NickGhostDrake

hugoniot ha forti crisi di inferiorita'. e' un peccato: potrebbe cogliere aspetti della vita altrimenti inesplorati, tipo un confronto critico. ma d'altronde una massima e' in genere una certezza: se a Napoli fanno 14 gradi, e a Palermo 16, che potremmo mai fare? chiediamo a hugoniot, che ci delizia quotidianamente di confronti serrati ;)

scusate se rompo il cazzo ma a distanza di tre anni e mezzo nessuno mi ha detto qual'e' la canzone di quel cazzo di fifa2003... che siate maledetti voi e i cazzi di videogiochi, vi sarete lobotomizzati!

1

5

non vi fate ingannare dall'invasione pubblicitaria volgare e pietosa che vi ha recentemente inondati: questo ragazzo e' bravo, ha spesso spunti di intelligenza non comune e vale la pena scoprirlo. sul doppiaggio poi ripeto il mio punto di vista: sono anni e anni che mi rifiuto di vedere johnny deep con la voce di un imbianchino di sassuolo, o benicio del toro con quella di un tornista di viareggio. in un film l'interpretazione vocale e' fondamentale: avete mai provato a vedere Fear And Lothing in Las Vegas in lingua inglese (magari sottotitoli italiani?). un piacere immenso. Ne ho visti 10 minuti in italiano e mi sembrava di vedere un altro film. Nell'Europa dell'Est non esiste piu' nazione che usi ancora il doppiaggio. E infatti parlano tutti almeno due lingue (a volte tre: anche i film tedeschi in lingua originale). Questo di Borat, poi, non voglio neanche immaginare come sia venuto. Ma ad ogni modo - buono o non buono - di sicuro gli manchera' tanto, troppo: l'originale. ciao!

bravo. non capisco come ci si ostini ancora in alcune nazioni a doppiare i film; doppiare i film un crimine: ed e' un crimine che un film come questo sia doppiato. l'italia e' ormai una delle (pochissime) nazioni che ancora produce il doppiaggio. a proposito del personaggio: Sacha Baron Cohen ho avuto modo di seguirlo fin dagli inizi (circa 4 anni fa): un ragazzo che ha una gavetta enorme e lunga; ha iniziato col personaggio di Ali G (all'inizio veramente da brividi, tamarro, volgare, incapace, provincialotto): il film e' una delle cose peggiori che abbia mai visto. poi ha cominciato a sganciarsi dai manager che ne gestivano l'affare e ha preso a fare di testa sua. Per chi volesse approfondire di piu', consiglio: Da Ali G in USAiii e da Ali G Innit. Interviste a politici, media, sindacalisti, attori, astronauti, fautori della pace nel mondo e della pace del giardino. un talento esploso in modo straordinario, unico, originalissimo: ovviamente se non masticate cockney vi perdere meta' del senso. Il successo planetario di questo film sembra un controsenso ma gli stronca la carriera: in America ha avuto un successo enorme, lo conoscono tutti, nessuno si fa fregare piu' (i personaggi Ali G e Borat sono fintamente stupidi, ignoranti, ingenui, e l'ilarita' stava nel fatto che gli intervistati credevano davvero di trovarsi davanti a un tale rifiuto umano) - continua -

invece di queste idiozie holliwoodiane iper-super-commerciali, vedetevi "Heavenly Creatures". Stesso regista, mondi completamente diversi.

i voti!

i voti...

i voti.