Flo la sua scheda

DeRango: 4,66 | DeContrasto: 0,18 | DeEtà™: 4029 giorni
Gruppi:   Editor     Comindeb     FdL     RadioDelirio
Premi:   Recensione del agosto 2010     Recensione del febbraio 2014     Recensione del novembre 2015     Recensione della settimana 31 del 2010     Recensione della settimana 6 del 2012     Recensione della settimana 42 del 2012     Recensione della settimana 13 del 2013     Recensione della settimana 6 del 2014     Recensione della settimana 24 del 2015     Recensione della settimana 39 del 2015     Recensione della settimana 46 del 2015     Recensione della settimana 4 del 2018     Recensione del gennaio 2018

Sono anche su LastFm e Anobii .


Mistilinguismi

All men delight you

If you ever read this
think of the man writing it

he hated the world on your behalf.




Mani per Flo
mandate le foto delle vostre mani a flo@debaser.it, loro l'hanno già fatto!

Saluta con gioia!

Ocio che non hai mica acceduto al DeBasio!

Per vivere con pienezza la vera esperienza dello stare sul DeBaser è bello esserci registrati. Quindi:

I saluti che quest'utente ha voluto ricevere

CosmicJocker
Lasciami dire che l' "esortazione ai traduttori" del tuo blog la condivido in pieno..
E la casistica riportata è inquietante pensando alla mole di libri tradotti che leggo..
BËL (00)
BRÜ (00)

Flo: Grazie per essere passato a leggerlo! Sì, è ovvio che il lavoro di traduzione sia comunque difficile e che se su diecimila parole ce ne sono due o tre sbagliate, non è così rilevante a livello "statistico". Però in alcuni casi il livello è davvero basso, e fa impressione che l'editoria non investa né su bravi traduttori (in molti casi, non in tutti) né su lavori approfonditi di revisione.
JonatanCoe
Lusingato?! Superfluo anche a dirlo. La DeAmo in warp drive.
BËL (00)
BRÜ (00)

JonatanCoe: Ti omaggio anch'io con un breve spezzone, ad opera delle mie insipienti mani, che credo apprezzerai. 'Notte!
MICAH P. HINSON -Casa delle Arti - Conversano (BA) 01/04/2017
JonatanCoe: *spero
Flo: Pensa che un concerto di Micah (a sorpresa) è stato il mio regalo di Natale 2018. Su The Day the Volume Won ho pianto parecchio, però mi sono mangiata i gomiti per non aver avuto il coraggio di richiedere The Day Texas Sank eccetera.
JonatanCoe: Uno degli individui più introversi che ha incrociato il mio cammino. Bella persona, gentilissima e disponibile.
JonatanCoe: Non ho amato particolarmente i crooner, ma lui m'ha fatto cambiare idea.
JonatanCoe: *ho
Flo: Io l'ho conosciuto tramite un vecchio utente di DeB, è stato amore al primo ascolto di And the Gospel of Progress. Comunque penso sia la persona con la voce più discordante dal suo aspetto della storia.
JonatanCoe: Vero, questo è uno dei suoi punti di forza. T'immagini il ragazzotto dello spot 'saiwa' del '87 con un fil di voce e per giunta esitante, ed invece...
Flo: Diciamo pure che sembra una lesbica di mezz'età. Comunque quando l'ho visto raccontava che una volta è andato al ristorante con la moglie e a lei hanno detto una cosa tipo "lei e suo figlio potete accomodarvi qui".
JonatanCoe: Eheh! Siparietti buffi a parte, credo abbia vissuto un periodo di profonda depressione, pare dovuto alla separazione dalla sua prima moglie, alla quale, tra l'altro, ha dedicato una canzone dove non le manda a dire.
Flo: Diciamo che pure 12 anni di abuso di eroina non devono averlo aiutato.
JonatanCoe: Certo, non rientrano di sicuro alla voce 'contorni'!
Lastwaltz
Grazie! Spero di non deluderti!!
BËL (00)
BRÜ (00)

luludia
anch'io ti saluto leggiadra, leggiadrissima creatura...
BËL (00)
BRÜ (00)

mojo
ti saluto dolce flo...e se vuoi darmi lezioni, io son qui...
BËL (00)
BRÜ (00)

luludia
grazie per il caso letterario...
BËL (00)
BRÜ (00)

Flo: Beh, non mi sembrava proprio una recensione.
sotomayor
sotomayor Divèrs
Ciao.
BËL (00)
BRÜ (00)

Psychopathia
Psychopathia Divèrs
non potresti metterle apposto le foto delle mani? speriamo di sí perché non ho piú la webcam e non saprei proprio come rifare la foto...
BËL (00)
BRÜ (00)

Flo: Le foto le conservo ancora, quindi non dovresti, però io dovrei caricarle altrove, cancellare i codici vecchi e mettere quelli nuovi. E non ne ho nessuna voglia.
De...Marga...
Ciao Flo; volevo dedicarti un brano dopo la cortesia da editor di questo pomeriggio. Purtroppo giornataccia con la connessione ad internet davvero problematica: sono impossibilitato...Azz...Un abbraccio, fortissimo. Ed ancora grazzzie.
BËL (00)
BRÜ (00)

hellraiser
Questa è per Tonino... Brava, bella serata ieri

BËL (01)
BRÜ (00)

Flo: Tururururù, tututurururù! Grazie!
madcat
Ciao Flo! Ascolta ma ho capito bene che è possibile fare copiaincolla da word per le rece adesso? Mi sembra di aver letto G che scriveva una cosa del genere, o magari me la sono sognata eh
BËL (00)
BRÜ (00)

Flo: Così pare, ma non so niente di più specifico.
madcat: mmm ok, mi sa che quando la scriverò farò al solito modo allora va, grazie comunque!
llawyer
Oh, il tuo de-amore, che bello!
Buona giornata, de-tua per sempre!
BËL (00)
BRÜ (00)

llawyer
Anche io voglio salutarti!
BËL (00)
BRÜ (00)

madcat
Ce l'ho fatta Flo! Dopo essere passato in mezzo a 'na giungla de mani! :-D
BËL (01)
BRÜ (00)

Danny The Kid
saluto con dedica e grazie ancora!

BËL (00)
BRÜ (00)