Tu cammini sulla via della grandezza: qui nessuno si metterà sulle tue orme!
I tuoi passi cancelleranno la strada che hai seguito e su di essa starà scritto: impossibile
Colui che un giorno, insegnerà il volo agli uomini, avrà rimosso tutti termini.
Solitario, tu segui la via che conduce a te!
tu sarai eretico verso te stesso e stregone e indovino e pazzo e scettico e empio e malvagio.
Dovrei desiderare di bruciare nella tua stessa fiamma: come potrai rinnovarti se prima non sarei diventato cenere?
Io amo colui che vuol creare al di là di se stesso e che per tal modo perisce.
Ma la cosa più odiata dal popolo, come il lupo dai cani, è lo spirito libero, il nemico delle catene, colui che non adora e che abita le foreste.
Voi, solitari d'oggi, Voi che vivete a parte, Voi che vi siete eletti da soli, formerete un giorno un popolo eletto: e da questo nascerà l'Oltreuomo.
