• Voto:
Arrivo in ritardo, già due recensioni sono state scritte su quest'album, ma non potevo trattenermi da dire comunque il mio modesto parere su quello che è uno dei migliori album della storia del metal (se non dell'intera storia della musica): La Masquerade Infernale dei maestri del bizzarro Arcturus.
E' davvero difficilissimo parlare di quest'album senza essere banali. La recensione potrebbe essere lunga dieci righe con una sola parola "capolavoro". Ma cercherò di fare del mio meglio per descrivere le sensazioni che questo gioiello di inestimabile valore suscita in me, dunque, quella che segue non sarà una recensione "tecnica" e potrà sembrare a tratti un po' troppo retorica ma questo è il mio stile.
Già dai primissimi secondi La Masquerade Infernale ti getta nell'atmosfera comune a tutte le tracce. Master of Disguise è una dichiarazione d'intenti, si tratta della porta per gli Inferi, "Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate": chi inizia ad ascoltare quest'album, se ha una mentalità musicale aperta, intraprende un percorso che lo segna nel profondo e non ha alcuna speranza di liberarsene. Le note della musica infernale e al tempo stesso teatrale è come il sorriso del giullare seducente che invita la ragione a cedere: non possiamo farci niente, il Maestro del travestimento ci ha già impossessati e sentiamo il bisogno di bere ancora da questa fonte sulfurea. Siamo solo all'inizio ma la nostra anima è già corrotta da una musica oscura e da un testo che trasuda satanismo da ogni dove.
He is profanity in sancitity`s guise
An alias assumed I do recognize
In their eyes , his cause -
when enticing and cunning in impact
is still a criminal and evil act.
Si passa ad un altro brano, ancora più oscuro di quello precedente: Ad Astra. Il termine latino "astrum" significa stella ma, al plurale, può significare "cielo". Questa è una preghiera perversa al Cielo, un'espressione di pura avversione a Dio. Il breve testo che accompagna una musica a dir poco claustrofobica è un palese dito medio al Signore e alla religione, un inno alla morte di Dio. Gli ideali della religione sono ormai passati, Gott ist tot.
I have everywhere sought
and nowhere found.
Non ha trovato da nessuna parte Dio perchè ormai non appartiene più al presente.
In secret to my soul
They are Ideals of old.
Ed è ora il momento della canzone che preferisco di questo album (anche se le adoro alla follia tutte), The Chaos Path, il sentiero del chaos, quello in cui la nostra anima si è ormai perduta. Ormai, proprio come la religione, ormai anche la nostra anima è morta. Il terzo occhio riflette le immagini di un vasto passato riluttante, come recita il ritornello: il terzo occhio è un organo, secondo alcune religioni, capace di vedere realtà extrasensoriali e ha a che fare con lo spirito ed uno stato di illuminazione. Ma all'Inferno non c'è spazio per lo spirito e l'illuminazione...
Title track molto breve, solo un paio di minuti, riempiti dalle note ripetitive di un pianoforte accompagnato da uno strano suono e da delle voci di cui non si riescono a capire bene le parole: ci sentiamo persi, abbiamo smarrito la strada e, a differenza di Dante, non abbiamo una guida in quest'Inferno. La canzone è capace di farci perdere l'orientamento, grazie all'effetto estremamente straniante delle sue note.
La solitudine del nostro viaggio nel mondo degli inferi viene resa esplicita da Alone, la canzone musicalmente più violenta e dura dell'intero album, il cui testo è composto dalle parole di Edgar Allan Poe, il celeberrimo scrittore, con cui esprime la solitudine che è stata come un fil rouge nel corso della sua vita.
And all I lov'd, I lov'd alone.
E dalle parole di Poe passiamo alle parole di un poeta norvegese, Jørn Hernik Sværen, tradotte per noi dal cantante Garm per il sesto capitolo di questo capolavoro, The Throne of Tragedy, una canzone di grande smarrimento esistenziale e sofferenza, tema che fa da sfondo a tutto l'album. Le parole sussurrate all'inizio ci dicono che ormai le Tavole della Legge date da Dio a Mosè hanno perso importanza, per mezzo di una bellissima metonimia:
From this day forth
are the heights of Horeb broken
and the sea of sulfur
- ice
Il monte Oreb è stato identificato come il monte Sinai in cui si è svolta la consegna del Decalogo: le sue cime sono rotte, dunque lo è, per esteso, lo stesso Patto con Dio, e il mare di zolfo, l'Inferno, è ghiacciato. Da ciò deriva una sensazione di smarrimento e di perdita di senso, le certezze dell'uomo, che da sempre si sono fondate in larga parte sulla religione, vengono a mancare: è palese una ripresa della filosofia nichilista di Friedrich Nietzsche. Ed è in questo momento che Lucifero ci parla, lui garantisce la nostra morte, anche se non è giunto ancora il momento: le nostre sofferenze non sono ancora cessate.
Painting My Horror è la canzone in cui maggiormente è presente il carattere demoniaco della band, dal punto di vista del songwriting: è nichilismo e satanismo allo stato puro. Ormai anche noi siamo diventati dei diavoli, la nostra anima è diventata nera. La musica, probabilmente la più teatrale dell'intero album insieme a quella di The Chaos Path, sembra quasi elogiare il nostro essere diavoli, è un inno al Male che siamo diventati: ormai siamo dei Satana e trascendiamo la morale comune, la blasfemia è diventata la nostra essenza.
Pure I live in blasphemy
Mephisto I am hidden in Madonnas gown
From the code of common sense I`m free
E ancora una volta torna il grande genio tedesco di Nietzsche, con un'affermazione che avrebbe suscitato il suo plauso:
I do not envy the conscience pure
of the blind man in his bliss world
I would not be devoid the fruit of guile
Chi ancora è ancorato alla fede in Dio, è solo un uomo cieco che si è costruito un mondo di beatitudine e ordine per sfuggire alla caotica realtà del mondo, che non intraprende il sentiero del chaos.
E giungiamo così all'ultima, teterrima canzone di questo capolavoro, Of Nails and Sinners. La nostra diabolica metamorfosi è compiuta e coronata con quest'ennesimo inno al rifiuto di Dio.
Questo è La Masquerade Infernale, un album black metal nel songwriting ma che è lontano anni luce dal genere che ha reso grande la Norvegia metallica. In questo viaggio all'Inferno, noi siamo dei perversi Dante Alighieri: lui ha attraversato le terre di Lucifero per raggiungere il Paradiso, Dio e Beatrice; noi lo attraversiamo per raggiungere Lucifero e lasciarci possedere da lui. Note antireligiose e nichilistiche pervadono le nostre orecchie, il nostro cervello e la nostra anima, rendendoci liberi dalla luce di un'illusione, non ci inchineremo mai più alla luce divina.
You obsessively pursue him
Falling to see, that was why he came to be
one who annihilates with such impunity
Non commetteremo mai più quest'errore...
Elenco tracce testi e video
01 Master of Disguise (06:43)
("No! this face is only a mask, a wicked ornament,
illuminated by an exquisite grimace,
Look and see, atrociously contorted,
The real head, and the sincere face
Turned back under the shadow of the face which lies"
Charles Baudelaire)
He is profanity in sanctity's guise
An alias assumed I do realize
In their eyes, his cause -
when enticing and cunning in impact
is still a criminal and evil act
So look for him vainly,
He, the incarnation of magickal nature
He turns unrecognizable even to the experienced eye
You obsessively pursue him
Failing to see, hat was why he came to be
one who annihilates with such impunity
He appears your friend, but
the Saint hides many Satans
He's contemptuous, you know
of your Godgiven stupidities
He calls you in question with
affected modesty and create
of you an object of derision
You think him to be pariah
whom company does exclude
But in the midst of all frenzy
He is - feasting in a transitory mood
Passion is a strict lord
He is also its humble slave
When bereft of common ways,
He strides before you on water
He makes clowns of kings,
charm the guests, rides the ball
Is the master of disguise
Prince of the thousandfold face
the charming jester's smile
which invites reason to demise
and imaginations rise
Inscrutable yes, venting his spleen
Somewhere night and day between
Is the master of disguise
03 The Chaos Path (05:33)
Await the coming storm. Behold the sign in the sun.
Chaos upon us spawn! The arrows of time pinpoints us all.
Oh, well the maddening laughter growing louder with the memories.
Atoms like incense rising, like a thousand candles all blown out
at once.
Fear tangled with despair.This ghastly symphony of malice breaks it.
The spirit sails out on waters. An intergalactic sea of sorrow.
Solemn oblivion with thee.
Ways of darkness.
The third eye reflects the images of vast reluctant pasts.
Ethereal eternity awaits the final act.
It crawls toward the altar destinied to collaps.
Tragic legend, eerie stratum.
Twisted, this mortal flesh evoked again, with echoes still haunting;
The curses chanting.
Embrace the outcast state of chaos. After all its unalterable.
Beweep this thought, then arise with wisdom,
Nowhen I hallow in the gateway of different plains.
Open your heart and let go. Oh Vanish. Divine infinity.
Ah, this wraith I am. So many aeons ago since.
Ah I suffer eternally. The inevitable did unfold.
Oh well, a collection of particles held together
by the force of a soul and its memory.
Be warned (you stand) on the edge of infinity;
Where coloured waves will lead the way into the void.
Fear tangled with despair. This ghastly symphony of malice.
Oh well the maddening laughter growing louder with memories now.
Atoms like incense thing.
Ways of darkness.
The third eye reflects the images of vast reluctant pasts.
Ethereal eternity awaits the final act.
You are drawn towards the altar destined to collaps.
Tragic legend, eerie stratum.
In between the arrows of time I suffer eternally.
04 La Masquerade Infernale (01:59)
Hear!
From this day forth
are the heights of Horeb broken
and the sea of sulphur-ice.
And blasphemy!
in heaven's chambers:
Souls had fled their halls
and closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
black
with sacred blood
Our father -
Dead by his own hands:
an epitaph
worthy no king.
And so is everything
a nameless lie.
Who, my god,
am I?
Man knows me
as Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
- all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.
Come carry forth the crown
to your once held throne.
Here is where my suffering should cease
- but alas; I am crowned
in grief unheard of!
In this lone monarchy
- without a friend of foe -
I greet the mourning sun
with strife and a song:
Please speak my name!
And leave me not
in the dust of death.
I am weighed down
beneath the tragedy crown, -
nameless,
and alone,
a fatherless son.
05 Alone (04:42)
[Poem by Edgar Allan Poe]
From childhood's hour I have not been
As others were - I have not seen
As others saw - I could not bring
My passions from a common spring
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I lov'd, I lov'd alone
Then - in my childhood - in the dawn
Of a most stormy life - was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain
From the sun that 'round me roll'd
In it's autumn tint of gold -
From the lighting in the sky
As it pass'd me flying by -
From the thunder and the storm,
And the cloud that look the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
06 The Throne of Tragedy (06:34)
[based on the poem "Tragediens Trone" by John Henrik Svaren]
[is translated by the undersigned, and hereby dedicated to Kristoffer Garm Rygg]
Hear!
From this day forth
are the heights of Horeb broken
and the sea of sulphur-ice.
And blasphemy!
in heaven's chambers:
Souls had fled their halls
and closed was the book of life.
And behold!
The great, white throne:
black
with sacred blood
Our father -
Dead by his own hands:
an epitaph
worthy no king.
And so is everything
a nameless lie.
Who, my god,
am I?
Man knows me
as Lucifer, the serpent of old.
The wretched hold my banner high.
Your gift
- all life! -
I grant a grave
Yet I am not your death.
Come carry forth the crown
to your once held throne.
Here is where my suffering should cease
- but alas; I am crowned
in grief unheard of!
In this lone monarchy
- without a friend of foe -
I greet the mourning sun
with strife and a song:
Please speak my name!
And leave me not
in the dust of death.
I am weighed down
beneath the tragedy crown, -
nameless,
and alone,
a fatherless son.
[JHS 1996]
07 Painting My Horror (05:59)
It was a dark night, I couldn't see;
And senses were unbound in ESP
When in dream awake,
I'd paint,
Subconcious, the expanse I saw
The portal to the minds eye, open!
- I contemplated
Who it was that pulled the strings
O those things I saw in dreadful masquerade
Of stark madness went merry round with my head
I passed out, embraced their world
Savoured the poetry of revolt -
Sheer elegy of menace
I have not been the same since,
I took on the profession of a devil
The world I see in grotesque light
Evil perform with the gestures of a clown
Pure I live in blasphemy
Mephisto I am hidden in Madonnas gown
From the code of common sense I'm free
To(o) bad you're not here to partake my strange horror
'Cause here is where or weys will part
I will not exchange their power,
spring of my suffering
I do not envy the conscience pure
of the blind man in his bliss world
I would not be devoid the fruit of guile
08 Of Nails and Sinners (06:06)
"I know that without me God cannot live a moment;
If I am destroyed He must give up the ghost."
[Angelus Silesius]
I beseech you, God to whom many sinners pray
From the depth of the dark abyss where my heart fell
Expelled I was from your tedious grace to the pits of hell
So can you please cease to deplore my opposite, nay only way
For aeons I descended down
Till I saw the dreadful truth
of which man wouldn't know
I, degraded bearer of thy sacred light
- to which I never again will bow
When I rise to avenge myself with darkness
The anger of the damned shall flow
I was cast out by the retinue of angels weak
Shone to the few who me would seek
A rebel I was, radiant my glow, afar,
My wisdom fathomed by the morningstar
And O you fools, in herdlike fight, stampede
And when creation falls, you must build anew,
With nails that sting My hands - They grow passionate on a lie.
But You know the veracious one was I
Carico i commenti... con calma
Altre recensioni
Di Trashing_days
Con questo secondo album gli Arcturus si allontanano definitivamente da ogni forma sonora precedentemente esplorata.
Per quanto mi riguarda spreco solo un'ultima parola a sigillo di tutto: Capolavoro!
Di MORPHEO 33
Potremmo provare a resistere ma verremmo schiacciati da così tanta lacerante perfezione…
40 anni di musica metal e rock sono qui presenti abbracciati in una stretta calorosa indissolubilmente permeata di mistero.
