• Voto:
“Brel”, poi ribattezzato come “Les Marquises” rappresenta il testamento musicale del grande cantautore belga. Il nome dell'autore, stampato sulla copertina dell'album a lettere dal contorno bianco e dall'interno trasparente, si lascia trapassare dall'orizzonte sopra cui è stampato, all'epoca, preannunciando, ed, ora, ricordando la commistione dell'essenza autorale con le vastità contemplative. Brel non amava dover cantare in pubblico e, nel 1968, aveva stabilito di ritirarsi dalle scene. Se, egli, non amava doversi esibire, considerandolo come una mercificazione del proprio corpo, dato in pasto ai riflettori ed agli sguardi affamati degli ammiratori, al contrario, amava l'avventura. La figlia ha raccontato, in una intervista, che il padre, munito del brevetto di volo, aveva stabilito di fare il giro del mondo, ma che, poi, si innamorò del silenzio e dell'anonimato che aveva trovato sulle isole Marchesi, situe nella Polinesia francese.
Brel morì di cancro ai polmoni il 9 ottobre del 1978, solo un anno dopo aver completato “Les Marquises”.
Ogni canzone è stata registrata in presa diretta, con l'aiuto dei suoi più stretti collaboratori (Gréco, Jouannest e Rauber) con un solo take. A quanto ci è dato sapere, al momento delle registrazioni, poteva contare sull'aiuto di un solo polmone.
All'interno di “Les Marquises”, Brel ha riversato la sua intera ideologia di vita.
L'apertura dell'album ha una certa connotazione politica. L'album inizia con “Jaurès”.
Wikipedia ci viene in soccorso per sapere chi fosse: “Pacifista impegnato, che desiderava prevenire con mezzi diplomatici quella che sarebbe diventata la prima guerra mondiale, Jaurès cercò di creare un movimento pacifista comune tra Francia e Germania, che facesse pressione sui rispettivi governi tramite lo strumento dello sciopero generale. Jean Jaurès fu assassinato in un caffè di Parigi da Raoul Villain (un giovane nazionalista francese che voleva la guerra con la Germania) il 31 luglio1914, un giorno prima della mobilitazione che diede il via alla guerra.”
Pacifista è un aggettivo che potemmo ben attribuire al cantautore Belga che, tra le sue “attitudini di vita”, annoverava anche quella di essere un filantropo.
“Erano logori a quindici anni,già finiti alla nascita,
i dodici mesi, tutti, avevan nome dicembre.
Quale vita hanno avuto i nostri nonni,
tra l'assenzio e le grandi celebrazioni,
già vecchi prima di esserlo […]
non si può dire che furono schiavi,
non si può dire che furono vivi
quando si comincia già vinti
è duro fuggire […]
perchè hanno ucciso Jaurès?
perchè hanno ucciso Jaurès?
Il brano inizia con un brevissimo colpo di fisarmonica, subito seguito dalla profondissima voce di Brel. Voce, in primo piano, che canta con i suoi abituali colpi secchi e ben assestati, e fisarmonica, lineare, quasi del tutto in sottofondo, salvo che per qualche breve istante, sono i protagonisti assoluti di questo brano.
La voce e la parola, invero, costituiscono la forza di Jacques Brel e la sua voce è la vera protagonista di questo album.
Potremmo distinguere i brani dall'andamento più concitato da quelli più riflessivi, ma questa resterebbe una distinzione di ordine prettamente musicale, in quanto l'intero insieme di brani è accumunato dall'essere una lunga riflessione introspettiva, da parte del cantautore.
Il disco, abbiamo detto, si apre con “Jaures”, brano che denota la filantropia del “Grand Jacques”.
Sulla linea di “Jaures”, Brel ha scritto e inciso in questo lavoro: “Le Bon Dieu”, “Voir un ami pleurer” e “Jojo”.
Nella prima delle tre canoni chimate in causa, il “Grande Jacques”, canta:
“Tu, tu se fossi il Buon Dio,
Tu non saresti economo
Del cielo blu,
Ma tu non sei il buon Dio,
Tu, tu sei molto di più,
Tu sei un uomo”
Brel crebbe in una famiglia profondamente cattolica e, probabilmente, sviluppò la sua profonda fede negli esseri umani dopo essere stato schiacciato e deluso dalla fede in Dio che gli era stata impartita.
In una intervista rilasciata alla televisione francese il 24 dicembre del 1968, il cantautore asserì:
“Credo che gli uomini siano meravigliosi. Forse bisognerebbe dirglielo...”
A commentario di “Voir un ami pleurer” e “Jojo”, una volta chiarito che Jojo era il più grande amico del cantautore belga, vorrei affidarmi, ancora una volta, alle stesse parole di Brel.
“La fedeltà di certi uomini, faccia a faccia con altri uomini, mi emoziona sino alle lacrime. Trovo che sia bello; trovo che sia nobile. Trovo che sia molto superiore
a tutti gli altri sentimenti”
[Brel parle, 7 gennaio 1971]
Gli altri brani dell'album non sono raggruppabili secondo una tematica comune.
Essendo “Les Marquise” un album scritto avendo in corpo la coscienza della propria prossima dipartita, un'ultima menzione la merita il brano “Vieillir”.
Sempre durante una intervista, chiesero a Brel se avesse paura della morte e lui rispose:
“no, è una mia certezza e non ne ho paura. È evidente che non abbia voglia di soffrire per dieci anni; non amo la sofferenza e sarei folle se la amassi, ma al pensiero di andare
a dormire e non svegliarmi più, non sono angosciato. Mi pare nell'ordine delle cose”
Da quanto emerge dal brano in questione, considerava molto peggio il lento degrado portato dall'invecchiamento.
Considerando tali riflessioni piuttosto rappresentative e credendo che la musica abbia la sua peculiare capacità comunicativa, chiaramente non riproducibile semplicemente a parole, vi lascio la scoperta degli altri brani attraverso un ascolto, speranzoso di avervi invogliato a scoprire tale album.
Elenco tracce testi e video
01 Jaurès (03:38)
Ils étaient usés à quinze ans
Ils finissaient en débutant
Les douze mois s'appelaient décembre
Quelle vie ont eu nos grand-parents
Entre l'absinthe et les grand-messes
Ils étaient vieux avant que d'être
Quinze heures par jour le corps en laisse
Laissent au visage un teint de cendres
Oui notre Monsieur, oui notre bon Maître
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
On ne peut pas dire qu'ils furent esclaves
De là à dire qu'ils ont vécu
Lorsque l'on part aussi vaincu
C'est dur de sortir de l'enclave
Et pourtant l'espoir fleurissait
Dans les rêves qui montaient aux cieux
Des quelques ceux qui refusaient
De ramper jusqu'à la vieillesse
Oui notre bon Maître, oui notre Monsieur
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Si par malheur ils survivaient
C'était pour partir à la guerre
C'était pour finir à la guerre
Aux ordres de quelque sabreur
Qui exigeait du bout des lèvres
Qu'ils aillent ouvrir au champ d'horreur
Leurs vingt ans qui n'avaient pu naître
Et ils mouraient à pleine peur
Tout miséreux oui notre bon Maître
Couverts de prèles oui notre Monsieur
Demandez-vous belle jeunesse
Le temps de l'ombre d'un souvenir
Le temps de souffle d'un soupir
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
Pourquoi ont-ils tué Jaurès ?
03 Vieillir (03:44)
Mourir en rougissant
Suivant la guerre qu'il fait
Du fait des Allemands
A cause des Anglais
Mourir baiseur intègre
Entre les seins d'une grosse
Contre les os d'une maigre
Dans un cul de basse-fosse
Mourir de frissonner
Mourir de se dissoudre
De se racrapoter
Mourir de se découdre
Ou terminer sa course
La nuit de ses cent ans
Vieillard tonitruant
Soulevé pas quelques femmes
Cloué à la Grande Ourse
Cracher sa dernière dent
En chantant "Amsterdam"
Mourir cela n'est rien
Mourir la belle affaire
Mais vieillir... ô vieillir
Mourir mourir de rire
C'est possiblement vrai
D'ailleurs la preuve en est
Qu'ils n'osent plus trop rire
Mourir de faire le pitre
Pour dérider le désert
Mourir face au cancer
Par arrêt de l'arbitre
Mourir sous le manteau
Tellement anonyme
Tellement incognito
Que meurt un synonyme
Ou terminer sa course
La nuit de ses cent ans
Vieillard tonitruant
Soulevé par quelques femmes
Cloué à la Grande Ourse
Cracher sa dernière dent
En chantant "Amsterdam"
Mourir cela n'est rien
Mourir la belle affaire
Mais vieillir... ô vieillir
Mourir couvert d'honneur
Et ruisselant d'argent
Asphyxié sous les fleurs
Mourir en monument
Mourir au bout d'une blonde
Là où rien ne se passe
Où le temps nous dépasse
Où le lit tombe en tombe
Mourir insignifiant
Au fond d'une tisane
Entre un médicament
Et un fruit qui se fane
Ou terminer sa course
La nuit de ses mille ans
Vieillard tonitruant
Soulevé par quelques femmes
Cloué à la Grande Ourse
Cracher sa dernière dent
En chantant "Amsterdam"
Mourir cela n'est rien
Mourir la belle affaire
Mais vieillir... ô vieillir
06 Orly (04:20)
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu'eux deux
La pluie les a soudés
Semble-t-il l'un à l'autre
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu'eux deux
Et je les sais qui parlent
Il doit lui dire: je t'aime
Elle doit lui dire: je t'aime
Je crois qu'ils sont en train
De ne rien se promettre
C'est deux-là sont trop maigres
Pour être malhonnêtes
Ils sont plus de deux mille
Et je ne vois qu'eux deux
Et brusquement ils pleurent
Ils pleurent à gros bouillons
Tout entourésqu'ils sont
D'adipeux en sueur
Et de bouffeurs d'espoir
Qui les montrent du nez
Mais ces deux déchirés
Superbes de chagrin
Abandonnent aux chiens
L'exploir de les juger
Mais la vie ne fait pas de cadeau!
Et nom de dieu!
C'est triste Orly le dimanche
Avec ou sans Bécaud
Et maintenant ils pleurent
Je veux dire tous les deux
Tout à l'heure c'était lui
Lorsque je disais il
Tout encastrés qu'ils sont
Ils n'entendent plus rien
Que les sanglots de l'autre
Et puis infiniment
Comme deux corps qui prient
Infiniment lentement ces deux corps
Se séparent et en se séparant
Ces deux corps se déchirent
Et je vous jure qu'ils crient
Et puis ils se reprennent
Redeviennent un seul
Redeviennent le feu
Et puis se redéchirent
Se tiennent par les yeux
Et puis en reculant
Comme la mer se retire
Ils consomment l'adieu
Ils bavent quelques mots
Agitent une vague main
Et brusquement ils fuient
Fuient sans se retourner
Et puis il disparaît
Bouffé par l'escalier
La vie ne fait pas de cadeau!
Et nom de dieu!
C'est triste Orly le dimanche
Avec ou sans Bécaud
Et puis il disparaît
Bouffé par l'escalier
Et elle elle reste là
Cœur en croix bouche ouverte
Sans un cri sans un mot
Elle connaît sa mort
Elle vient de la croiser
Voilà qu'elle se retourne
Et se retourne encore
Ses bras vont jusqu'a terre
Ça y est elle a mille ans
La porte est refermée
La voilà sans lumière
Elle tourne sur elle-même
Et déjà elle sait
Qu'elle tournera toujours
Elle a perdu des hommes
Mais là elle perd l'amour
L'amour le lui a dit
Revoilà l'inutile
Elle vivra ses projets
Qui ne feront qu'attendre
La revoilà fragile
Avant que d'être à vendre
Je suis là je le suis
Je n'ose rien pour elle
Que la foule grignote
Comme un quelconque fruit
10 Jojo (03:14)
Jojo,
Voici donc quelques rires
Quelques vins quelques blondes
J'ai plaisir à te dire
Que la nuit sera longue
A devenir demain
Jojo,
Moi je t'entends rugir
Quelques chansons marines
Où des Bretons devinent
Que Saint-Cast doit dormir
Tout au fond du brouillard
Six pieds sous terre Jojo tu chantes encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort
Jojo,
Ce soir comme chaque soir
Nous refaisons nos guerres
Tu reprends Saint-Nazaire
Je refais l'Olympia
Au fond du cimetière Jojo,
Nous parlons en silence
D'une jeunesse vieille
Nous savons tous les deux
Que le monde sommeille
Par manque d'imprudence
Six pieds sous terre Jojo tu espères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort
Jojo,
Tu me donnes en riant
Des nouvelles d'en bas
Je te dis mort aux cons
Bien plus cons que toi
Mais qui sont mieux portants
Jojo,
Tu sais le nom des fleurs
Tu vois que mes mains tremblent
Et je te sais qui pleure
Pour noyer de pudeur
Mes pauvres lieux communs
Six pieds sous terre Jojo tu frères encore
Six pieds sous terre tu n'es pas mort
Jojo.
Je te quitte au matin
Pour de vagues besognes
Parmi quelques ivrognes
Des amputés du cœur
Qui ont trop ouvert les mains
Jojo,
Je ne rentre plus nulle part
Je m'habille de nos rêves
Orphelin jusqu'aux lèvres
Mais heureux de savoir
Que je te viens déjà
Six pieds sous terre Jojo tu n'es pas mort
Six pieds sous terre Jojo je t'aime encore
Carico i commenti... con calma
