag är världens mörkret.
Jag är det dödande vattnet.
Jag är livets blod.
Du ska bli pinad för dina brott.
06 Ursvamp (02:02)
Eld brinner inn i skogen.
Grytan rörs bland skuggor.
Vilda odjur dansar omkring.
För att starta festen igen.
Vid skymningen vi går försjunken i tankar.
Ensam vid elden, bröderna är här.
Vakna nu Rivfader och ge oss förstånd.
Gamla faders ord, ord så sann.
"Fan det här ljuset och vänd dig mot bergen.
Där månen går upp och du kommet att se.
Sanningen så gammal, sanningen så rätt.
Gå och ge till folket död och skräck..."
Genom dyster skogen stiger vi fram.
Genom människoländer rider vi fram.
Sanningen och klokhet kommer vi att se.
URSVAMP, trollfolk ge!
08 Det iskalla trollblodet (03:54)
Striden mot människan.
Härjade tills hanegället.
Solen ljusnar, nu allt är tyst.
Blodet rinner ned för fjället.
De som var de oförfäraste.
Ska nu höjas till eviga liv.
De som var de ursinnigaste.
Ska inte vara på driv.
Det finns ett efterliv.
För de som är värdiga.
Där mjödhornen aldrig är tomma.
För de som är modiga.
Där firar vi varje natt.
Bordet dignar av drycker och matt.
Under ögon av urgammal Trollgud.
Vi, som har det iskalla Trollblod.
Nu sjunger vi vårt dryckeskväde.
Till makten som aldrig dör.
Från salar av Rivfader.
Skallar ljudet som alla hör...
Där firar vi varje natt.
Bordet dignar av drycker och matt.
Under ögon av urgammal Trollgud.
Vi, som har det iskalla Trollblod.
Carico i commenti... con calma
