casamorta

DeRango ™: 4,35

DeEtà™ : 6200 giorni • Qui dal 18 giugno 2009

Tim Burton Morte malinconica del bambino ostrica (e altre storie)

29 lug 09

Voto:

@ DeCommentatori: trovo giusti e ponderati i vostri contributi e la discussione sulla lingua italiana, grazie di cuore. Ad ogni modo il problema quì è un altro, e cioè che il traduttore ha proprio fatto un lavoro da cani (ok, l'ho detta!). Oltre alla traduzione ci ha messo del suo, che non gli era stato sicuramente richiesto nè dall'editore nè dalla propria "fama". Le favole risultano compromesse e danneggiate per alcune sue "libertà" discutibilissime. Ero indeciso infatti sul voto all'opera: il mio 5 va a Tim Burton. Con buona pace a Orengo che ormai appartiene ai più. (Beato lui...)

Tim Burton Morte malinconica del bambino ostrica (e altre storie)

29 lug 09

Voto:

@ Gasta: non so se hai mai notato come il problema delle traduzioni sia purtroppo un male endemico della nostra MERAVIGLIOSA lingua. L'italiano forse è davvero la lingua più bella del mondo, ma in alcuni contesti è poco sintetico, vedi infatti i fallimenti come "traduttori" di grandissimi come Foscolo, Pavese, molti altri...

Nino D'Angelo Il Ragù con la Guerra

29 lug 09

Voto:

@ caravan: vorrei votare anche l'album ma mi trovo in difficoltà...

Nino D'Angelo Il Ragù con la Guerra

29 lug 09

Voto:

caro Lupin sembri scosso!!

Giovanni Fattori Cavallo Morto

29 lug 09

Voto:

Segantini però era un divisionista (se non erro...). Bella recensione, se quadri devono essere almeno che non siano i soliti sputtanati!

Quino Il Mondo Di Mafalda

29 lug 09

Voto:

Mi ricoderà sempre mia madre.

End of You Unreal

28 lug 09

Voto:

Solo per aver citato gli Him sicuramente me ne terrò alla larga. Sarà mica il solito polpettone finlandese "love metal" alla To Die For o ultimi Sentenced??? Ah, il voto basso è per la recensione track by track, dice tutto e praticamente niente...

Village People The Best of Village People

28 lug 09

Voto:

Ti dai la zappa sui piedi sin dal primo periodo di questa recensione.

Ingested Surpassing The Boundaries Of Human Suffering

27 lug 09

Voto:

la musica ideale per fottere: brutal, death, grind oppure funeral doom! E non sto scherzando...HE HE (comunque questo disco non mi ha fatto impazzire)

Primordial To The Nameless Dead

24 lug 09

Voto:

caro fede, mi hai bruciato la recensione!! avevo intenzione di scriverla io in questi giorni, mannaggia! Comunque sono felice che l'abbia fatto tu in maniera egregia, sul serio. Metto 4 soltanto per quella storia del "viking", per il resto è praticamente perfetta. All'album io avrei dato 5 stelle, e quì le confermo. Stay folk, casamorta