MaTaCà

Grazie delle informazioni. Molto dettagliate ed interessanti. Però di filologico trovo poco. Tu parli di storia della musica, etnomusicologia e altri argomenti. MA va bene così, ripeto. Basta allungarci. Non mi piace Sailor Moon. Ascolterò però a prescindere questa colonna sonora e, sopratutto, non ho mai considerato Allevi un musicista "classico". Mi dispiace aver creato tutto sto bordello. Potremmo rimaner un'intera vita a discorrere su argomenti simili. Ma ci son cose ben piu' importante. Au revoir

La copertina di 'sto disco mi garba di brutto. Spero di non rimaner deluso musicalmente. Dalla tua recensione ho capito che non devo aspettarmi l'eccezionale... comunque cercherò ed ausculterò. Rece carina ma sicuramente puoi far di meglio. Si vede che ti piace la musica. Poi se sei un fake (a parer mio no) allora meriteresti un taglio delle palpebre con spolverate di sale e limone.

Grandi DK, grande old school! La democrazia ha il punto debole di non esser legata ad un discorso qualitativo. Nel senso che non per forza la maggioranza sceglie la cosa migliore. Anzi. La storia insegna appunto il contrario. Anche le dittature sfruttano uno pseudo-sistema democratico perchè si poggiano sul consenso maggioritario della popolazione. Ovviamente coadiuvato dai mezzi ben noti delle dittature. Opto anch'io per l'anarchia. Ma parlo utopicamente, purtroppo. Quoto la tua frase Deep "Ma gli Uomini sono troppo stupidi per l'anarchia." Meno male che c'è l'hardcore.

Ecco, Nes ha colto in parte in segno. Infatti nel primo post chiedevo questo. Poi la mia attenzione si spostò sull' uso di "motivazioni puramente filologiche". Te lo chiedo perchè non conosco l'applicazione della filologia in campo musicale. So che esiste, seppur non da tanto, ma ignoro come si adatti. Tornando alle lingue, il giapponese è considerato una lingua tonale. Immagino tu lo conosca quindi non perdo tempo a spiegarti che significa. Comunque anche le lingue scandinave sono forse quello che cerchi. Usano mille suffissi e preffissi per una "semantica" abbastanza univoca.

Il russo, grazie all'alfabeto cirillico che consta di immediatezza tra il grafema ed il fonema. Ce ne sono anche altre. Poi non so se ti riferisci alla sintassi o a quale struttura discorsiva delle lingue come termine di paragone. L'inglese non l'ho mai nominato. Anni luce dalla chiarezza e dalla cristallinità.

Non ho piu' voglia di continuare. Vedo che continui a non capire e continui a spiegarmi cose inutili. Va bene così. Comunque sappi che l'italiano NON E' ASSOLUTAMENTE la lingua piu' chiara e cristallina del mondo. Bye

Firestartah sarà l'ora ma non capisco il tuo messaggio...

Nu... nun me son piaziut dall'ascolt tramite lor situs. Sorry.

Bien, vedrò allora di auscultare almeno la colonna sonora. I Promise. Poi voterò. Ah comunque non mi hai delucidato sullo scomodamento delle motivazioni di tipo puramente filologico...

La rece su questo scempio stavo giusto scrivendola questa sera... mi hai preceduto. Meglio così. Però troppa clemenza ragazzo mio. Perlomeno qualche comparazione tra testo originale e testo dell'ormai King of Truzzos ci poteva stare dai... tipo:
Guarda che lo so / When you were here before
che gli occhi che hai / Couldn’t look you in the eye
non son sinceri / You’re just like an angel
sinceri mai / Your skin makes me cry
già da quando ti svegli / You float like a feather
nanana / In a beautiful world
tanto è lo stesso / I wish I was special
soffro anche spesso / You’re so fucking special
Ma sono qui / But I ‘m a creep
amo dirtelo / I ‘m a weirdo
voglio restare insieme a te / What the hell am I doing here?
ad ogni costo / I don’t belong here
Guarda che lo so / I don’t care if it hurts
che gli occhi che hai / I want to have control
non son sinceri / I want a perfect body
sinceri mai / I want a perfect soul
neanche quando ti svegli / I want you to notice
nanana / When I’m not around
tanto è lo stesso / You’re so fucking special
soffro anche spesso / I wish I was special
Ma sono qui / But I’m a creep
amo dirtelo / I’m a weirdo
voglio restare insieme a te / What the hell am I doing here?
ad ogni costo / I don’t belong here
Guarda che lo so / Whatever makes you happy
mi tradirai / Whatever you want
io ti conosco / You’re so fucking special
e lo farai senza neanche rimorso / I wish I was special
Ma sono qui / But I’m a creep
amo dirtelo/ I’m a weirdo
voglio restare insieme a te / What the hell am I doing here?
ad ogni costo / I don’t belong here
ad ogni costo / I don’t belong here
Il pezzo "she running out ecc. ecc" invece è diventato il Classic Na Na Na di Vasco.