俺が止めたら （バンババン） Ore ga yametara (banbaban)
Se io smettessi di farlo (banbaban)
だれがやめるか （バンババン） dare ga yaru no ka (banbaban)
Chi lo farebbe (banbaban)
今に見ていろハニワ原人 全滅だ Ima ni mite iro HANIWA genjin zenmetsu da
Guardami che anniento gli Haniwa Genjin
走れ （バンバンババン） Hashire (banbanbaban)
Corri (banbanbaban)
走れ （バンバンババン）Hashire (banbanbaban)
Corri (banbanbaban)
ビッグシューター 風より速い BIGGU SHUUTAA kaze yori hayai
Il Big Shooter è più veloce del vento
ビルドアップ バンバンバンバン BIRUDO APPU (banbanbanban)
Build Up (banbanbanban)
ビルドアップ バンバンバンバン BIRUDO APPU (banbanbanban)
Build Up (banbanbanban)
バラバラババンバン Barabarababanban
ババンババンバンバンバン ババンバン
Ba banbabanbanbanbanbabanban
腕が飛び出す （バ バンバン） Ude ga tobidasu (babanban)
Il braccio vola via
脚が飛び出す （ババンバン） Ashi ga tobidasu (babanban)
La gamba vola via
磁石の威力だ 鋼鉄ジーグ
Jishaku no iryokuda kōtetsu JĪGU
É la potenza magnetica di Jeeg d'acciaio
ダンダダダダン ダダンダンダダバラバラババンバン Da nta ゙ta ゙ta ゙ta ゙n da dandandadabarabarababanban
ババンババンバン バンバン ババンバン Ba banbabanbanbanbanbabanban
おやじ見てくれ バ ンババン Oyaji mite kure BANBABAN
Papà guardami BANBABAN
おれはやるのだ バンババン Ore wa yaru noda banbaban
perchè lo sto facendo BANBABAN
悪をかぎりの ヒミカの一族 全滅だ Aku o kagiri no himika no ichizoku zenmetsuda
Alla fine è l'annientamento del clan Himika
ゆくぞ バンバンババン Yuku zo BANBANBABAN
Vai! BANBANBABAN
ゆくぞ バンバンババン Yuku zo BANBANBABAN
Vai! BANBANBABAN
ナックルボンバー 必殺パンチ Nakkurubonbā hissatsu panchi
Knuckle Bomber pungo morte certa
ビルドアップ バンバンバンバン BIRUDO APPU (banbanbanban)
Build Up (banbanbanban)
ビルドアップ バンバンバンバン BIRUDO APPU (banbanbanban)
Build Up (banbanbanban)
合図ひと声 ババンバン Aizu hitokoe babanban
Un urlo è il segnale babanban
武器がとびだす ババンバン Buki ga tobidasu babanban
Le armi sono volate fuori babanban
不死身の宙 ひろしだ鋼鉄ジーグ Fujimi no hiroshi da kōtetsu JĪGU
É l'invincibile Hitoshii Jeeg d'acciaio
ビルドベースの バンババン Birudobēsu no banbaban
Della Build Base banbanbaban
守りは固い バンババン Mamori wa katai banbaban
La difesa è forte banbanbaban
今にみていろ 邪魔大王国 全滅だ Ima ni mite iro jama dai ōkoku zenmetsuda
Guardami che anniento il grande regno Jama
進め バンバンババン Susume banbanbaban
Vai avanti banbanbaban
進め バンバンババン Susume banbanbaban
Vai avanti banbanbaban
スピンストーム 秘密の兵器 Supinsutōmu himitsu no heiki
Spin Storm, l'arma segreta
BIRUDO APPU (banbanbanban)
Build Up (banbanbanban)
ビルドアップ バンバンバンバン BIRUDO APPU (banbanbanban)
Build Up (banbanbanban)
腕が飛び出す （ババンバン） Ude ga tobidasu (babanban)
Il braccio vola via
脚が飛び出す （ババンバン） Ashi ga tobidasu (babanban)
La gamba vola via
科学の力 だ 鋼鉄ジーグ Kagaku no chikara da kōtetsu jīgu
É il potere della scienza Jeeg d'acciaio
Jeeg Robot sigla Giapponese sottotitoli italiani e traduzione