Il poetico caffè pinguino (2.4)
Cutting Branches for a Temporary Shelter
Avete mai provato, in un’aria serena
e in un paese puro, – ma non vi date
sentimento di sorta, – a guardar fissamente
d’improvviso un ragazzo? L’innocenza
forse risalirà con la sua bicicletta
la lenta strada, e poi vi sarà tolta
d’un tratto dalla polvere di un camion.
Quando poi schiarirà, cercate ancora
sulla strada, o nel cuore, il vuoto incanto.
Fingerà la natura un suo tramonto.
E tutto vi parrà – ma non vi date
sentimento di sorta – falso e vero.
L’inventare a voi solo conviene. Accanto accanto
a un triste sentimento conosciuto. Ma inventare
che cosa? L’innocenza è una bandiera,
e i rossori si spengono alla mesta
messinscena del vespero la sera.
Amore inventa e rischia. L’inventare
a voi solo conviene. Uno stendardo
può valere una guerra. E in voi balena
l’amore di voi stessi, come una dolce mischia.
Sandro Penna (1906 – 1977)
Cutting Branches For A Temporary Shelter (2008 Digital Remaster)