Qzerty

Qualcun'altro l'ha tradotta "battuta piena" ma siamo sempre lì, ad ogni modo ho legato il breakbeat al big beat, solo per una questione di nomi, perché questa secondo me questa è la logica che ha ispirato chi ha coniato il termine big beat. Concordo sul fatto che a livello stilistico la drum&bass sia parente stretta, poiché i ritmi sono simili. Lo dicevo anche su il big beat è più dritto.
Sempre a proposito delle origini del breakbeat ho sentito delle vecchissime incisioni di James Brown in cui i due batteristi davano vita a degli spendidi controtempi tutti rigorosamente suonati. Altro che akai...

Nevvero, uso Merito l'appretto con il manico! Non zè nudd!

non ti credo

Vista la scheda jim, ma non ho ancora capito se devo sentirmi lusingato o preso per il culo!

Jim lassu'perd, cudde n'avassut ma dopais su, c'cazz n'ava sapé jid? Comung, accom tchiam tu, stattattind...

Uè Trmon a vvind!

@jim: u sè.

Si, penso che la "battuta grassa" sia figlia del grande equivoco basato sulla somiglianza fonetica tra "Beat" e "Battuta". In realtà Beat=Battito (che è una frazione della battuta) o al limite possiamo chiamarlo "accento". Battuta o meglio Misura in inglese si traduce "Measure" o "Bar". Sicuramente chi ha coniato la definizione "big beat" l'ha derivata da "break beat" un pò come era successo per la definizione trip-hop che deriva da hip-hop. Breakbeat significa letteralmente controtempo, ed era un concetto molto hipe nell'elettronica inglese di fine anni 90 tant'è che spesso si definisce la roba dei prodigy come "breakbeat". Questa nuova miscela ritmica venuta successivamente, parente stretta della house e che faceva uso di ritmi più dritti e meno spezzati rispetto al braekbeat e con un marcato accento sul primo battito della misura, sull'UNO per intenderci, è stato quindi battezzato: Big Beat.

Per mauri: Big Beat=Battuta Grassa. E' così che fu liberamente tradotta dai giornalisti italiani la definizione inglese di questo genere musicale.

E' fika pure la cover! Viva la battuta grassa!!!