Quelle volte in cui mi sento particolarmente un ragazzino da MTv, ecco che tiro fuori i cari vecchi Rammstein, una delle mie prime conoscenze del metal. In realtà questo non è industrial metal vero e proprio, lo chiamerei piuttosto un metal con il rossetto, basti guardare le esibizioni live di questi sei ragazzoni, ancora più esagerate dei Kiss e che non riescono sempre a ricadere sul campo dell'autoironia.
Mi accingo a recensire questo già recensito disco per far notare una cosa anche ai metallari puristi ed in generale anche a coloro che hanno considerato i Rammstein al livello di cacca.
Questo "Rosenrot" è composto come al solito da undici canzoni, di cui cinque già composte al tempo di "Reise, Reise", ma presenta alcune differenze notevolissime con il resto della produzione rammsteiniana, già visibili nel disco precedente. È infatti notevolissima l'evoluzione stilistica che caratterizza questo album. La prima produzione dei Rammstein era caratterizzata da sonorità molto rock mischiate con abbondante elettronica che dava spesso al tutto una spiccata connotazione danzereccia, inoltre il vocione di Till Lindemann spesso risultava altisonante con la canzone, ma la parte peggiore erano in assoluto i testi: oltre ad essere difficile da gestire il cantato in tedesco, i testi riguardavano tematiche spesso legate a pratiche sadomaso od ancora più assurde (si guardi "Laichzeit"), erano piuttosto bislacchi (come la canzone "Herzeleid") oppure piuttosto scialbi. Le canzoni migliori erano solitamente le ballad, tipo "Seemann" e "Klavier".
In "Rosenrot", invece, ancor più che in "Reise, Reise" si nota una minore componente techno-discotecara del suono a favore di sonorità più ricercate, quasi dark, e ad una maggiore riflessioni nei testi che si nota, come nel mio caso quando non ho la traduzione davanti, anche quando non si capisce assolutamente nulla del testo. L'uso del tedesco passa da una discreta variante del cantato inglese ad una validissima differenziazione che mette in evidenza le sfumature del tedesco rispetto all'inglese, che di sfumature è assai povero. Dopo l'energica "Benzin", troviamo infatti "Mann gegen Mann", che affronta questioni vicine al sesso in modo questa volta piuttosto serio (a parte alcune parti urlate e l'assurdo videoclip). La title-track "Rosenrot" è invece un tripudio di suoni cupi, il basso di Oliver Riedel fa un buon lavoro, e risulta una delle mie canzoni preferite in assoluto. Vi sono poi tre canzoni che sono del genere in cui questi Backstreet Boys del metal sembrano essere più dotati, ovvero una quasi ballad, "Spring", la romantica "Wo bist Du?" e "Stirb Nicht vor Mir", che vede la collaborazione con una cantante americana (tale Sharleen Spiteri): pur tendendo quest'ultima canzone alla Sanremo (orrore) risulta davvero piacevole da ascoltare quando non si ha niente di meglio da fare. Con "Zerstören" abbiamo invece un'alternanza di parti davvero heavy in cui Lindemann esprime con efficacia la sua voglia di distruzione con parti calme, quasi di redenzione.
"Hilf mir", tecnicamente ineccepibile, risulta una delle tracce più riuscite del disco, "Te Quieto Puta!" è una canzone totalmente in spagnolo, bisogna dire piuttosto carina, che ci ricorda quanto i Rammstein sono pur sempre dei burini tendenti al commerciale cui piace esserlo senza farci esprimere alla Germano per l'inaspettato cambiamento di rotta. "Feuer und Wasser" è la traccia che meno preferisco del disco, ma è comunque molto piacevole, mentre "Ein Lied", tendente molto alla ballad, conclude con calma l'album con un tocco di dark. Questo disco meriterebbe 4/5 su 5, ma considerati i precedenti dei Rammstein, peraltro non malvagi, gli appioppo un 5.
La prossima volta vedrò di cimentarmi in qualcosa più alla Slayer, sempre che ci riesca.
Elenco tracce testi samples e video
01 Benzin (03:46)
Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin
Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin
Gib mir Benzin
Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Benzin
Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin
Gib mir Benzin
03 Rosenrot (03:54)
Sah ein Mädchen ein Röslein stehen
Blühte dort in lichten Höhen
Sprach sie ihren Liebsten an
ob er es ihr steigen kann
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
Der Jüngling steigt den Berg mit Qual
Die Aussicht ist ihm sehr egal
Hat das Röslein nur im Sinn
Bringt es seiner Liebsten hin
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
An seinen Stiefeln bricht ein Stein
Will nicht mehr am Felsen sein
Und ein Schrei tut jedem kund
Beide fallen in den Grund
Sie will es und so ist es fein
So war es und so wird es immer sein
Sie will es und so ist es Brauch
Was sie will bekommt sie auch
Tiefe Brunnen muss man graben
wenn man klares Wasser will
Rosenrot oh Rosenrot
Tiefe Wasser sind nicht still
04 Spring (05:24)
Auf einer Brücke ziemlich hoch
Hält ein Mann die Arme auf
Da steht er nun und zögert noch
Die Menschen strömen gleich zu hauf
Auch ich lass mir das nicht entgehn
Das will ich aus der nähe sehn
Ich stell mich in die erste Reihe
Und schreie
Der Mann will von der Brücke steigen
Die Menschen fangen an zu hassen
Bilden einen dichten Reigen
Und wollen ihn nicht nach unten lassen
So steigh er noch mal nach oben
Und der Mob fängt an zu toben
Sie wollen seinen Innereien
Und schreien
Spring
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Jetzt fängt der Mann zu weinen an - Heimlich schiebt sich eine Wolke
Fragt sich was hab ich getan - Vor die Sonne ihm wird kalt
Ich wolte nur zur Aussicht gehen - Die Menschen laufen aus den Reihen
Und in den Abendhimmel sehen
Und sie schreien
Spring
Sie schereien
Spring
Erlöse mich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Heimlich schicbt sich eine Wolke
Vor die Sonne es wird kalt
Doch tausend Sonnen brennen nur für dich
Ich schleich mich heimlich auf die Brücke
Tret ihm von hinten in den Rücken
Erlöse ihn von dieser Schmach
Und schrei ihm nach
Spring
Spring
Erlöse dich
Spring
Enttäusch mich nicht
Spring für mich
Spring ins Licht
Spring
Enttäusch mich nicht
07 Zerstören (05:28)
Meine Sachen will ich pflegen
Den Rest in Schutt und Asche legen
Zerreißen zerschmeißen
Zerdrücken zerpflücken
Ich geh am Gartenzaun entlang
Wieder spür ich diesen Drang
Ich muss zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muss zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Nein
Ich nehme eure Siebensachen
Werde sie zunichte machen
Zersägen zerlegen
Nicht fragen zerschlagen
Und jetzt die Königsdisziplin
Ein Köpfchen von der Puppe ziehen
Verletzen zerfetzen zersetzen
Zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich muss zerstören
Nein
Ich würde gern etwas zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Ich will ein guter Junge sein
Doch das Verlangen holt mich ein
Ich muss zerstören
Doch es darf nicht mir gehören
Nein
Zerreißen zerschmeißen
Zerdrücken zerpflücken
Zerhauen und klauen
Nicht fragen zerschlagen
Zerfetzen verletzen
Zerbrennen dann rennen
Zersägen zerlegen
Zerbrechen sich rächen
Er traf ein Mädchen, das war blind
Geteiltes Leid und gleichgesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehen
Und wünschte sich sie könnte sehn
Sie hat die Augen aufgemacht
Verließ ihn noch zur selben Nacht
09 Te quiero puta! (03:55)
Hey amigos . . .
Adelante amigos . . .
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazón
Mucho mucho tu limón
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico
Ay que rico un dos tres
Sí te deseo otra vez
Pero no no no tu corazón
Más más más de tu limón
Querido
Dame de tu fruta
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico
Entre tus piernas voy a llorar
Feliz y triste voy a estar
Feliz y triste voy a estar
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
No me tengas miedo
No te voy a comer
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
Sí sí señor
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Dámelo dámelo
Te quiero puta!
11 Ein Lied (03:43)
Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
wir kommen mit dem Liederbuch
Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch
Wenn ihr ohne Sünde lebt
Einander brav das Händchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
wird für euch ein Lied gespielt
Wir sind die Diener eurer Ohren
Wir sind für die Musik geboren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch
Wenn ihr nicht schlafen könnt
sei euch ein Lied vergönnt
Und der Himmel bricht
Ein Lied fällt weich vom Himmelslicht
Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
spielen wir für euch
Carico i commenti... con calma
Altre recensioni
Di natopostumo
Canzoni che catturano e puniscono. Che non lasciano spazio alla noia.
In definitiva un album che consacra i Rammstein quale gruppo che non sbaglia un colpo e che spacca. Palle escluse.
Di Zerstorer
Il primo singolo dell'album, un opener molto potente, che ha un tiro devastante.
Hilf mir: Gran pezzo, offre accelerazioni improvvise e colpi di scena, una delle più belle e sicuramente la più completa canzone dell'intero album.
Di fabriziocrash
La lingua tedesca è brutta, ma i Rammstein la fanno diventare stupenda, melodiosa, romantica pur rimanendo ruvida.
Ascoltato tutto il disco ti senti come un campo su cui è passato un carroarmato con dei bambini alla guida.
Di Starblazer
I Nostri lo danno in canzoni come 'Wu Bist Du', un vero e proprio crescendo di passione.
Rosenrot è davvero un pezzo da 90, una formidabile prova di sviluppo a maturità.
